-
1 żeński
прил.• женский• женственный* * *женский;rodzaj \żeński грам. женский род
* * *же́нскийrodzaj żeński — грам. же́нский род
-
2 ženski
женский, женственный, свойственный женщинамženski spol - женский пол, грам. женский род -
3 żeński głos
женский голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński głos
-
4 żeński list
женское письмоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński list
-
5 żeński model
женская модельOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński model
-
6 żeński oddział
женское отделениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński oddział
-
7 żeński pierwiastek
женский элементOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński pierwiastek
-
8 żeński pseudonim
женский псевдонимOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński pseudonim
-
9 żeński skrzat
женский малышOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żeński skrzat
-
10 rodzaj
сущ.• вид• жанр• качество• литера• манера• метод• натура• нрав• образ• образец• пол• порода• природа• род• сорт• способ• стиль• тип• типаж• характер• шрифт* * *♂, Р. \rodzaju 1. род; вид, тип;\rodzaj pracy вид работы; \rodzaj zwierząt род животных;
pewnego \rodzaju... своего рода...;2. грам. род;\rodzaj męski, żeński, nijaki мужской, женский, средний род; ● w \rodzaju вроде; \rodzaj ludzki род человеческий;
\rodzaj broni род оружия (войск)+1. gatunek, odmiana, typ
* * *м, P rodzaju1) род; вид, типrodzaj pracy — вид рабо́ты
rodzaj zwierząt — род живо́тных
pewnego rodzaju... — своего́ ро́да...
2) грам. родrodzaj męski, żeński, nijaki — мужско́й, же́нский, сре́дний род
•- rodzaj ludzki
- rodzaj broniSyn: -
11 rym
сущ.• рифма* * *%1 ♂, Р. \rymu 1. рифма ž;\rym męski, żeński мужская, женская рифма; mówić do \rymu разг. говорить в рифму;
2. \rymу мн. книжн. стихи, стихотворная речь* * *I м, P rymu1) ри́фма żrym męski, żeński — мужска́я, же́нская ри́фма
mówić do rymu — разг. говори́ть в ри́фму
2) rymy мн, книжн. стихи́, стихотво́рная речьII межд.бах, бац; трахSyn: -
12 weiblich
-
13 feminine
I.adj. ženski · женскиII.n.ženski rod · женски род m. -
14 spol
полграм. род -
15 feminin
feminine Gesichtszüge zniewieściałe rysy twarzy -
16 Frauenchor
Frauenchor m chór żeński -
17 Frauenkloster
Frauenkloster n klasztor żeński -
18 Frauenstation
Frauenstation f im Krankenhaus oddział żeński -
19 Nonnenkloster
Nonnenkloster n klasztor żeński -
20 female
I.adj. ženski · женскиII.n.samica · самица f.
См. также в других словарях:
ženski — žènskī prid. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na žene, koji ima osobine žena, koji je kao u žena 2. koji ima samo organe za zametanje ploda u cvijetu 3. žarg. dio sprave, utoren dio mehanizma (utičnica itd.); koji prihvaća drugi dio, opr. muški… … Hrvatski jezični portal
żeński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący kobiet lub kobiety, przeznaczony dla kobiet, należący do kobiet, składający się z kobiet; kobiecy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół żeński.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
žènski — pril. kao žene, na ženski način, na način žena … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ženski — žènski pril. DEFINICIJA kao žene, na ženski način, na način žena ETIMOLOGIJA vidi žena … Hrvatski jezični portal
žénski — a o prid. (ẹ) 1. nanašajoč se na predstavnike spola, katerega značilnost je roditvena sposobnost: ženski potomci / ženski rod kake rodovine / ženski spolni organi / otroci ženskega spola / zdaj je v najlepših ženskih letih / ženske bolezni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
żeński — 1. «odnoszący się, należący do kobiety, do kobiet; przeznaczony dla kobiet, obsługujący kobiety; złożony z kobiet; będący kobietą» Żeński oddział w szpitalu. Chór żeński. Płeć żeńska. Żeński potomek. Szkoła żeńska. ∆ jęz. Rodzaj żeński «w… … Słownik języka polskiego
žènskī — žènsk|ī prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na žene, koji ima osobine žena, koji je kao u žena 2. {{001f}}koji ima samo organe za zametanje ploda u cvijetu 3. {{001f}}žarg. dio sprave, utoren dio mehanizma (utičnica itd.); koji prihvaća drugi dio,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Мосс, Пётр — Пётр Мосс польск. Piotr Moss Дата рождения 13 мая 1949(1949 05 13) (63 года) Место рождения Быдгощ … Википедия
Мосс, Петр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография … Википедия
Мосс Петр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография … Википедия
Мосс Пётр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография … Википедия