Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

ženski

  • 1 women's movement

    * * *

    ženski pokret

    English-Croatian dictionary > women's movement

  • 2 feminine

    adj (#ly [adv]) ženskog spola, koji se tiče žena, ženski; [gram] ženski (rod]; [pros] ženski (srok, rima) / # rhyme = ženski srok; # ending = ženski završetak stiha; # ceasura = cezura iza riječi koja ima naglasak na pretposljednjem slogu
    * * *

    ženski
    žensko
    ženskog roda
    ženskog spola
    ženstven

    English-Croatian dictionary > feminine

  • 3 woman

    s ([pl] women =) 1. žena; ženski rod 2. [derog] žensko, baba; muškarac sa ženskim svojstvima 3. [US] supruga, vjenčana žena 4. sobarica, dvorkinja 5. ženski osjećaji, ženska ćud / # doctor = ([pl] women doctors = ili doctors=) liječnica; # student = studentica; # suffrage = žensko pravo glasa; to play the # = ponašati se kao baba (plakati, pokazati strah); to make an honest # of = uzeti za ženu zavedenu djevojku; single # = samostalna (neudata) žena; the scarlet # = poganski Rim, papinski Rim, svjetovni duh; wise # = vještica, vračara, primalja; man born of # = čovjek od majke rođen; the #'s reason = ženski razlog, obrazlaganje činjenice njom samom (npr.: [I love him because I love him]); # of the world = svjetska dama, iskusna žena
    * * *

    žena
    ženska osoba

    English-Croatian dictionary > woman

  • 4 distaff

    s preslica; ženski posao; ženski rod, ženskinje / # side = ženska loza (porodice)
    * * *

    kudjelja

    English-Croatian dictionary > distaff

  • 5 female

    adj ženski; [bot] tučkov, plodni (cvijet); [fig] nježan, slab / # saphire = blijed safir; # child = djevojčica; # friend = prijateljica; # slave = ropkinja; [tech] # nut = matica, navrtka; # thread = unutrašnji narez; [poet] # rime = ženski srok; # suffrage = žensko pravo glasa
    * * *

    žena
    ženka
    ženska osoba
    ženski
    ženski spol
    žensko

    English-Croatian dictionary > female

  • 6 feminism

    s ženski karakter, ženska svojstva; feminizam, ženski pokret
    * * *

    feminizam
    feminizmu

    English-Croatian dictionary > feminism

  • 7 womanhood

    s položaj odrasle žene; dostojanstvo žene; ženstvenost, ženskost; ženski rod, ženski svijet
    * * *

    žene
    ženski rod
    ženstvenost

    English-Croatian dictionary > womanhood

  • 8 Frauenrock

    m -(e)s, -röcke ženska suknja, ženski kaput; ärmelloser - doramak (-mka), ženski kaput bez rukava

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Frauenrock

  • 9 frauenzimmerlich

    adj ženski, na ženski način

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > frauenzimmerlich

  • 10 weiblich

    adj ženski; -es Geschlecht ženski spol (rod)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > weiblich

  • 11 Joseph

    s nevin, čist muškarac; [hist] dugačak ženski jahaći ogrtač iz l8. st. / not for # = ni za što na svijetu, ni po koju cijenu; [bot] Joseph's flower = kozja brada s nevin, čist muškarac; [hist] dugačak ženski jahaći ogrtač iz l8. st. / not for # = ni za što na svijetu, ni po koju cijenu; [bot] Joseph's flower = kozja brada

    English-Croatian dictionary > Joseph

  • 12 womankind

    s ženski rod, ženski svijet, žene / one's # = žene iz iste obitelji

    English-Croatian dictionary > womankind

  • 13 womeenfolk

    s žene, ženski rod, ženski svijet

    English-Croatian dictionary > womeenfolk

  • 14 boa

    s 1. [zool] udav (Boa constrictor) 2. boa (ženski krzneni ovratnik)
    * * *

    boa
    udav

    English-Croatian dictionary > boa

  • 15 convent

    s [eccl] (ženski) samostan / enter a # = zarediti se (za opaticu)
    * * *

    manastir
    samostan
    ženski samostan

    English-Croatian dictionary > convent

  • 16 costume

    s nošnja, odjeća, ; ruho; (ženski) kostim / [theat] # = piece, # play = historijska drama; # jewellery = umjetni nakit, bižuterija
    * * *

    kostim
    kostimirati
    nošnja
    odjeća
    ruho

    English-Croatian dictionary > costume

  • 17 diadem

    s dijadem, kruna; kolut, vijenac (ženski ukras za glavu); [fig] kraljevska vlast (autoritet, čast)
    * * *

    dijadem

    English-Croatian dictionary > diadem

  • 18 housecoat

    * * *

    kućni ogrtač

    English-Croatian dictionary > housecoat

  • 19 mantle

    s (ženski) ogrtač (bez rukava), pelerina; [fig] ogrtač, plašt, pokrov, veo; plinska mrežica; [zool] plašt
    * * *

    krinka
    ogrnuti
    ogrtač
    omotač
    pjeniti se
    plašt
    plinska mrežica
    pokriti
    pokrivač
    pokrov

    English-Croatian dictionary > mantle

  • 20 nunnery

    * * *

    ženski manastir
    ženski samostan

    English-Croatian dictionary > nunnery

См. также в других словарях:

  • ženski — žènskī prid. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na žene, koji ima osobine žena, koji je kao u žena 2. koji ima samo organe za zametanje ploda u cvijetu 3. žarg. dio sprave, utoren dio mehanizma (utičnica itd.); koji prihvaća drugi dio, opr. muški… …   Hrvatski jezični portal

  • żeński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący kobiet lub kobiety, przeznaczony dla kobiet, należący do kobiet, składający się z kobiet; kobiecy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół żeński.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • žènski — pril. kao žene, na ženski način, na način žena …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ženski — žènski pril. DEFINICIJA kao žene, na ženski način, na način žena ETIMOLOGIJA vidi žena …   Hrvatski jezični portal

  • žénski — a o prid. (ẹ) 1. nanašajoč se na predstavnike spola, katerega značilnost je roditvena sposobnost: ženski potomci / ženski rod kake rodovine / ženski spolni organi / otroci ženskega spola / zdaj je v najlepših ženskih letih / ženske bolezni… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • żeński — 1. «odnoszący się, należący do kobiety, do kobiet; przeznaczony dla kobiet, obsługujący kobiety; złożony z kobiet; będący kobietą» Żeński oddział w szpitalu. Chór żeński. Płeć żeńska. Żeński potomek. Szkoła żeńska. ∆ jęz. Rodzaj żeński «w… …   Słownik języka polskiego

  • žènskī — žènsk|ī prid. 1. {{001f}}koji se odnosi na žene, koji ima osobine žena, koji je kao u žena 2. {{001f}}koji ima samo organe za zametanje ploda u cvijetu 3. {{001f}}žarg. dio sprave, utoren dio mehanizma (utičnica itd.); koji prihvaća drugi dio,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Мосс, Пётр — Пётр Мосс польск. Piotr Moss Дата рождения 13 мая 1949(1949 05 13) (63 года) Место рождения Быдгощ …   Википедия

  • Мосс, Петр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Мосс Петр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Мосс Пётр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»