-
1 verpflegen
żywić -
2 nähren
-
3 ernähren
vr sich von etwas ernähren odżywiać się (I), ( meist von Tieren) karmić się (I); ( Lebensunterhalt bestreiten) utrzymywać się (z G) -
4 nähren
vr sich nähren (von) żywić się (I) -
5 beköstigen
vtstołować, żywić -
6 grollen
viżywić urazę ( j-m do kogoś); gniewać się -
7 speisen
-
8 unterhalten
1. * vt1) utrzymywać, żywić2) ( belustigen) bawić2. * vr, sichsich mit j-m über etw unterhálten — rozmawiać z kimś o czymś
-
9 Vorurteil
-
10 Zweifel
-
11 empfinden
ich empfinde es als Drohung odczuwam to jako groźbę -
12 hegen
jemanden hegen und pflegen otaczać (specjalną) troską -
13 Hoffnung
Hoffnung f nadzieja;die Hoffnung haben zu (+ inf) mieć nadzieję (+ inf);es besteht die Hoffnung, dass … jest nadzieja, że …;sich in der Hoffnung wiegen, dass … łudzić się nadzieją, że …;seine Hoffnung setzen pokładać nadzieję ( auf A w L);jemandem Hoffnungen machen robić k-u nadzieje;sich Hoffnungen machen (auf etwas) żywić nadzieję (G, na A) -
14 Misstrauen
krankhaftes Misstrauen chorobliwa podejrzliwość;Misstrauen hegen żywić nieufność ( gegen do, w stosunku do G) -
15 verpflegen
См. также в других словарях:
żywić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, żywićwię, żywićwi, żywićwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostarczać komuś pożywienia, karmić; utrzymywać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żywić swoje dzieci. Żywić zwierzęta.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żywić — ndk VIa, żywićwię, żywićwisz, żyw, żywićwił, żywićwiony 1. «dawać jeść, dostarczać pożywienie, odżywiać, karmić; dawać na życie» Żywić kogoś dietetycznie, racjonalnie. Żywić zimą ptaki. Bydło było źle żywione. 2. książk. «odczuwać coś, doznawać… … Słownik języka polskiego
żywić — Lepiej kogoś żywić, niż ubierać zob. ubrać … Słownik frazeologiczny
żywić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeść, karmić samego siebie, odżywiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żywić się zdrowo, racjonalnie. Żywić się mięsem, roślinami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żywić się — okruchami z czyjegoś stołu zob. stół 7 … Słownik frazeologiczny
stół — 1. Dzielić z kimś stół i łoże «prowadzić z kimś wspólne gospodarstwo i współżyć z nim seksualnie»: Niełatwo znaleźć faceta, z którym chciałoby się dzielić stół i łoże (...). Roz bezp 1998. 2. Jechać, poruszać się itp. (równo) jak po stole «jechać … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
aldehyd — m IV, D. u, Ms. aldehydydzie; lm M. y chem. aldehydy «związki organiczne zawierające w cząsteczce grupę aldehydową CHO (atom wodoru i atom tlenu związane z atomem węgla)» ∆ Aldehyd mrówkowy «związek organiczny, najprostszy aldehyd nasycony,… … Słownik języka polskiego
chować — ndk I, chowaćam, chowaćasz, chowaćają, chowaćaj, chowaćał, chowaćany 1. «kłaść, umieszczać w miejscu zakrytym, zamkniętym, osłoniętym, bezpiecznym; przechowywać» Chować pieniądze do portfela, chustkę do kieszeni. Chować listy w biurku, bieliznę w … Słownik języka polskiego
karmić — ndk VIa, karmićmię, karmićmisz, karm, karmićmił, karmićmiony 1. «o kobietach lub o samicach niektórych ssaków: żywić potomstwo własnym mlekiem» Karmić niemowlę piersią. Kotka karmi swe młode. 2. «dawać jeść, dostarczać pożywienia, żywić; tuczyć»… … Słownik języka polskiego
odżywiać — [wym. od żywiać] ndk I, odżywiaćam, odżywiaćasz, odżywiaćają, odżywiaćaj, odżywiaćał, odżywiaćany odżywić [wym. od żywić] dk VIa, odżywiaćwię, odżywiaćwisz, odżywiaćżyw, odżywiaćwił, odżywiaćwiony «dostarczać organizmowi żywemu substancji… … Słownik języka polskiego