-
1 dämmern
der Abend dämmert zapada zmrok;fam. fig jetzt dämmert es ihm teraz świta mu (w głowie) -
2 dämmern
-
3 Gefolge
n -s, -świta f, orszak m -
4 grauen
grauen1 v/i: der Morgen graut świtadavor graut mir tego się strasznie boję -
5 hell
fam. ein heller Kopf bystra głowa;es wird hell świta;hell leuchten, hell scheinen jasno świecić (się), jaśnieć;in heller Verzweiflung przejęty rozpaczą -
6 Tag
am, bei Tag(e) w dzień, za dnia;am folgenden Tag, am Tag darauf następnego dnia;am Tag davor w dniu poprzednim;an diesem Tag w tym dniu, tego dnia;an einem Tag w ciągu jednego dnia;den lieben langen Tag cały boży dzień;bis zum heutigen Tag do dziś dnia, po dziś dzień;was für ein Tag ist heute? jaki mamy dziś dzień tygodnia?;Tag für Tag dzień w dzień;von Tag zu Tag z dnia na dzień;Tag und Nacht dniem i nocą, dniami i nocami; przez całą dobę;eines (schönen) Tages pewnego (pięknego) dnia;in zwei Tagen za dwa dni;heute in acht Tagn od dziś za tydzień;die Tage werden länger dnia przybywa;sich unterscheiden wie Tag und Nacht różnić się jak dzień i noc;guten Tag! dzień dobry!;einen guten, schlechten Tag haben mieć dobry, zły dzień;Tag der offenen Tür dzień otwarty, dni otwarte;rel der Jüngste Tag Sądny Dzień;Tag des Kindes Dzień Dziecka;fig an den Tag bringen wydoby(wa)ć na światło dzienne; -
7 tagen
См. также в других словарях:
świta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. świcie {{/stl 8}}{{stl 7}} grupa osób asystująca jakiemuś dostojnikowi, zwłaszcza głowie państwa, podczas publicznych ceremonii; orszak, asysta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świta książęca, papieska. Oczom zebranych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świta — ż IV, CMs. świcie; lm D. świt «grono osób towarzyszących panującemu lub dostojnikowi, zwykle podczas oficjalnych uroczystości; asysta, orszak» Liczna, wspaniała świta. Świta cesarska, królewska, dworska. Świta dworzan. Ktoś otoczony świtą, w… … Słownik języka polskiego
świtać — ndk I, świtaćta, świtaćają, świtaćał «o dniu, poranku itp.: zaczynać być widocznym, ukazywać się; wstawać» Dzień, ranek świta. Jasność świtała na horyzoncie. ◊ Coś komuś świta (w głowie) «ktoś zaczyna coś rozumieć, czegoś się domyśla» ◊ Coś (np.… … Słownik języka polskiego
świtać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk VIIIa, świtaća, świtaćają {{/stl 8}}– zaświtać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o dniu: zaczynać się, pojawiać się, budzić się, wstawać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ГРАБАРКА — Иконостас ц. в честь Преображения Господня. Фотография. XX в. Иконостас ц. в честь Преображения Господня. Фотография. XX в. [польск. Świta Góra Grabarka], св. гора на Подляшье (Подлясе), восточнее г. Семятыче, где находится одна из главных… … Православная энциклопедия
Horseshoe Bend, Idaho — Infobox Settlement official name = Horseshoe Bend, Idaho other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem … Wikipedia
Cascade, Idaho — Infobox Settlement official name = Cascade, Idaho settlement type = City nickname = motto = image caption = Cascade in July 1941 imagesize = 250px image image mapsize = 250px map caption = Location of Cascade, Idaho mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
She (novel) — Infobox Book | name = She title orig = translator = image caption = cover of She: A History of Adventure author = H. Rider Haggard illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Ayesha Series genre = Fantasy… … Wikipedia
Clive Nolan — at BalticProgFest 2008 Background information Born 30 June 1961 (1961 06 30) … Wikipedia
Eagle Island State Park — is on the outskirts of the City of Eagle in the state of Idaho approximately 14 miles west of the state capital, Boise. The park is a day use park with swimming beach, a picnic area, more than five miles of equestrian trails, and a waterslide.… … Wikipedia
Detlef Kobjela — (* 7. April 1944 in Willmersdorf bei Cottbus) ist ein sorbischer Komponist und Musikwissenschaftler. Seit den 70er Jahren prägt er mit seinen Kompositionen und seiner musikwissenschaftlichen Arbeiten maßgeblich die sorbische Musiklandschaft in… … Deutsch Wikipedia