-
1 ścisłość
- ci; f( dokładność) exactnessjeśli chodzi o ścisłość — to be precise lub exact
* * *f.1. (= dokładność) exactness; (= trafność) accuracy; jeśli chodzi o ścisłość to be precise, as a matter of fact.2. (np. tkaniny) compactness, denseness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścisłość
-
2 ścisłość
dla ścisłości um genau zu sein -
3 ścisłość
ścisłość [ɕʨ̑iswɔɕʨ̑] f -
4 ścisłość
сущ.• аккуратность• верность• меткость• правильность• точность• тщательность -
5 ścisłość
1. exactitude2. précision3. rigueur -
6 ścisłość
beachtas -
7 ścisłość
[шьчіслошь]f -
8 ścisłość
ж1. точність, чіткість;2. щільність, близькість;3. суворість -
9 ścisłość
1 ganap2 ingat3 kaganapan4 kalubusan5 linis -
10 ścisłość
mergenlik; takyklyk; talapkärlik -
11 ścisłość
ακρίβεια -
12 ścisłoś|ć
f sgt 1. (zwartość) compactness 2. (rzetelność) exactitude 3. (precyzja) accuracy- jeśli chodzi o ścisłość to be precise4. (skrupulatność) strictness 5. (bliskość) zważywszy ścisłość waszych kontaktów… considering your close relationship…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścisłoś|ć
См. также в других словарях:
ścisłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ścisłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spoistość, gęstość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ścisłość surowca, materiału. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ścisłość — ż V, DCMs. ścisłośćści, blm rzecz. od ścisły (zwykle w zn. 1, 2 i 3) a) w zn. 1: Ścisłość materiału, skóry. b) w zn. 2: Ścisłość historyczna, naukowa. Ścisłość informacji. Ścisłość w myśleniu, rozumowaniu. ◊ Jeśli chodzi o ścisłość «dokładnie… … Słownik języka polskiego
ścisłość — Jeśli chodzi o ścisłość «dokładnie mówiąc»: Ta kartka – podniósł w dwóch palcach zawiadomienie o włamaniu, po czym pozwolił mu opaść na biurko – nie dostarczyła mi wielu rewelacji. Jeśli chodzi o ścisłość, nie nazwałbym tego włamaniem, raczej… … Słownik frazeologiczny
jeśli chodzi o ścisłość — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący sygnalizuje, że będzie mówił o czymś bez ogródek, tak, jak jest naprawdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeśli chodzi o ścisłość, to on pierwszy wpadł na ten pomysł. Jeśli chodzi o ścisłość, to pani się wepchnęła do kolejki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chodzić — 1. Chodząca cnota, cnotliwość, dobroć, powaga, uczciwość itp. «o człowieku godnym, dobrym, rozsądnym, uczciwym itp.»: Moja teściowa, kobieta niezwykle energiczna i uczynna, uchodzi we wsi (...) za chodzącą dobroć. PorD 5/1999. 2. Chodząca kronika … Słownik frazeologiczny
drobiazgowość — ż V, DCMs. drobiazgowośćści, blm «wnikanie w szczegóły, dokładność, skrupulatność, ścisłość, pedanteria» Wykonać, opowiadać co z drobiazgowością … Słownik języka polskiego
gęstość — ż V, DCMs. gęstośćści, blm 1. «duża liczba elementów, składników występujących w jakiejś całości; spójność, spoistość, zawiesistość, ścisłość, zwartość» Gęstość cieczy, syropu, śmietany. Gęstość gazów, powietrza. Gęstość zadrzewienia. ∆ Gęstość… … Słownik języka polskiego
matematyczny — 1. «dotyczący matematyki, wchodzący w jej zakres, oparty na jej metodach; stosowany w matematyce» Formuła, metoda matematyczna. Rozumowanie, równanie, zadanie matematyczne. Wzór matematyczny. Szkoła matematyczna. Wydział matematyczny uniwersytetu … Słownik języka polskiego
nieprecyzyjnie — «bez precyzji, dbałości o dokładność, ścisłość; niedokładnie, nieściśle» Rysunek wykonany nieprecyzyjnie. Fakty przedstawione nieprecyzyjnie … Słownik języka polskiego
pedantyczny — pedantycznyni «bardzo, do przesady dokładny, drobiazgowo skrupulatny; właściwy pedantowi, nacechowany pedanterią» Pedantyczny krytyk. Pedantyczny porządek. Pedantyczna ścisłość rozumowania. Pedantyczne usposobienie … Słownik języka polskiego
precyzja — ż I, DCMs. precyzjazji, blm «dokładność, ścisłość, skrupulatność» Wielka, drobiazgowa, znaczna precyzja. Aptekarska, jubilerska precyzja. Precyzja czyjejś wypowiedzi. Wykonywać coś z precyzją. Zawód wymagający precyzji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego