-
1 Welt
fam. alle Welt cały świat;die Alte, Neue Welt Stary, Nowy Świat;die Dritte Welt kraje trzeciego świata, trzeci świat;fam. das kostet dich nicht die Welt nie wykosztujesz się;in der ganzen Welt, in aller Welt na całym świecie;fam. was in aller Welt willst du? czego właściwie chcesz?, o co ci właściwie chodzi?;eine Reise um die Welt podróż f dookoła świata;fam. um nichts in der Welt za nic w świecie;ein Mann von Welt człowiek światowy;viel von der Welt gesehen haben zobaczyć pf oder zwiedzić pf kawał świata;zur Welt bringen Kind wyda(wa)ć na świat, <u>rodzić;zur Welt kommen przychodzić < przyjść> na świat, <u>rodzić się -
2 Welt
-
3 weltbekannt
-
4 seelenruhig
seelenruhig najspokojniej w świecie -
5 um
um1 präp (A)um sich blicken rozglądać się dokoła;um die Ecke za rogiem;um fünf Uhr o piątej (godzinie);3. (ungefähr) (o)koło (G);um Ostern (herum) około Wielkanocy;sich um drei Euro verrechnen przeliczyć się pf o trzy euro;Jahr um Jahr rok po roku, rok za rokiem;um einen Kopf größer wyższy o głowę;um nichts in der Welt za nic w świecie;um jeden Preis za wszelką cenę;bitte um Ruhe proszę o spokój;schade um ihn szkoda go;um die zwei Euro około dwóch euro; -
6 weltbekannt
weltbekannt, weltberühmt znany na całym świecie, światowej sławy -
7 weltberühmt
weltbekannt, weltberühmt znany na całym świecie, światowej sławy -
8 Weltgeschehen
Weltgeschehen n wydarzenia n/pl na świecie -
9 Wind
gegen den Wind pod wiatr;vor dem Wind z wiatrem;sich im Wind biegen uginać się od wiatru;sich vor Wind schützen osłaniać się od wiatru;mit dem Wind kämpfen, gegen den Wind ankämpfen zmagać się z wiatrem;bei Wind und Wetter nie zważając na pogodę;in alle Winde zerstreut sein rozproszyć się pf po całym świecie;etwas in den Wind schlagen <z>lekceważyć (A);fig in den Wind reden rzucać słowa na wiatr;fam. fig von etwas Wind bekommen zwąchać pf (A);
См. также в других словарях:
Świecie — Świecie … Deutsch Wikipedia
Swiecie — Świecie Świecie [[image: |80px]] Pays … Wikipédia en Français
Swiecie — Świecie … Deutsch Wikipedia
Świecie — Héraldique … Wikipédia en Français
święcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez najmniejszych wątpliwości, mając całkowitą pewność, z absolutnym przekonaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Święcie wierzyć w coś. Święcie coś obiecywać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Świecie — [ ɕfjɛtɕɛ], Stadt in Polen, Schwetz an der Weichsel … Universal-Lexikon
Świecie — Infobox Settlement name = Świecie native name = Świecie nad Wisłą motto = Świecie najlepsze na świecie Świecie the best in the world imagesize = 250px image caption = Town view from the Teutonic castle tower image shield = POL Świecie COA.svg… … Wikipedia
święcie — «z wszelką pewnością, niezawodnie, całkowicie; bez wątpienia» Być święcie przekonanym o czymś. Wierzyć w coś święcie. Przyrzekać coś święcie. Dotrzymać czegoś święcie … Słownik języka polskiego
Swiecie — Original name in latin wiecie Name in other language Schwetz, Swiecie, wiecie State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 53.40953 latitude 18.44742 altitude 41 Population 25843 Date 2010 09 13 … Cities with a population over 1000 database
święcie — Wierzyć (w coś) święcie zob. wierzyć 2 … Słownik frazeologiczny
Świecie nad Osą — Świecie nad Osą … Deutsch Wikipedia