-
1 etat major
ستادارتش -
2 major
major ['meɪdʒə(r)]∎ the major part of our research l'essentiel de nos recherches;∎ the major portion of my time is devoted to politics la majeure partie ou la plus grande partie de mon temps est consacrée à la politique(b) (significant → decision, change, factor, event) majeur;∎ we shouldn't have any major problems nous ne devrions pas rencontrer de problèmes majeurs;∎ don't worry, it's not a major problem ne t'inquiète pas, ce n'est pas très grave;∎ any problems? - nothing major des problèmes? - rien d'important;∎ of major importance d'une grande importance, d'une importance capitale;∎ a major role (in play, film) un grand rôle; (in negotiations, reform) un rôle capital ou essentiel;∎ we invested in a major way nous avons investi de manière considérable;∎ he's taken up Spanish in a major way il s'est mis à fond à l'espagnol;∎ he's fallen for Fiona in a major way il est tombé follement amoureux de Fiona(c) (serious → obstacle, difficulty) majeur;∎ the roof is in need of major repair work la toiture a grand besoin d'être remise en état;∎ she underwent major surgery elle a subi une grosse opération∎ a sonata in E major une sonate en mi majeur;∎ in a major key en (mode) majeur;∎ a major third une tierce majeure∎ Smith major Smith aîné∎ major suit majeure f2 noun(a) Military (in airforce) ≃ commandant m; French Canadian & Belgian ≃ major m; (in infantry) ≃ chef m de bataillon, Belgian, French Canadian & Swiss ≃ major m; (in cavalry) ≃ commandant m, Belgian, French Canadian & Swiss ≃ major m∎ Tina is a physics major Tina fait des études de physique∎ the oil majors les grandes compagnies fpl pétrolières;∎ the Majors (film companies) = les cinq compagnies de production les plus importantes à Hollywood(a) (specialize) se spécialiser;∎ Joe majors in chemistry Joe se spécialise en chimie∎ she majored in sociology elle a fait des études de sociologie►► Military major general ≃ général m de division, Belgian ≃ général-major m, Swiss ≃ divisionnaire m, French Canadian ≃ major-général m;American Sport major league (in baseball) = une des deux principales divisions de baseball professionnel aux États-Unis et au Canada; (gen) première division f;Military major offensive vaste offensive f;∎ to launch a major offensive lancer une vaste offensive;Philosophy major premise majeure f;major road route f principale ou à grande circulation, ≃ nationale f;Finance major shareholder actionnaire mf de référence;University major subject matière f principale -
3 staff
1 noun∎ the company has a staff of fifty l'effectif de la société est de cinquante personnes;∎ we have ten lawyers on the staff notre personnel comprend dix avocats;∎ reductions in the clerical staff une réduction du personnel administratif;∎ is he staff or a member of staff? est-ce qu'il fait partie du personnel?;∎ staff only (sign) réservé au personnel;∎ staff/student ratio taux m d'encadrement, rapport m entre le nombre de professeurs et le nombre d'étudiants∎ she was asked to join the President's campaign staff on lui a demandé de faire partie de l'état-major de campagne du Président(c) (rod) bâton m; (flagpole) mât m; (of banner, lance) hampe f; (for shepherd) houlette f; (for bishop) crosse f, bâton m pastoral; British (in surveying) jalon m; figurative (support) soutien m;∎ treble staff portée en clé de sol(canteen, outing etc) du personnel(usu passive) pourvoir en personnel;∎ the branch is staffed by or with competent people le personnel de la succursale est compétent;∎ the office is only staffed between the hours of 2 and 4 pm il y a quelqu'un au bureau de 14h à 16h seulement;∎ the committee is completely staffed by volunteers le comité est entièrement composé de bénévoles►► staff association ≃ comité m d'entreprise;Military staff college école f supérieure de guerre;Military staff corporal ≃ sergent-major m;staff manager chef m du personnel;British staff nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e);Military staff officer officier m d'état-major;staff training formation f du personnel;staff turnover roulement m du personnel -
4 chief
chief [tʃi:f]1 noun(a) (leader → of tribe, group) chef m;∎ in chief en chef;∎ editor in chief rédacteur(trice) m,f en chef;∎ too many chiefs and not enough Indians trop de chefs et pas assez d'hommes de troupe (pour exécuter les ordres et faire le travail)∎ he's the big white chief c'est lui le grand patron(a) (most important) principal, premier;∎ one of the chief conflicts un des principaux conflits;∎ the chief reason for doing sth la raison majeure ou principale pour faire qchprincipalement, surtout►► British chief accountant chef m comptable, chef m de la comptabilité;Chief Constable = en Grande-Bretagne, chef de la police d'un comté ou d'une région, ≃ commissaire m divisionnaire;Chief Education Officer ≃ recteur m d'académie;Administration chief executive directeur(trice) m,f;American Chief Financial Officer chef m comptable, chef m de la comptabilité;chief inspector (gen) inspecteur(trice) m,f principal(e), inspecteur(trice) m,f en chef; British (of police) ≃ commissaire m de police; British School ≃ inspecteur(trice) m,f général(e);chief librarian bibliothécaire mf en chef;Nautical chief petty officer ≃ maître m;chief of police ≃ préfet m de police;Military chief of staff chef m d'état-major; American (at White House) secrétaire m général de la Maison Blanche;British chief superintendent (in police) ≃ commissaire m principal;Military British chief technician (in Air Force) officier m technicien;Military chief warrant officer adjudant m chef;Politics Chief Whip = responsable du maintien de la discipline à l'intérieur d'un parti à la Chambre des communes -
5 CONFORMISC
Сокращение: Etat Major du Commandement des Formations (France) -
6 EMF
1) Авиация: Exercise Management Facility ( Simulator)2) Медицина: endomyocardial fibrosis3) Военный термин: Elite Mercenary Force, Etat Major De Forces, electronic mail facility, enlisted master file, equipment maintenance facility4) Техника: electro-magnetic filter, electromechanical filter, extended metafile5) Астрономия: Evolving Magnetic Features6) Биржевой термин: Efficient Market Fallacy7) Грубое выражение: Ecstasy Mother Fuckers8) Сокращение: Electro-Motive Force, ElectroMotive Force (voltage), European Motel Federation, European Museum Forum, Expeditionary Marine Force, Enhanced MetaFile9) Электроника: Electrical Malfunction Found10) Вычислительная техника: electromagnetic field, enhanced metafile format, расширение файлов в формате Enhanced Windows Metafile, ElectroMotive Force (voltage)12) Иммунология: erythrocyte maturing factor13) Банковское дело: Европейский валютный фонд (European Monetary Fund)14) Бытовая техника: ЭДС15) Инвестиции: European Monetary Fund16) Медицинская техника: electromagnetic flow (ЭхоКГ)17) Химическое оружие: Electromagnetic force18) Макаров: электромагнитные поля19) Расширение файла: Vector graphics (Enhanced Metafile), Extended Metafile Format (Microsoft)20) Электротехника: electromotive force21) Имена и фамилии: Everett Metzger Flanders22) NYSE. Templeton Emerging Markets Fund23) Международная торговля: Emerging Markets Free -
7 emf
1) Авиация: Exercise Management Facility ( Simulator)2) Медицина: endomyocardial fibrosis3) Военный термин: Elite Mercenary Force, Etat Major De Forces, electronic mail facility, enlisted master file, equipment maintenance facility4) Техника: electro-magnetic filter, electromechanical filter, extended metafile5) Астрономия: Evolving Magnetic Features6) Биржевой термин: Efficient Market Fallacy7) Грубое выражение: Ecstasy Mother Fuckers8) Сокращение: Electro-Motive Force, ElectroMotive Force (voltage), European Motel Federation, European Museum Forum, Expeditionary Marine Force, Enhanced MetaFile9) Электроника: Electrical Malfunction Found10) Вычислительная техника: electromagnetic field, enhanced metafile format, расширение файлов в формате Enhanced Windows Metafile, ElectroMotive Force (voltage)12) Иммунология: erythrocyte maturing factor13) Банковское дело: Европейский валютный фонд (European Monetary Fund)14) Бытовая техника: ЭДС15) Инвестиции: European Monetary Fund16) Медицинская техника: electromagnetic flow (ЭхоКГ)17) Химическое оружие: Electromagnetic force18) Макаров: электромагнитные поля19) Расширение файла: Vector graphics (Enhanced Metafile), Extended Metafile Format (Microsoft)20) Электротехника: electromotive force21) Имена и фамилии: Everett Metzger Flanders22) NYSE. Templeton Emerging Markets Fund23) Международная торговля: Emerging Markets Free -
8 chief of staff
1) Mil. chef d'état-major2) Pol. secrétaire général de la PrésidenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chief of staff
-
9 General Chief of Staff
Mil. chef d'état-major général des armées [en France, il conseille le Président]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > General Chief of Staff
-
10 General Staff
Mil. État-majorEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > General Staff
-
11 headquarters
1) Mil. quartier général; QG; état-major2) siège [d'une société/d'une organisation internationale]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > headquarters
-
12 joint chiefs of staff
Mil. [U] chefs d'état-major des trois armesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > joint chiefs of staff
-
13 Personal Staff
[France]Pol. État-major particulier [du Président]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Personal Staff
-
14 staff
1) Entr., Org. personnel; employés; collaborateurs; effectifs2) Mil. état-majorEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > staff
-
15 campaign worker
noun GB Politics membre m de l'état-major -
16 chief
chief [t∫i:f]1. nouna. [of tribe] chef m2. adjective( = main) principal3. compounds► chief of police noun ≈ préfet m de police━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, le parti gouvernemental et celui de l'opposition ont chacun leur Chief Whip, qui est responsable de la discipline du parti à la Chambre des communes. Il tient les députés informés des activités parlementaires et fait remonter l'opinion des députés jusqu'à la direction du parti. Il veille également à ce que les députés participent aux scrutins importants, son rôle est donc particulièrement décisif lorsque le gouvernement ne dispose que d'une faible majorité aux Communes.* * *[tʃiːf] 1.1) ( leader) gen chef mparty chief — Politics dirigeant/-e m/f de parti
defence chiefs — Politics responsables mpl de la défense
2) (colloq) ( boss) chef (colloq) m, patron (colloq) m2.1) ( primary) principal2) ( highest in rank) en chef3.- in-chief combining form en chef -
17 Chief of Staff
C of S noun Military chef m d'état-major; ( of White House) secrétaire m général -
18 general staff
noun état-major m -
19 ordnance
ordnance [ˈɔ:dnəns]( = guns) artillerie f► Ordnance Survey map noun ≈ carte f d'état-major* * *['ɔːdnəns] -
20 Ordnance Survey map
noun ≈ carte f d'état-major
См. также в других словарях:
ÉTAT-MAJOR — Ensemble du personnel qui assiste un chef militaire dans l’exercice de son commandement. L’état major réunit les éléments de la décision et, quand elle est prise, la fait exécuter. Dans l’armée française, le chef d’état major, auquel le général… … Encyclopédie Universelle
Etat-Major — État major D une manière générale, un état major est un organisme chargé de conseiller et d assister un dirigeant. Utilisé à l origine dans le seul domaine militaire, le terme est maintenant employé dans toutes les organisations complexes,… … Wikipédia en Français
Etat-major — État major D une manière générale, un état major est un organisme chargé de conseiller et d assister un dirigeant. Utilisé à l origine dans le seul domaine militaire, le terme est maintenant employé dans toutes les organisations complexes,… … Wikipédia en Français
Etat Major — État major D une manière générale, un état major est un organisme chargé de conseiller et d assister un dirigeant. Utilisé à l origine dans le seul domaine militaire, le terme est maintenant employé dans toutes les organisations complexes,… … Wikipédia en Français
État-Major — D une manière générale, un état major est un organisme chargé de conseiller et d assister un dirigeant. Utilisé à l origine dans le seul domaine militaire, le terme est maintenant employé dans toutes les organisations complexes, grandes… … Wikipédia en Français
État Major — D une manière générale, un état major est un organisme chargé de conseiller et d assister un dirigeant. Utilisé à l origine dans le seul domaine militaire, le terme est maintenant employé dans toutes les organisations complexes, grandes… … Wikipédia en Français
État major — D une manière générale, un état major est un organisme chargé de conseiller et d assister un dirigeant. Utilisé à l origine dans le seul domaine militaire, le terme est maintenant employé dans toutes les organisations complexes, grandes… … Wikipédia en Français
état-major — /ma zhor/ noun The staff of an army, regiment, etc • • • Main Entry: ↑état … Useful english dictionary
'Etat Major — [ E] tat Ma jor [F., fr. [ e]tat state + L. major greater.] (Mil.) The staff of an army, including all officers above the rank of colonel, also, all adjutants, inspectors, quartermasters, commissaries, engineers, ordnance officers, paymasters,… … The Collaborative International Dictionary of English
Etat major — (fr., spr. Etah maschor), 1) so v.w. Stab einer Truppenabtheilung; 2) Generalstab … Pierer's Universal-Lexikon
Etat-major — (franz., spr. etā maschōr), Regiments etc. Stab (s.d.); É. m. général, Generalstab … Meyers Großes Konversations-Lexikon