-
1 قائم وضع سياسى
établissement -
2 بنيان
établissement; édifice; construction; bâtiment -
3 منشأة
établissement; entreprise -
4 إقامة
إِقامَةٌ[ʔi'qaːma]n f1) سَكَنٌ f résidence◊مكانُ الإقامَةِ — lieu de résidence
2) بِناءٌ f construction◊إقامَةُ القِلاعِ — la construction de la forteresse
3) إِنْشاءٌ m établissement◊إِقامَةُُ عُلاقاتٍ دبلوماسيَّةٍ — l'établissement de relations diplomatiques
♦ إِقامَةٌ جَبْرِيَّةٌ résidence forcée -
5 إقامة
institution; instauration; installations; installation; implantation; habitation; établissement -
6 إنشاء
rédaction; narration; implantation; fondations; fondation; établissement; érection; engendrement; édification; construction; constitution; composition -
7 برهنة
témoignage; établissement; démonstration; argumentation -
8 تأسيس
institution; instauration; fondations; fondation; établissement; création; constitution -
9 تشييد
structuration; plâtrage; maçonnage; instauration; fondation; établissement; érection; édification; construction -
10 زواج
mariage; jumelage; géminer; établissement; coupler; couplage; conjungo; brisque; alliance; accouplement -
11 مؤسسة
organisme; institutionnalisation; institution; exploitation; établissement; entreprise -
12 مسكن
tranquillisante; tranquillisant; séjour; sédative; sédatif; résidence; rassurante; rassurant; opiacée; opiacé; nid; maison; logis; logement; lénitive; lénitif; lénifiante; lénifiant; habitation; habitat; gîte; foyers; établissement; domicile; demeure; correctif; calmante; calmant; boîte; atténuante; atténuant; apaisante; apaisant; antalgique; analgique; analgésique; adoucissante; adoucissant -
13 إحلال
إِحْلالٌ[ʔiħ'laːl]n m1) إِباحَةُ permission f, autorisation f◊إِحْلالُ العَمَلِ كُلَّ أيّامِ الأُسْبوعِ — la permission de travailler toute la semaine
2) إقامةٌ m établissement◊إِحْلالُ السَّلامِ — établir la paix
-
14 تأسيس
َتَأْسيسٌ[taʔ'siːs]n mإِنْشاءٌ fondation f, établissement m◊قَرَّرنا تَأسيسَ جامِعَةٍ — Nous avons décidé de fonder une université.
-
15 توطين
تَوْطينٌ[taw'tʼiːn]n mإِسْكانٌ f implantation◊تَوْطينُ المُهاجِرينَ — établissement m des immigrants
♦ تَوْطينُ النَّفْسِ تَعْويدُها fait de s'habituer à l'idée, préparation mentale -
16 مقعد
I مَقْعَدٌ['maqʔʼad]n m1) كُرْسيٌّ m siège◊مَقْعَدٌ مُريحٌ — siège confortable
2) تَمْثيلٌ siège◊مَقْعَدٌ في البَرْلَمانِ — un siège au parlement
II مُقْعَدٌ['muqʔʼad]عاجِزٌ m handicapé◊مُؤَسَّسَةُ مُساعَدَةِ المُقْعَدينَ — un établissement d'aide pour handicapés
-
17 نفعي
نَفْعِيٌّ[naf'ʔʼijː]رِبْحِيٌّ utilitaire m/f, lucratif m◊مَوْقِفٌ نَفْعِيٌّ — une position utilitaire
♦ مُؤَسَّسَةٌ نَفْعِيَّةٌ établissement lucratif
См. также в других словарях:
établissement — [ etablismɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; « règle, loi » v. 1155; de établir I ♦ 1 ♦ Vieilli ou didact. Action de fonder, d établir. L établissement d un empire. L établissement d un tribunal. ⇒ création, constitution, érection, fondation, instauration,… … Encyclopédie Universelle
Etablissement — Établissement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Etablissement — Etablissement,das:1.⇨Gaststätte(1,a)–2.⇨Geschäft(2)–3.⇨Bordell Etablissement 1.Bordell,Eroscenter,Freudenhaus,Dirnenhaus,öffentlichesHaus,Massageinstitut,Massagesalon;veraltet:Frauenhaus;ugs.:Hurenhaus,Liebessilo,Liebestempel,Knallhütte,Puff… … Das Wörterbuch der Synonyme
établissement — (é ta bli se man) s. m. 1° Action d établir, d instituer, de fonder. L établissement d une fabrique, d un tribunal. • Il n y a rien de plus absurde que de dire qu il [Dieu] ne se mêle point du gouvernement des peuples, de l établissement ni… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTABLISSEMENT — s. m. Action d établir, d installer, d assurer, de fonder, d instituer, etc. Ne permettre l établissement d aucun étalage sur la voie publique. L établissement d une garnison, d un poste. Il a réussi dans l établissement de sa fortune. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTABLISSEMENT — n. m. Action d’établir. L’établissement d’une colonie. Les établissements des Français dans l’Inde. Depuis l’établissement de la monarchie. L’établissement d’une fabrique. Frais, comptes de premier établissement. L’établissement d’un tribunal.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Établissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « établissement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Généralement, un établissement est un… … Wikipédia en Français
Etablissement — Ein Etablissement (frz. établissement, IPA [etablɪs(ə)ˈmãː], schweizerisch: […ˈmɛnt]) ist in der gehobenen Umgangssprache ein Betrieb, eine Niederlassung, eine Einrichtung oder ein Unternehmen. Ferner bezeichnet es eine kleinere (vornehme)… … Deutsch Wikipedia
Etablissement — Eta|blis|se|ment auch: Etab|lis|se|ment 〈[ blıs(ə)mã:] n. 15〉 1. Geschäft, Unternehmen, Niederlassung 2. Vergnügungsstätte 3. 〈verhüllend〉 Bordell [<frz. établissement „Errichtung, Einrichtung, Gründung, Niederlassung“] * * * Eta|b|lis|se|ment … Universal-Lexikon
Etablissement — etablieren »einrichten; begründen«, häufiger reflexiv im Sinne von »sich niederlassen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus frz. ‹s᾿›établir (eigtl. »festmachen«) entlehnt, das auf lat. stabilire »befestigen« zurückgeht. Über das zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch
Etablissement — E|ta|blis|se|ment auch: E|tab|lis|se|ment 〈 [ blıs(ə)mã:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Geschäft, Unternehmen, Niederlassung 2. Vergnügungsstätte [Etym.: <frz. établissement »Einrichtung, Gründung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
