-
1 образовательное учреждение
образовательное учреждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational institution
An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образовательное учреждение
-
2 вуз
м.(вы́сшее уче́бное заведе́ние) établissement m d'enseignement supérieur, école f supérieure* * *ngener. école supérieure, établissement d'enseignement supérieur -
3 учебное заведение
adjgener. établissement d'éducation, établissement scolaire, établissement d’enseignement, institut, école, conservatoire -
4 Негосударственное средне-профессиональное образовательное учреждение
Dictionnaire russe-français universel > Негосударственное средне-профессиональное образовательное учреждение
-
5 государственное образовательное учреждение
adjeduc. établissement d’enseignement publicDictionnaire russe-français universel > государственное образовательное учреждение
-
6 образовательное учреждение
Dictionnaire russe-français universel > образовательное учреждение
-
7 техническое учебное заведение
adjmech.eng. établissement d'enseignement techniqueDictionnaire russe-français universel > техническое учебное заведение
-
8 образовательное учреждение
образовательное учреждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational institution
An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образовательное учреждение
-
9 образовательное учреждение
образовательное учреждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational institution
An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.5 образовательное учреждение (educational organization): Организация, предоставляющая образовательную услугу (см. 3.4).
Источник: ГОСТ Р 52614.2-2006: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в сфере образования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образовательное учреждение
-
10 учебное заведение
établissement m d'enseignement -
11 учебный
1) d'étude(s)уче́бный год — année f scolaire
уче́бное вре́мя — heures f pl de classes; temps m des études
уче́бные заня́тия — études f pl
уче́бный курс — cours m d'études
уче́бный план — plan m d'études
уче́бный предме́т — branche f d'enseignement, discipline f
уче́бное заведе́ние — institution f; établissement m d'enseignement
уче́бная часть — section f des études, section d'enseignement
2) ( тренировочный) d'exerciceуче́бный батальо́н воен. — bataillon-école m (pl bataillons-écoles)
уче́бное су́дно — vaisseau-école m (pl vaisseaux-écoles)
уче́бная стрельба́ — tir m d'exercice ( или d'instruction)
* * *adjgener. d'exercice (Le système de propulsion d'une torpille d'exercice a explosé alors que le sous-marin allait la tirer.), scolaire, scolastique, didactique, (в приложении и как компонент сложных слов) école -
12 высший
supérieur; suprême ( верховный)вы́сшее образова́ние — enseignement supérieur
вы́сшее уче́бное заведе́ние — établissement m d'enseignement supérieur
вы́сшая шко́ла — école supérieure
вы́сшая матема́тика — mathématiques spèciales ( или supérieures)
вы́сшая то́чка — point culminant
вы́сшее кома́ндование — haut (придых.) commandement
вы́сший пилота́ж ав. — acrobatie aérienne
вы́сшее ка́чество — haute (придых.) qualité, qualité supérieure; première qualité
••вы́сшая ме́ра наказа́ния — peine capitale
вы́сшее о́бщество — la haute société
в вы́сшей сте́пени — au plus haut degré
* * *adj1) gener. suprême, archi.., haut, majeur, royal, souverain, supérieur, dernier2) colloq. sup (îò supérieur)
См. также в других словарях:
établissement d'enseignement — mokymo įstaiga statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Įstaiga, teikianti mokymo paslaugas. atitikmenys: angl. education institution; educational institution; teaching institution pranc. établissement d enseignement, m … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Etablissement d'enseignement collegial quebecois — Établissement d enseignement collégial québécois Les établissements d enseignement collégial québécois on la particularité d émettre deux diplôme: le diplôme d études collégiales ainsi que l attestation d études collégiales. Les établissements… … Wikipédia en Français
Établissement d'enseignement supérieur aux États-Unis — Enseignement supérieur aux États Unis L’enseignement supérieur aux États Unis est principalement dispensé par les universités améicaines. Il existe également des écoles de commerce, des écoles militaires, des écoles d art,... Portail des États… … Wikipédia en Français
Établissement d'enseignement collégial québécois — Les établissements d enseignement collégial québécois on la particularité d émettre deux diplôme: le diplôme d études collégiales ainsi que l attestation d études collégiales. Les établissements peuvent émettre ces diplômes soit parce qu ils sont … Wikipédia en Français
Fédération québécoise des directions d'établissement d'enseignement — Logo de Fédération québécoise des directions d établissement d enseignement Dates clés 1962 (la FQDE est incorporée en vertu de la Loi sur les syndicats professionnels) Personnages clés Chantal Longpré présid … Wikipédia en Français
Integrale (etablissement d'enseignement superieur) — Intégrale (établissement d enseignement supérieur) Intégrale est une école préparatoire privée fondée en 1985 par une équipe d enseignants impliqués dans les classes préparatoires au Haut enseignement commercial et aux Instituts d études… … Wikipédia en Français
Reconnaissance par l''État français d'un établissement d'enseignement supérieur privé — La reconnaissance par l État français d un établissement d enseignement supérieur privé s obtient auprès du ministère de l Éducation nationale et porte notamment sur son fonctionnement et son personnel d’encadrement. Conformément aux dispositions … Wikipédia en Français
Reconnaissance par l'État français d'un établissement d'enseignement supérieur privé — La reconnaissance par l État français d un établissement d enseignement supérieur privé s obtient auprès du ministère de l Éducation nationale et porte notamment sur son fonctionnement et son personnel d’encadrement. Conformément aux dispositions … Wikipédia en Français
Établissement national d'enseignement supérieur agronomique de Dijon — Informations Fondation 2009 Type Grande école d ingénieurs Localisation Ville Dijon Pays … Wikipédia en Français
Etablissement national d'enseignement superieur agronomique de Dijon — Établissement national d enseignement supérieur agronomique de Dijon L’Établissement national d’enseignement supérieur agronomique de Dijon (ENESAD) est un établissement d enseignement supérieur agricole situé à Dijon et placé sous la tutelle du… … Wikipédia en Français
Établissement national d'enseignement supérieur agronomique de dijon — L’Établissement national d’enseignement supérieur agronomique de Dijon (ENESAD) est un établissement d enseignement supérieur agricole situé à Dijon et placé sous la tutelle du ministre chargé de l’agriculture. Il assure la formation initiale et… … Wikipédia en Français