-
1 elaborated
-
2 elaborates
élabore Verb -
3 elaborateness
elaborateness [ɪ'læbərətnɪs](of system, preparations) caractère m élaboré, complexité f; (of costume) caractère m élaboré; (of details, decoration) minutie f; (of map) caractère m détailléUn panorama unique de l'anglais et du français > elaborateness
-
4 sophisticated
adj.1) affecté; recherché; exigeant; averti2) avancé; évolué; complexe; élaboré; perfectionné; performant; haut de gamme; de pointe; de haute technicité [éviter "sophistiqué"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sophisticated
-
5 elaborate
1. adjective[system, ritual, drawing, meal] élaboré ; [costume, style] recherché ; [excuse, plan] compliqué ; [precautions] minutieux━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque elaborate est un adjectif, la fin se prononce comme it: ɪˈlæbərɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ɪˈlæbəreɪt.* * *1. [ɪ'læbərət]adjective gen compliqué; [system, network, plan] complexe; [design] travaillé; [painting, sculpture] ouvragé; [costume] recherché; [precaution, preparation] minutieux/-ieuse2. [ɪ'læbəreɪt]transitive verb élaborer [theory, scheme]; développer [point, statement, idea]3. [ɪ'læbəreɪt]intransitive verb entrer dans les détailsto elaborate on — s'étendre sur [proposal]; développer [remark]
-
6 fussy
fussy [ˈfʌsɪ]• tea or coffee? -- I'm not fussy (inf) thé ou café ? -- ça m'est égalb. ( = overelaborate) [design, furnishings] tarabiscoté ; [food] (trop) élaboré* * *['fʌsɪ]1) ( difficult to please)to be fussy about one's food/about details — être difficile sur la nourriture/maniaque sur les détails
2) [furniture, style, decoration] tarabiscoté; [pattern] trop chargé -
7 heavily
heavily [ˈhevɪlɪ]a. [rely on, influence, censor, subsidize] fortement ; [rain, snow] très fort ; [bleed] abondamment ; [smoke, drink] beaucoup ; [gamble] gros ; [criticize] vivement ; [tax] lourdement• heavily involved in [+ politics, interest group] très engagé dans ; [+ drugs, illegal business] fortement impliqué dansc. ( = deeply) [breathe, pant] bruyamment ; [sleep, sigh] profondémentd. ( = clumsily) lourdemente. ( = solidly) heavily built solidement bâti• her attacker is described as aged 30-40 and heavily built son agresseur aurait entre 30 et 40 ans et serait de forte carruref. [embroidered] richement* * *['hevɪlɪ]1) [lean, fall, move, weigh] lourdement; [sleep, sigh] profondément; [breathe] ( noisily) bruyamment; ( with difficulty) péniblement2) ( abundantly) [rain] très fort; [snow, invest, smoke, drink, rely] beaucoup; [bleed] abondamment; [taxed, armed, in debt] fortementto lose heavily — ( financially) perdre beaucoup; ( in game) se faire écraser
to be heavily into something — (colloq) s'adonner à quelque chose
-
8 well-thought-out
[wel]adjective bien élaboré -
9 intricately
intricately [ˈɪntrɪkɪtlɪ]• intricately designed (in conception) de conception très élaborée ; (elaborately drawn) au dessin très élaboré -
10 -thought-out
(planned: a well-thought-out campaign.) préparé, élaboré -
11 checks and balances
ⓘ Checks and balances L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres: le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. ⇒ Congress, Supreme Court, White House -
12 well-thought-out
-
13 Marshall
Marshall ['mɑ:ʃəl]►► the Marshall Islands les îles fpl Marshall;∎ in the Marshall Islands aux îles Marshall;the Marshall Plan le Plan Marshallⓘ MARSHALL PLAN Le Plan Marshall, du nom du général et secrétaire d'État américain l'ayant élaboré, est le programme américain d'aide à la reconstruction économique de l'Europe d'après-guerre. -
14 check
check [tʃek]contrôler ⇒ 1 (a) vérifier ⇒ 1 (a), 2 (a) enrayer ⇒ 1 (b) mettre au vestiaire/à la consigne ⇒ 1 (c) cocher ⇒ 1 (d) correspondre ⇒ 2 (b) contrôle ⇒ 3 (a) enquête ⇒ 3 (b) frein ⇒ 3 (c) échec ⇒ 3 (d) addition ⇒ 3 (e) carreau ⇒ 3 (f) coche ⇒ 3 (g) chèque ⇒ 3 (h)∎ she didn't check her facts before writing the article elle n'a pas vérifié les faits avant d'écrire son article;∎ the figures have to be checked il faut vérifier les chiffres;∎ the doctor checked my blood pressure le médecin a pris ma tension;∎ the inspector checked our tickets le contrôleur a contrôlé nos billets;∎ check these names against the ones on the list vérifie que ces noms sont les mêmes que ceux de la liste(b) (contain, limit → recession, inflation) enrayer; (→ emotions, troops) contenir; (→ urge) réprimer;∎ to check oneself se retenir∎ I'll have to check with the accountant je vais devoir vérifier auprès du comptable;∎ they usually have vacancies, but it's a good idea to check d'ordinaire, ils ont de la place, mais il vaut mieux s'en assurer ou vérifier(b) (correspond) correspondre, s'accorder;∎ his description of the killer checked with forensic evidence sa description du tueur s'accordait avec l'expertise médico-légale(c) (pause, halt) s'arrêter3 noun(a) (examination, inspection) contrôle m, vérification f;∎ the airline ordered checks on all their 747s la compagnie aérienne a ordonné que des contrôles soient faits sur tous ses 747;∎ a routine check une vérification de routine(b) (inquiry, investigation) enquête f;∎ to do or to run a check on sb se renseigner sur qn;∎ to keep a check on sb observer qn(c) (restraint) frein m;∎ the House of Lords acts as a check upon the House of Commons la Chambre des lords met un frein au pouvoir de la Chambre des communes;∎ Politics (a system of) checks and balances (un système d') équilibre m des pouvoirs;∎ he kept or held his anger in check il a contenu ou maîtrisé sa colère;∎ we could no longer hold or keep the enemy in check nous ne pouvions plus contenir l'ennemi∎ in check en échec;∎ check! échec au roi!∎ a skirt in black and white check une jupe à carreaux noirs et blancs∎ put a check next to all the verbs cochez tous les verbes(pattern, skirt) à carreaux►► Computing check bit bit m de contrôle;Computing check box case f de pointage, case f d'option;Computing check byte octet m de contrôle;Computing check digit chiffre m de contrôle ou de vérification, clé f;Marketing check question question f de contrôle, question f filtre;Marketing check sample échantillon m témoin➲ check in(a) (at airport) se présenter à l'enregistrement(b) (at hotel) se présenter à la réception∎ it's a little late, I'd better check in with my parents il se fait tard, il faudrait que je passe un coup de fil à mes parents(a) (at airport → baggage) enregistrer(b) (at hotel) inscrire sur le registre∎ to check in a book at the library rapporter un livre à la bibliothèque∎ to check into a hotel descendre dans un hôtel(names, numbers on list etc) cocher∎ the doctor checked on two patients before leaving le médecin est allé voir deux patients avant de partir;∎ would you mind checking on the baby? tu peux aller voir si le bébé va bien?(b) (investigate → person) enquêter sur, se renseigner sur; (→ information, machine, place) vérifier∎ why don't we check out the restaurant that John told us about? pourquoi ne pas essayer le restaurant dont John nous a parlé?∎ to check sb/sth out mater qn/qch;examiner, vérifier(a) (examine → baggage etc) contrôler, examiner∎ I'd like my luggage checked through to Los Angeles je voudrais faire envoyer directement mes bagages à Los Angeles∎ to check up on sb enquêter ou se renseigner sur qn;∎ if you trusted me you wouldn't check up on me all the time si tu me faisais confiance tu ne serais pas toujours en train de m'espionner;∎ to check up on sth vérifier qch;∎ the social worker checked up on reports of child abuse l'assistante sociale a enquêté sur les allégations de mauvais traitements à enfantⓘ CHECKS AND BALANCES Ce système de contrôle mutuel, garanti par la Constitution, est l'un des principes fondamentaux du gouvernement américain. Il a été élaboré afin que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire n'accumulent pas trop d'influence les uns par rapport aux autres. -
15 elaborate
[ɪ'læbrət] (system, preparations) élaboré; (style, costume) recherché, travaillé; (excuse) alambiqué; (pattern, design) compliqué; (details) minutieux; (map, description, plans) détaillé;∎ in elaborate detail de manière très détaillée;∎ the whole thing was an elaborate joke c'était une vaste plaisanterie[ɪ'læbəreɪt] (work out in detail → plan, scheme etc) élaborer; (describe in detail) décrire en détail[ɪ'læbəreɪt] (go into detail) donner des détails;∎ there's no need to elaborate further inutile de donner plus de détails;∎ could you elaborate? est-ce que vous pouvez être plus précis?(idea, statement) développer
См. также в других словарях:
élaboré — ⇒ÉLABORÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de élaborer. II. Emploi adj. A. PHYSIOL. Qui a été rendu assimilable par le corps. Aliments élaborés; chyle élaboré. La partie centrale renferme un liquide, rendu épais par des matières protéiques … Encyclopédie Universelle
élaboré — élaboré, ée (é la bo ré, rée) part. passé. 1° Qui a subi une élaboration. Le chyle élaboré par les intestins. 2° Fig. Présenter un projet élaboré … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
elaboré — Elaboré, Elaboratus … Thresor de la langue françoyse
être élaboré — ● être élaboré verbe passif Être perfectionné, raffiné dans ses moindres détails ; sophistiqué : Système déjà très élaboré. ● être élaboré (expressions) verbe passif Sève élaborée, sève riche en composés organiques et véhiculée par le liber … Encyclopédie Universelle
Liste des ponts couverts du Québec — Il y a en tout 88 ponts couverts au Québec[1]. Il y a un siècle, il y avait plus de 1 200 ponts couverts au Québec[1]. Sommaire 1 Ponts en service 2 … Wikipédia en Français
élaborer — [ elabɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1650; au p. p. élabouré 1534; lat. elaborare, de labor « travail » 1 ♦ Préparer mûrement, par un lent travail de l esprit. ⇒ combiner, construire, échafauder, 1. faire, former. « Un plan doit avoir été … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Champagne (AOC) — Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Champagne (Vin) — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Champagne (vin) — Vin de Champagne Pour les articles homonymes, voir Champagne. Champagne … Wikipédia en Français
Top Gear — Cet article concerne le format actuel de l émission Top Gear. Pour le premier format, qui fut diffusé de 1977 à 2001, voir Top Gear (1977). Pour les autres significations, voir Top Gear (homonymie). Top Gear … Wikipédia en Français