-
1 écueil
-
2 écueil
-
3 écueil
-
4 écueil
-
5 écueil
écueilúskalí mútes mpísčina m -
6 écueil
-
7 écueil
m1. подво́дный ка́мень ◄G pl. -ней►; риф (récif); [песча́ная] мель ◄P2► f (banc de sable);le bateau s'est brisé sur les écueils — кора́бль разби́лся о ри́фы <о подво́дные ка́мни>; donner sur un écueil — наска́кивать/наскочи́ть на риф <на подво́дный ка́мень>une mer semée d'écueils — мо́ре, изоби́лующее <усе́янное> подво́дными камня́ми [и ме́лями];
2. fig. подво́дные ка́мни; препя́тствие;les écueils d'une politique — подво́дные ка́мни <ри́фы, тече́ния> како́го-л. полити́ческого ку́рса
-
8 écueil
-
9 écueil
m -
10 écueil
-
11 écueil
حجر عثرةرصيف رملىرصيف بحرىصخور البحرعقبةمكسر -
12 écueil
nm. => Rocher. -
13 écueil
Escollo -
14 écueil
1. rafa2. skała3. szkopuł -
15 écueil
-
16 écueil
-
17 écueil
Klippe; Riff -
18 écueil
m. (du lat. scopulus) 1. подводна скала; риф; 2. прен. гибел, поражение; премеждие. -
19 écueil
(l') s' Henderniss, d'r Fèlsa em Meer. -
20 écueil
nm.1. suv ostidagi qoya; sayozlik, sayoz joy; le bateau s'est brisé sur les écueils kema suv osti qoyasiga urilib pachaqlandi2. fig. xavfli to‘g‘anoq, to‘siq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écueil — [ ekɶj ] n. m. • escueil 1538; a. provenç. escueyll, du lat. scopulus 1 ♦ Rocher, banc de sable à fleur d eau contre lequel un navire risque de se briser ou de s échouer. ⇒ 1. brisant, récif. Le navire s est fracassé sur les écueils. « À la merci … Encyclopédie Universelle
écueil — ÉCUEIL. sub. masc. (On prononce Ékeuil.) Rocher dans la mer. Dangereux écueil. Naviguer dans une mer pleine d écueils. Il se brisa contre un écueil. Ce vaisseau s est brisé contre un écueil. Ce port est fermé par des écueils.Écueil, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecueil — Écueil Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Écueil est une commune de la Marne. Autres sens Un écueil est un rocher affleurant à la surface de l eau et présentant des dangers pour la … Wikipédia en Français
Écueil — País … Wikipedia Español
Écueil — is a village and commune in the Marne département of north eastern France.ee also*Communes of the Marne department … Wikipedia
écueil — (é keull, ll mouillées, et non é keuye) s. m. 1° Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s y échouer ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCUEIL — s. m. (On prononce Ékeuil. ) Rocher dans la mer. Dangereux écueil. Naviguer dans une mer pleine d écueils. Éviter un écueil. Donner sur un écueil. Ce vaisseau s est brisé contre un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Il se dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCUEIL — n. m. Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent risque de se briser ou de s’échouer. écueil dangereux. Naviguer dans une mer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écueil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Écueil est une commune de la Marne. Autres sens Un écueil est un rocher affleurant à la surface de l eau et présentant des dangers pour la… … Wikipédia en Français
Écueil (homonymie) — Écueil Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Écueil est une commune de la Marne. Autres sens Un écueil est un rocher affleurant à la surface de l eau et présentant des dangers pour la … Wikipédia en Français
Écueil (Marne) — Pour les articles homonymes, voir Écueil (homonymie). 49° 11′ 13″ N 3° 57′ 13″ E … Wikipédia en Français