-
1 æрзад
дыргъты æрзад – урожай фруктов
-
2 хорæрзад
урожай; урожайностьбæрзонд хорæрзад – высокий урожай
хорæрзад фæфылдæр кæнын – поднять урожайность
-
3 сæрзад
-
4 тыллæгæрзад
-
5 хæрзад
-
6 бæрзадæ
-
7 сæрзад
попадание при стрельбе выше цели, в «молоко» -
8 тиллæгæрзад
урожай; урожайность -
9 хуарæрзад
урожай; урожайность -
10 хуæрзадæ
-
11 бæрзонд
1. прил.1) высокий, рослый2) большой, значительный, высокийбæрзонд хорæрзад – высокий урожай
бæрзонд тынгад – физ. высокое напряжение
3) перен. возвышенный2. нареч. 3. сущ.бæрзонд хъуыдытæ – возвышенные мысли
1) вышина, высота2) вершина -
12 дзаджджын
1) обильный; богатый2) плодородныйдзаджджын хорæрзад – обильный урожай
дзаджджын зæхх – плодородная почва
дзаджджын бæстæ – богатая страна
-
13 кæд
IIIчи зоны, кæд æрцæудзæн – кто его знает, когда он придет
кæд...уæд1. союз1) условный если...токæд нæ цæуыс, уæд лæуу – если не идёшь, то оставайся
кæд ма – если еще; быть может
кæд æмæ..., уæд – если..., то
2. вводн. сл.фæткъуы кæд нырма цъæх у, уæддæр хæрзад у – хотя яблоко еще зеленое, но вкусное
кæд стæм зонгæ – оказывается, мы знакомы
-
14 скъамо
Сусхъæдджыны æрдузы-иу алы аз дæр тынг рæсугъд хъоппæг дидинæг æрзад, скъамо дæр ма йæ хонынц. – На поляне в липовой роще каждый год расцветала очень красивая лилия, ее еще называют «скъамо». («Мах дуг», 2006, №10)
-
15 хъæздыг
(мн. хъæздыджытæ, хъæздгуытæ)1. богатыйхъæздыг колхоз – богатый колхоз
хъæздыг хорæрзад – богатый урожай
хъæздыг зæхх – плодородная почва
2. богач, богатей
См. также в других словарях:
æрзад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тыллæгæрзад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хорæрзад — з.б.п., номд … Орфографический словарь осетинского языка
хæрзад — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
хæрзадæн — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
æрзайын — ↑ зайын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрзайынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрзайæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрзайæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз æрзайын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Тæтæртуппы дзуар — см. Тæтæртуппы дзуар – перевод Тæтæртуппы дзуар – фæзбæсты Ир æмæ Кæсæгыл хæрзаудæг дзуар, уыимæ æппæт иры дзыллæ табу æмæ стыр кад кæмæн кæнынц, уыцы аграрон бардуаг. Ис ын йæхи сæрмагонд кувæндон – рагон минарет – Сызгъæрин Ордæйы (ХIV) дуджы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хоры сæры куывд — см. Хоры сæры куывд – перевод Хоры сæры куывд (ир.), хуарисæр (диг.) – бæрæгбон, кодтой йæ тыллæг сисыны куыстыты райдайæны номыл, стæй дзуæрттæн, цы хорæрзад радтой, уый тыххæй табу фæкæнын æмæ фæкувынæн. Æгас ирæн кæнæ хицæн хъæуæн иумæйаг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
æрзайын — з.б.п., æрзад ( и, ис), æрзадаид, æрзайдзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
Авд дзуары — см. Авд дзуары – перевод – сæ рæстæджы алантæ – Иры рагфыдæлтæ дæр табу кæмæн кодтой, уыцы æппæты рагондæр дзуæрттæ æмæ дауджытæй иу Ирон мифологийы. Авд Дзуары хауынц, ирон адæм фылдæр кæмæ кувынц, уыцы авд дзуары æмæ дауæджы: Æфсати, Донбеттыр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бæлдæрæн — см. Бæлдæрæн – перевод Бæлдæрæн (ир.), бæлдæрæбос (диг.) – ирон зæххы куыстыты къæлиндары уалдзыгон циклы бæрæгбæттæй иу, бæрæг æй кодтой Куадзæны фæстæ фыццаг хуыцаубон. Скодтой иу хъæугуывд, уыдис дзы иу кусарт дæр. Куывтой аграрон дзуæрттæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин