-
1 afiyet
afiyet olsun guten Appetit!; zum Wohl!;afiyetle mit Appetit, mit Wohlbehagen -
2 afiyet
-
3 afiyet
здоро́вье (чаще употр. в составе устойчивых словосочетаний)afiyet bulmak — вы́здороветь
afiyet olsun! — прия́тного аппети́та!, на [до́брое] здоро́вье!
afiyetle — с аппети́том, с удово́льствием (есть, пить что-л.)
-
4 afiyet
(-ti)а здоро́вьеafiyetteyim — я здоро́в
afiyetlel, afiyet olsun!, afiyet ola! — на здоро́вье!; прия́тного аппети́та!
afiyetle yemek — есть с удово́льствием
-
5 afiyet
(-ti)sağlamlıq; afiyet olsun – 1) nuş olsun 2) sağlıqla; afiyetteyim – mən sağlamamafiyət, sağlamlıq -
6 afiyet
әфият; исәнлек -
7 afiyet
n. appetite, health -
8 afiyet
noşîcan -
9 afıyet
Sağlamlık -
10 afiyet
псауныгъ, узынчъэныгъ -
11 afiyet
γαστρονομική απόλαυση -
12 afiyet
سلامةصحةصدقعافية -
13 afiyet
1. سلامة [سلامة]Anlamı: hasta olmama durumu, sağlık, esenlık2. صحة [صِحَّة]Anlamı: hasta olmama durumu, sağlık, esenlık3. صدق [صِدْق]Anlamı: hasta olmama durumu, sağlık, esenlık4. عافية [عافِيَة]Anlamı: hasta olmama durumu, sağlık, esenlık -
14 afiyet
health esenlik -
15 afiyet
,-ti health. -le (eating or drinking) with real pleasure: O çardağın altında yemeklerimizi afiyetle yerdik. We really enjoyed the meals we had under that arbor. -te in good health. - bulmak to regain one´s health, get well. -te bulunmak to be in good health. - (şeker) olsun. l hope you enjoy(ed) it (said to a person eating or drinking). -
16 afiyet olsun
interj. Bon appetit!, bon appetite, enjoy your meal -
17 afiyet olasın anlamında beddua
keratî -
18 afiyet olsun!
noşî can be -
19 afiyet (li) olsun
хьэлэл фэхъу -
20 afiyet olsun!
enjoy your meal!, have a nice meal!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afiyet — is., Ar. ˁāfiyet Hasta olmama durumu, sağlık, esenlik Allah daha ziyade afiyet versin. N. Cumalı Birleşik Sözler kemaliafiyet Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller afiyet bulmak afiyet olsun afiyet şeker olsun afiyet üzere olmak afiyetle … Çağatay Osmanlı Sözlük
âfiyet — (A.) [ ﺖﻴﻓﺎﻋ ] esenlik. ♦ âfiyet bulmak sağlığına kavuşmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
afiyet şeker olsun — afiyet olsun … Çağatay Osmanlı Sözlük
AFİYET — Sağlık, selâmet, sıhhatli olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
afiyet bulmak — iyileşmek, sağlığını kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
afiyet olsun — yarasın, ağız tadıyla yensin anlamında söylenen bir iyi dilek sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
afiyet üzere olmak — sağlıklı, rahat yaşamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
üzerinize afiyet — üstünüze afiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstünüze afiyet (veya sağlık) — hastalıktan söz ederken karşısındakinin o hastalığa tutulmaması dileğiyle söylenen söz Üstünüze afiyet diyordu, kolunda bir romatizma hasıl oldu. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
İADE-İ ÂFİYET — Hastalıktan sonra âfiyetin iadesi. İyileşme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yarasın! — afiyet olsun anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük