-
1 afiyet
afiyet olsun guten Appetit!; zum Wohl!;afiyetle mit Appetit, mit Wohlbehagen -
2 afiyet
-
3 üst
1. subst Oberseite f, obere(r) Teil; Außenseite f; Oberfläche f; (Ober)Kleidung f; Rest m, das Übriggebliebene;üst baş Kleidung f, Zeug n;üst fırçası Kleiderbürste f;-e üst gelmek fam fig jemanden unterkriegen;üste çıkmak fam noch einmal davonkommen;-in üstünü doldurmak anfüllen;üstünü değiştirmek sich umziehen;üstünüze afiyet (oder sağlık) mögen Sie von der Krankheit usw verschont bleiben!2. adj Ober-;-in üst başı obere(r) Teil;üst taraf obere Seite; Einleitung f (eines Artikels);-in üst tarafı das Weitere; Rest m;üst üste aufeinander; nacheinander; immer wieder;en üst oberst-3. postpos üstü Zeit gegen A, zu D, bei D;yemek üstü zum Essen;insan üstü übermenschlich;-in üstünde durmak sich konzentrieren auf A;-in üstünden über … A hinweg;üstüne: z.B. çay üstüne çay eine Tasse Tee nach der anderen;-i üstüne almak fig übernehmen A; Mantel usw überziehen;-in üstüne basa basa söylemek klar und deutlich sagen;üstüne düşmek beharrlich betreiben A; sich befassen mit D;-in üstüne düşmek jemanden sich kümmern um;-in üstüne oturmak sich D unter den Nagel reißen A;-in üstüne titremek sich sehr sorgen um;
См. также в других словарях:
afiyet — is., Ar. ˁāfiyet Hasta olmama durumu, sağlık, esenlik Allah daha ziyade afiyet versin. N. Cumalı Birleşik Sözler kemaliafiyet Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller afiyet bulmak afiyet olsun afiyet şeker olsun afiyet üzere olmak afiyetle … Çağatay Osmanlı Sözlük
âfiyet — (A.) [ ﺖﻴﻓﺎﻋ ] esenlik. ♦ âfiyet bulmak sağlığına kavuşmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
afiyet şeker olsun — afiyet olsun … Çağatay Osmanlı Sözlük
AFİYET — Sağlık, selâmet, sıhhatli olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
afiyet bulmak — iyileşmek, sağlığını kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
afiyet olsun — yarasın, ağız tadıyla yensin anlamında söylenen bir iyi dilek sözü … Çağatay Osmanlı Sözlük
afiyet üzere olmak — sağlıklı, rahat yaşamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
üzerinize afiyet — üstünüze afiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
üstünüze afiyet (veya sağlık) — hastalıktan söz ederken karşısındakinin o hastalığa tutulmaması dileğiyle söylenen söz Üstünüze afiyet diyordu, kolunda bir romatizma hasıl oldu. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
İADE-İ ÂFİYET — Hastalıktan sonra âfiyetin iadesi. İyileşme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
yarasın! — afiyet olsun anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük