Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ágil

  • 1 àgil

    ágil

    Vocabulari Català-Castellà > àgil

  • 2 ágil

    àgil

    Vocabulario Castellano-Catalán > ágil

  • 3 ágil


    ágil adjetivo ‹persona/movimiento agile; ‹estilo/programa lively
    ágil adjetivo agile ' ágil' also found in these entries: Spanish: ligero English: agile - limber - lithe - mind - nifty - nimble - adroit - snappy - sprightly - supple

    English-spanish dictionary > ágil

  • 4 ağıl

    ağıl <- > Pferch m; Koppel f; Hof m des Mondes

    Türkçe-Almanca sözlük > ağıl

  • 5 agil

    agil [aʼgi:l] adj
    ( geh)
    1) ( beweglich) agile
    2) ( geistig regsam) mentally agile [or alert]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > agil

  • 6 agil

    agil a подви́жный, прово́рный, де́ятельный, живо́й

    Allgemeines Lexikon > agil

  • 7 ağıl

    ağıl s
    1) Pferch m
    2) ( hale) Hof m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ağıl

  • 8 agil

    agil [a'gi:l] adj
    atik; ( geschickt) becerikli

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > agil

  • 9 AGIL

    AGIL, airborne general illuminating light (bomb)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AGIL

  • 10 ağıl

    ağıl, akıl, aklıselim, basiret, bilinç, kafa, us

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > ağıl

  • 11 ágil

    adj.
    1 agile, alert, quick, limber.
    2 expeditious, agile, prompt.
    3 lively, spirited.
    * * *
    1 agile
    * * *
    adj.
    agile, nimble
    * * *
    ADJ (=ligero) agile, nimble; (=flexible) flexible, adaptable
    * * *
    adjetivo <persona/movimiento> agile; <estilo/programa> lively
    * * *
    = lithe [lither -comp., lithest -sup.], nimble, alert, limber, quick-moving, supple [suppler -comp., supplest -sup.], nifty [niftier -comp., nifitiest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].
    Ex. He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
    Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
    Ex. The alert interviewer may secure valuable unsolicited information as a by-product.
    Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex. The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.
    Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
    Ex. Cannes and Monaco have lots of money, beautiful women, nifty cars, lots of style and arrogance.
    Ex. He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
    Ex. Around city and suburbs, the car is nippy and responds well.
    ----
    * hacer ágil = limber up.
    * * *
    adjetivo <persona/movimiento> agile; <estilo/programa> lively
    * * *
    = lithe [lither -comp., lithest -sup.], nimble, alert, limber, quick-moving, supple [suppler -comp., supplest -sup.], nifty [niftier -comp., nifitiest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].

    Ex: He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.

    Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
    Ex: The alert interviewer may secure valuable unsolicited information as a by-product.
    Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex: The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.
    Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
    Ex: Cannes and Monaco have lots of money, beautiful women, nifty cars, lots of style and arrogance.
    Ex: He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
    Ex: Around city and suburbs, the car is nippy and responds well.
    * hacer ágil = limber up.

    * * *
    1 ‹persona/movimiento› agile
    2 ‹estilo› lively; ‹programa/presentación› dynamic, lively
    * * *

     

    ágil adjetivo ‹persona/movimiento agile;
    estilo/programa lively
    ágil adjetivo agile
    ' ágil' also found in these entries:
    Spanish:
    ligero
    English:
    agile
    - limber
    - lithe
    - mind
    - nifty
    - nimble
    - adroit
    - snappy
    - sprightly
    - supple
    * * *
    ágil adj
    1. [movimiento, persona] agile
    2. [estilo, lenguaje] fluent;
    [respuesta, mente] nimble, sharp
    * * *
    adj agile
    * * *
    ágil adj
    1) : agile, nimble
    2) : sharp, lively (of a response, etc.)
    ágilmente adv
    * * *
    ágil adj (persona) agile

    Spanish-English dictionary > ágil

  • 12 ağıl

    1) ум, разум, рассудок; 2) загон, скотный двор. Аğıl- ağıla vermək обдумать совместно, столковаться, обсуждать, обсудить, посоветоваться; ağıl dəryası 1) воплощение ума, человек с великим, обширным умом, кругозором; 2) умник (иронически); ağıl dişi зуб мудрости; ağıl işlətmək умствовать, мудрить; ağıl işlətmək умствовать, мудрить; ağıl satmaq см. ağıl xərcə vermək; ağıl ummaq ожидать умные поступки (от кого-либо); ağıl xərcə vermək умничать, мудрствовать, мудрить; ağıl çatmaq постигать; ağıldan kasıb (ağıldan kəm, ağıldan naqis) слабоумный, малоумный, чудаковатый; балда, идиот; ağla gəlmək образумится; понять свою ошибку, опомниться; ağla gətirmək вспоминать, припоминать; ağla görə по уму, сообразно уму, по мнению, в соответствии с умом, по разумению; ağla sığmaq допускать, постигнуть; ağlı başına gəlmək 1) поумнеть, образумиться; 2) опомниться, прийти в сознание; ağlı başından çıxmaq 1) лишиться ума, сходить с ума; 2) обезуметь, терять голову, стать не уравновешенным, исступиться; ağlı zail (zay) olmaq потерять рассудок, лишиться ума, помешаться, стать ненормальным; ağlı kəsmək 1) поверить, понимать, осознавать, убедиться, соображать, смыслить; 2) представлять себе реальность (чего-нибудь), допускать; ağlı getmək увлекаться, облюбовать и быть в восторге; ağlı çaşmaq помешаться; ağlını almaq очаровать (кого), души не чаять (в ком); ağlını başına yığmaq (toplamaq, cəmləmək, cəm eləmək) 1) собраться с мыслями, сосредоточиться мыслями; 2) образумиться, взять себя в руки, угомониться; ağlını itirmək растеряться, потерять голову, разум; ağlını uduzmaq 1) поддаваться обману, уловкам; обмануться; 2) попасть впросак, поступать опрометчиво.

    Азербайджанско-русский словарь > ağıl

  • 13 ağıl

    1
    сущ. ум, рассудок, разум; мудрость. Ağıl haradadır, iş də oradadır где ум, там и толк, ağıl dişi зуб мудрости
    ◊ ağlı azmaq лишаться, лишиться ума; ağlı ala qayada не в себе; ağlını almaq kimin очаровывать, очаровать кого; ağlını aparmaq kimin сводить, свести с ума кого; ağlına batmamaq kimin не верить в успех, не быть уверенным в чём; ağlına batmaq видеть смысл в чём; верить в успех чего; ağlı başında: 1. в своём уме, в сознании, в полном рассудке; 2. себе на уме; ağlı başından getmək см. ağlı azmaq; ağlı başından çıxmaq сходить, сойти с ума; ağlı başında olmaq иметь голову на плечах, не терять головы; ağlı başında olmamaq быть не в своём уме; ağlını başına toplamaq (yığmaq) взяться за ум, собраться с мыслями; ağlı başında deyil не в себе, мозги набекрень; ağlı başına gəlmək: 1. приходить, прийти в себя; 2. взяться за ум; ağlı başından çıxmaq выживать, выжить из ума; ağlını başına gətirmək kimin выбить дурь из головы, заставить кого опомниться, заставить кого взяться за ум; ağlını başına yığmaq образумиться; ağıldan bəla горе от ума; başına ağıl qoymaq kimin образумить кого; ağıl vermək kimə наставлять, учить кого; ağlı qaçmaq сходить, сойти с ума; ağlından çıxmaq забывать, забыть; ağıl dəryası кладезь премудрости, бездна премудрости, ума палата; ağlı kəmdir не вышел умом, не хватает ума; ağla gəlmək браться, взяться за ум, набираться, набраться ума; ağlına gəlmək приходить, прийти в голову, взбрести на ум; ağlına gəlməmək не подумать о чём-л., не приходить, не прийти в голову кому; ağlına gələni demək нести чушь; ağla görə по уму; ağlına gətirmək вспоминать, вспомнить, припоминать, припомнить; ağlı bir şey kəsməmək kimdən, nədən относиться с сомнением; ağla gələn dilə gələr что на уме, то и на языке; ağlını itirmək лишаться, лишиться ума, терять, потерять рассудок, выживать, выжить из ума; ağıl gələndə saqqalı gözləməz ум бороды не ждет; ağlına yerləşmir kimin на ум не идёт, в голове не укладывается; ağlı başında deyil kimin не всё дома у кого; ağlını oğurlatmaq жить чужим умом, действовать по чужой воле; ağlını oğurlamaq kimin уговорить, подчинить своим интересам кого; ağlını uduzmaq довериться, упустить главное; поддаться обману; ağlına sığmamaq не умещаться в голове; ağlı üstündə olmamaq: 1. быть не в своём уме; 2. быть не в своей тарелке; ağlı çaşmaq: 1. тронуться, повредиться в уме, впадать, впасть в детство; 2. терять, потерять голову; ağlı çaşıb kimin ум за разум зашёл у кого; ağıl ummaq kimdən ожидать умного поступка от кого; ağlı özünə getmək мерить на свой аршин; haradan ağlına gəldi kimin nə откуда пришло на ум кому что; ağıl satın alınmaz ума за морем не купишь; ağlında saxlamaq держать в уме
    2
    сущ. загон, скотный двор, овчарня, кошара

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağıl

  • 14 ágil

    adj de algo; en algo
    ло́вкий, тж бы́стрый, прово́рный, бо́йкий в (манере двигаться; действовать); в ( к-л деле)

    ágil de movimientos — бы́стрый в движе́ниях

    ágil de pensamiento — сообрази́тельный

    ágil de pies, de piernas — подви́жный; лёгкий на́ ногу

    inteligencia, lenguaje ágil — живо́й, бо́йкий ум, язы́к

    con paso ágil — лёгким ша́гом

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ágil

  • 15 AGIL

    соц. AGIL, Эйджил (схема основ социальной системы с точки зрения ее структуры и функций, предложенная Т. Парсонсом, в которой выделяются такие структурные элементы (блоки) как экономика (функция адаптации), политика (функция целедостижения), право (функция интеграции) и социализация (функция воспроизводства латентного образца); название образовано по первым буквам английских слов, обозначающих соответствующие функции: adaptation, goal, integration, latency)

    AGIL-scheme, AGIL-model — схема [модель\] AGIL

    See:

    Англо-русский экономический словарь > AGIL

  • 16 agil

    Adj. agile; geistig agil mentally alert
    * * *
    [a'giːl]
    adj
    (körperlich) agile, nimble

    (geistig) agíl — sharp, nimble-minded, mentally agile

    * * *
    (able to move quickly and easily: The antelope is very agile.) agile
    * * *
    [aˈgi:l]
    adj (geh)
    1. (beweglich) agile
    2. (geistig regsam) mentally agile [or alert]
    * * *
    Adjektiv (beweglich) agile; (geistig rege) mentally alert
    * * *
    agil adj agile;
    geistig agil mentally alert
    * * *
    Adjektiv (beweglich) agile; (geistig rege) mentally alert

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > agil

  • 17 agil

    a'giːl
    adj
    ágil, en forma, ligero
    agil [a'gi:l]
    ágil; (geschickt) mañoso
    Adjektiv

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > agil

  • 18 ágil

    'axil
    adj
    1) behände, flink, gewandt
    2) ( móvil) beweglich
    3) (fig: versátil) wendig, flott
    adjetivo
    1. [movimiento, persona] flink
    2. [mente] aufgeweckt
    3. [estilo, lenguaje] flüssig
    ágil
    ágil ['axil]
    num1num (de movimiento) flink
    num2num (mental) (geistig) agil
    num3num (hábil) geschickt; (estilo) flüssig

    Diccionario Español-Alemán > ágil

  • 19 ágil

    БИРС > ágil

  • 20 ágil

    á.gil
    [‘aʒiw] adj agile. Pl: ágeis.
    * * *
    [`aʒiw]
    Adjetivo
    (plural: ágeis)
    agile
    * * *
    adjectivo
    agile

    Dicionário Português-Francês > ágil

См. также в других словарях:

  • ágil — adjetivo 1. (ser / estar) Que puede moverse con facilidad y rapidez: movimiento ágil. A pesar de mi edad, estoy muy ágil de piernas. La abuela es ágil de mano y arrea unos cachetes terroríficos. 2. (ser / estar) Que comprende las cosas con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agil — AGÍL, Ă, agili, e, adj. Care se mişcă uşor şi repede; suplu, vioi, sprinten. ♦ Îndemânatic, dibaci. – Din fr. agile, lat. agilis. Trimis de ana zecheru, 02.09.2007. Sursa: DEX 98  Agil ≠ molâu, molatic Trimis de siveco, 26.09.2008. Sursa:… …   Dicționar Român

  • agil — Adj beweglich erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. agile (mit Relatinisierung) oder unmittelbar aus l. agilis gleicher Bedeutung. Dieses zu l. agere treiben, betreiben .    Ebenso ne. agile, nfrz. agile, ndn. agil.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • agil — agil·i·ty; agil·men·te; …   English syllables

  • ágil — (Del lat. agĭlis). 1. adj. Ligero, pronto, expedito. 2. Dicho de una persona o de un animal: Que se mueve o utiliza sus miembros con facilidad y soltura. 3. Se dice también de estos miembros y de sus movimientos, y de otras cosas. Luces ágiles.… …   Diccionario de la lengua española

  • agil — Adj. (Mittelstufe) geh.: sehr beweglich Synonyme: spritzig, wendig Beispiel: Der alte Mann ist immer noch sehr agil …   Extremes Deutsch

  • Agīl — (lat.), flink, gewandt; Agilität, Flinkheit, Gewandtheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Agil — Agīl (lat.), flink, gewandt; Agilität, Behendigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Agil — Agil, beweglich, flink, davon Agilität …   Herders Conversations-Lexikon

  • agil — <aus gleichbed. fr. agile, dies aus lat. agilis, eigtl. »leicht zu führen, beweglich«> behände, flink, gewandt; regsam, geschäftig …   Das große Fremdwörterbuch

  • ágil — adj. 2 g. 1. Que se move com facilidade e presteza. 2.  [Figurado] Vivo. • Plural: ágeis …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»