-
1 باخرة
vapeur; paquebot; navire; bâtiment; bateau -
2 بخار
vapeur -
3 دخان
vapeur; tabac; fumée -
4 باخرة
باخِرَةٌ['baːxira]n fسَفينَةٌ بُخارِيَّةٌ m bateau à vapeur◊أَقْلَعَت الباخِرَةُ — Le bateau à vapeur a appareillé.
-
5 بخاري
-
6 عجاج
vocifératrice; vociférateur; vapeur; grouillement; glapissante; glapissant; criarde; criard; clapoteux; clapoteuse; clapotante; clapotant; brailleuse; brailleur; braillarde; braillard -
7 بخار
بُخارٌ[bu'xaːr]n mماءٌ مُتَبَخِّرٌ vapeur f, buée f◊إمتلأ الحمّامُ بالبُخارِ — La salle de bain est pleine de buée.
-
8 حصان
حِصانٌ[ħi'sʼaːn]n mذَكَرُ الخَيْلِ m cheval◊حِصانٌ أَصيلٌ — cheval pur-sang
♦ حِصانُ سِباقٍ cheval de course♦ قُوَّةُ حِصانٍ cheval-vapeur -
9 قاطرة
قاطِرَةٌ['qaːtʼira]n fعَرَبَةٌ locomotive f, dépanneuse f◊قاطِرَةٌ بُخارِيَّةٌ — locomotive à vapeur
♦ قاطِرَةُ سِكَّةِ حَديدٍ la locomotive du chemin de fer♦ قاطِرَةُ شَحْنٍ remorque f de camion♦ سائِقُ قاطِرَةٍ conducteur de locomotive -
10 مرجل
مِرْجَلٌ['mirʒal]n mخِلْقين f chaudière◊مِرْجَلٌ بُخارِيٌّ — chaudière à vapeur
-
11 مصبغة
مَصْبَغَة['masʼbaɣa]n fمَحَلٌُّ لِغَسْلِ وَكَيِّ الثِّيابِ f blanchisserie◊مَصْبَغَةٌ للتَّنْظيفِ عَلى البُخارِ — une blanchisserie à la vapeur
См. также в других словарях:
Vapeur Vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… … Wikipédia en Français
Vapeur du Trieux — Train touristique La Vapeur du Trieux Pacific 231 G 558 : La Princesse du Pacific Vapeur Club Pays … Wikipédia en Français
Vapeur du trieux — Train touristique La Vapeur du Trieux Pacific 231 G 558 : La Princesse du Pacific Vapeur Club Pays … Wikipédia en Français
vapeur — et exhalation, Exhalatio, Vapor, siue Vapos. Vapeur de la terre, Aspiratio, vel Halitus terrae. Jecter des Vapeurs, Vaporare. Le fleuve jecte une vapeur, Amnis anhelat vapore. Rendre une vapeur ou fumée chaude, AEstuare … Thresor de la langue françoyse
vapeur — VAPEUR. s. f. Fumée qui s éleve des choses humides. Vapeur grossiere, subtile. noires vapeurs. les vapeurs qui forment les pluyes & les orages. les vapeurs qui s eslevent de la mer & des rivieres. le soleil par sa chaleur attire les vapeurs,… … Dictionnaire de l'Académie française
Vapeur sèche — ● Vapeur sèche vapeur dont la pression est inférieure à la pression de vapeur saturante … Encyclopédie Universelle
Vapeur saturante — ● Vapeur saturante vapeur d un corps en équilibre avec sa phase liquide … Encyclopédie Universelle
Vapeur surchauffée — ● Vapeur surchauffée vapeur ayant subi l opération de surchauffe … Encyclopédie Universelle
Vapeur — (fr., spr. Wapöhr), 1) Dampf; 2) in der Mehrzahl Vapeurs, Blähungen, Beschwerden durch diese verursacht u. die daraus entstehenden Launen der Frauenzimmer; 3) eine Art seiner Mousselin, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Vapeur — (franz. spr. wapör, »Dampf, Dunst«), sehr seines Gewebe, s. Musselin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vapeur — (Zephyr), sehr feine, locker gewebte, leinwandartige Baumwollenstoffe (Musselinarten); s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
