-
1 маслосъёмное кольцо
adj2) auto. (поршневое) Abstreifring, Ölabstreifer3) oil. Abstreifring, Schabering, Schmierstoffabstreifring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabspritzring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabstreifer, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabstreifring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabstrichring, Ölfangring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölring4) el.mach. Ölabstreifring5) shipb. Ölstreifring -
2 маслосъемное кольцо
adj2) auto. (поршневое) Abstreifring, Ölabstreifer3) oil. Abstreifring, Schabering, Schmierstoffabstreifring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabspritzring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabstreifer, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabstreifring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölabstrichring, Ölfangring, (маслосбрасывающее, маслоотражательное) Ölring4) el.mach. Ölabstreifring5) shipb. Ölstreifring -
3 маслоудерживающее кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > маслоудерживающее кольцо
-
4 смазочное кольцо
adj1) eng. Ölring (подшипника)2) auto. Ringöler3) polygr. Schmierring4) oil. Spritzring5) weld. Ölring (в подшипнике)6) hydraul. Kammerring (сальника) -
5 выточка
n1) eng. Absatz, Ausbohrung, Ausdrehung, Aussparung, Einstich, Freidrehung, Freistich, Hohlkant, Spur2) construct. Nut, Nute3) auto. Hohlkante, Kerb, Kerbe5) weld. Eindrehung, Einschnitt6) watchm. Ölring7) hydraul. Rille (кольцевая) -
6 маслоотражатель
n1) eng. Reflektor, Ölschirm2) auto. Entöler, Ölablenkblech, Ölabscheider, Ölabweiser3) oil. Abstreifring, Schmierstoffabstreifring, Ölabspritzring, Ölabstreifer, Ölabstreifrippe, Ölabstrichblech, Ölabstrichring, Ölfangring, Ölreflektor, Ölring4) weld. Ölschleuderring5) el.mach. Ölabstreifring -
7 маслоулавливающее кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > маслоулавливающее кольцо
-
8 масляный колодец
-
9 уплотнительное кольцо
adj1) Av. Simmerring2) eng. Dichtring, Dichtungsring, Liderungsring, Packungsring, Sitzring3) auto. Dichtungsbuchse, Fülldichtring4) artil. Dichtungsbüchse, Dichtungskragen, Ölring5) oil. (поршневое) Dichtring, (поршневое) Dichtungsring6) mech.eng. o-ring7) atom. Simmering8) weld. Öldichtungsring9) nav. Abdichtungsring10) shipb. StopfbüchsenringУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо
-
10 уплотнительное кольцо сальника
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотнительное кольцо сальника
-
11 lip seal with garter spring
<mech.eng> (e.g. on crankshaft front and rear) ■ Radial-Wellendichtring m (RWDR) DIN 3761 ; Wellendichtring m ; Simmerring m ® prakt ; Ölring m prakt.rarEnglish-german technical dictionary > lip seal with garter spring
-
12 oil seal
<mech.eng> ■ Öldichtung f ; Ölabdichtung f rarpract <mech.eng> (e.g. on crankshaft front and rear) ■ Radial-Wellendichtring m (RWDR) DIN 3761 ; Wellendichtring m ; Simmerring m ® prakt ; Ölring m prakt.rar<mvhcl.mot> (between valve and cylinder head) ■ Ventilschaftdichtung f ; Ventilschaftabdichtung f -
13 radial seal
-
14 radial shaft seal ring
<mech.eng> (e.g. on crankshaft front and rear) ■ Radial-Wellendichtring m (RWDR) DIN 3761 ; Wellendichtring m ; Simmerring m ® prakt ; Ölring m prakt.rarEnglish-german technical dictionary > radial shaft seal ring
-
15 shaft seal
-
16 oiling ring
-
17 oil ring
-
18 маслоудерживающее кольцо
сÖlring (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > маслоудерживающее кольцо
-
19 маслосъемное кольцо
( поршня) Ölring -
20 маслоудерживающее кольцо
( сальника) ÖlringRussian-german polytechnic dictionary > маслоудерживающее кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lager [3] — Lager, Maschinenteile, welche die Zapfen (s. d.) von Wellen, Achsen etc. so unterstützen, daß sie sich um ihre geometrische Achse drehen können. Entsprechend den Zapfen unterscheidet man Traglager für Tragzapfen, bei denen der Zapfendruck im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon