-
1 угол разомкнутого состояния
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол разомкнутого состояния
-
2 угол разомкнутого состояния
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол разомкнутого состояния
-
3 угол обхвата якоря
Öffnungswinkel эл. -
4 апертурный угол
апертурный угол
angular aperture
Угол между оптической осью и крайним лучом осевого пучка лучей, ограниченного входным или выходным зрачком.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
апертурный угол
acceptance angle
Максимальный угол между оптической осью и световым лучом, падающим на торец оптического волокна, при котором выполняются условия полного внутреннего отражения в сердцевине. Величина апертурного угла ?A зависит от разности показателей преломления сердцевины и оболочки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- физическая оптика
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол
-
5 апертурный угол в пространстве предметов
апертурный угол в пространстве предметов
σA
Угол между оптической осью и лучом, входящим из осевой точки предмета и идущим на край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол в пространстве предметов
-
6 угол разделки (кромок)
угол разделки (кромок)
Угол между скошенными кромками свариваемых частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол разделки (кромок)
-
7 угол раскрытия канавки (записи)
угол раскрытия канавки (записи)
Угол в профиле канавки записи, образованный ее стенками.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол раскрытия канавки (записи)
-
8 угол разделки кромок
Öffnungswinkel сваркаRussian-german polytechnic dictionary > угол разделки кромок
-
9 угол раскрытия кромок
Öffnungswinkel сваркаRussian-german polytechnic dictionary > угол раскрытия кромок
-
10 угол раскрытия канавки
Öffnungswinkel m der RilleРусско-немецкий словарь по электронике > угол раскрытия канавки
-
11 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
12 угол раствора
n1) Av. Eckenwinkel (напр. телесного угла), Expansionswinkel (напр. сопла), Schiebewinkel (напр. раздвижных створок), Spitzenwinkel (напр. конуса)2) artil. Expansionswinkel (сопла), Öffnungswinkel (сопла)3) radio. Öffnungswinkel (напр., пучка)4) electr. Öffnungswinkel (луча, пучка), Öffnungswinkel5) missil. Divergenzwinkel (сопла)6) aerodyn. Ausweiterungswinkel (сопла), Eckenwinkel, Erweiterungswinkel (сопла), Expansionswinkel (сопла), Konuswinkel (диффузора) -
13 угол поля зрения
n1) geol. Sehfeldwinkel2) eng. Öffnungswinkel (eines Objektivs)3) astr. Blickwinkel, Gesichtsfeldwinkel, Öffnungswinkel (телескопа)4) opt. Bildwinkel5) nav. Öffnungswinkel (оптического прибора) -
14 угол входной апертуры
ncinema.equip. lichtquellenseitiger Öffnungswinkel (отражателя, конденсора), lichtseitiger Öffnungswinkel (отражателя, конденсора)Универсальный русско-немецкий словарь > угол входной апертуры
-
15 угол раскрыва
n1) milit. Öffnungswinkel (антенны)2) astr. Aperturwinkel (антенны), Öffnungswinkel (антенны радиотелескопа)3) electr. Aperturwinkel -
16 угол раскрытия
n1) eng. Aufspringwinkel, Knitterwinkel (при определении сминаемости ткани)2) chem. Knittererholungswinkel (в испытании текстильных материалов), Rückbildungswinkel, aufspringwinkel (волокна при испытании его упругих свойств)3) textile. Spreizung4) wood. Öffnungswinkel (напр. двери, окна)5) aerodyn. Öffnungswinkel -
17 beam angle
<el> ■ Strahlwinkel m< light> ■ Strahlungswinkel m -
18 раскрытие
(с)Öffnen (n); Aufmachen (n);раскрытие стыков — Öffnen (n) der Stöße;
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол раскрытия арки по гребню — Öffnungswinkel (m) der Krone
-
19 апертурный угол в пространстве изображений
апертурный угол в пространстве изображений (σ'A')
Угол между оптической осью и лучом, проходящим через осевую точку изображения и край апертурной диафрагмы.
Примечание
Углы отсчитывают от оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный угол в пространстве изображений
-
20 альвеолярный угол
geol. Profilwinkel (Ceph.), Öffnungswinkel (Ceph.)
См. также в других словарях:
Öffnungswinkel — Öffnungswinkel, s. Numerische Apertur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Öffnungswinkel — Als Öffnungswinkel ω einer Sammellinse oder eines Objektivs (allgemein eines fokalen optischen Systems) wird der Winkel bezeichnet, den ein Punkt auf der optischen Achse mit dem Durchmesser der Eintritts bzw. Austrittspupille bildet. Konkret… … Deutsch Wikipedia
Öffnungswinkel — Ọ̈ff|nungs|win|kel 〈m. 5; Opt.〉 Winkel zw. der optischen Achse u. dem durch den Rand der Öffnung eines Objektivs od. eines anderen optischen Systems gegebenen Strahl * * * Öffnungswinkel, bei der optischen Abbildung der Winkel des… … Universal-Lexikon
Öffnungswinkel — apertūros kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular aperture; aperture angle vok. Aperturwinkel, m; Öffnungswinkel, m rus. апертурный угол, m pranc. angle d’ouverture, m; angle du champ, m … Fizikos terminų žodynas
Öffnungswinkel — skėsties kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence angle; flare angle; flaring angle vok. Divergenzwinkel, m; Öffnungswinkel, m; Streuungswinkel, m rus. угол раскрыва, m; угол раствора, m; угол расходимости, m pranc. angle de… … Fizikos terminų žodynas
Öffnungswinkel (Begriffsklärung) — Der Begriff Öffnungswinkel bezeichnet: Öffnungswinkel, bei optischen Systemen den Winkel, den ein Punkt auf der optischen Achse mit dem Durchmesser der Eintritts bzw. Austrittspupille bildet. Öffnungswinkel eines Kegels in der Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Öffnungswinkel der Rille — griovelio skėsties kampas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. groove opening angle vok. Öffnungswinkel der Rille, m rus. угол раскрытия канавки, m pranc. angle d ouverture du sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Öffnungswinkel — Ọ̈ff|nungs|win|kel … Die deutsche Rechtschreibung
Bildseitiger Öffnungswinkel — Als Öffnungswinkel ω einer Sammellinse oder Objektivs (allgemein eines fokalen optischen Systems) wird der Winkel bezeichnet, den ein Punkt auf der optischen Achse mit dem Durchmesser der Eintritts bzw. Austrittspupille bildet. Konkret… … Deutsch Wikipedia
Objektseitiger Öffnungswinkel — Als Öffnungswinkel ω einer Sammellinse oder Objektivs (allgemein eines fokalen optischen Systems) wird der Winkel bezeichnet, den ein Punkt auf der optischen Achse mit dem Durchmesser der Eintritts bzw. Austrittspupille bildet. Konkret… … Deutsch Wikipedia
IR-LED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… … Deutsch Wikipedia