-
1 ça
(contr. fam de cela) Esto, eso, aquello: c'est ça, eso esComme ci, comme ça, así así; ça y est, ya está; rien que ça, nada más; il ne manquait plus que ça, sólo faltaba eso -
2 paresseux
paresseux, -euse [paʀesø, øz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse paʀɛsø, øz adjectif gén lazy; [organe] sluggish
2.
nom masculin, féminin lazy person
3.
nom masculin Zoologie sloth* * *paʀesø, øz (-euse)1. adj1) (= fainéant) lazy2) (= inerte, lent) slow, sluggish2. nmZOOLOGIE sloth* * *A adj [personne, geste, rivière] lazy; [organe] sluggish; ce qu'il est paresseux pour faire le ménage! he's so lazy about doing the housework!B nm,f lazy person; c'est une vraie paresseuse she's really lazy.C nm Zool sloth.( féminin paresseuse) [parɛsø, øz] adjectif————————, paresseuse [parɛsø, øz] nom masculin, nom féminindebout, grand paresseux! get up, you lazy thing!————————nom masculin -
3 aussi
1 También2 aussi... que, tan... como3 (si) Tan4 (encore, en outre) También, además5 Por esto, por eso, por lo que: il était fatigué, aussi s'est-il couché, estaba cansado; por eso se fue a acostar6 aussi bien, además7 aussi bien que, tanto como; tan bien como -
4 cela
Eso, esto, aquello: aquello, désigne ce qui est le plus éloigné; prends cela, toma eso -
5 vers
-
6 autre paire de manches
eso es otro cantar, eso es harina de otro costalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > autre paire de manches
-
7 as de carreau
as de carreaukárové esokulové eso -
8 cresson
-
9 paresseux
paʀɛsø
1. adjbequem, träge, faul
2. m1) Faulenzer m, Faulpelz m2) ZOOL Faultier nparesseuxparesseux , -euse [paʀesø, -øz]I AdjectifII Substantif masculin, fémininFaulenzer(in) masculin, féminin -
10 valoir
-
11 expresso
-
12 arriver
1 Llegar2 arriver à (avec l'inf.) conseguir; lograr3 arriver à ses fins, salirse con la suya4 (avoir lieu, se produire) Suceder, pasar, ocurrir: cela arrive parfois, eso sucede a veces5 Il est arrivé un paquet pour vous, ha llegado un paquete para usted6 Il est arrivé un accident, ha habido un accidente Se conjuga con el auxiliar être. -
13 autant
1 Tanto2 (avec en) Lo mismo, otro tanto3 (avec l'inf.) Es preferible, más valeautant... autant,4 tanto como... tanto5 autant de, tanto, ta; tantos, tas: autant de chaises que de personnes, tantas sillas como personas6 autant que, tanto como7 D'autant, otro tanto; d'autant plus!, ¡precisamente por eso!9 D'autant que, visto que; d'autant moins que, menos aún cuando -
14 beau
beau, -belle(antes de vocal o h muda, bel)1 Hermoso, sa bello, lla guapo, pa2 (qualité ou état) Bueno, na3 Bonito, ta lindo, da4 Le belle monde, la buena sociedad5 iron Bueno, na lindo, da: la belle affaire!, ¡bonito negocio!6 Bueno, na generoso, sa: une belle action, una buena acción; una acción generosa7 Bueno, na ventajoso, sa: une belle occasion, una buena ocasión; una ocasión ventajosa8 Conveniente decoroso, sa bien: cela n'est pas belle, eso no está bien9 Superior: un belle talent, un talento superior10 Agradable: on a passé une belle journée, hemos pasado un día agradable11 (temps) Bueno12 Grande considerable: un belle chahut, un gran alboroto13Avoir belle, por más que; il a belle faire, por más que haga15 Lo bello, lo hermoso16 (amie) Amada17 Partido substantif masculin (au jeu) de desempate18En faire, en dire de belles, hacer; decir tonterías: j'en apprends de belles, me entero de unas cosas... -
15 bientôt
1 Pronto dentro de poco: à bientôt, hasta pronto2 Pronto de prisa rápidamente: cela est bientôt dit, eso está dicho pronto -
16 compte
substantif masculin → inflexiones1 Cuenta substantif féminin: compte courant, cuenta corriente; comptes d'apothicaire, cuentas del Gran CapitánLaisser pour compte, dejar de cuenta; rendre ses comptes, rendir cuentas; À bon compte, barato; à ce compte, según eso3 Tenir compte de, tener en cuenta; rendre compte, dar cuenta4 compte rendu (d'une séance, etc.) acta; (rapport) informe, reseña substantif féminin (critique)5 Se rendre compte, darse cuenta -
17 marcher
1 Andar marchar caminar, irmarcher à quatre pattes, andar a gatas; marcher sans but, callejear; deambular2 marcher sur, pisarfiguré Ne pas se laisser marcher sur les pieds, no dejarse pisar3 (fonctionner) Funcionar, marchar, andar4 (accepter) Aceptar5 figuré Marchar desarrollarse: affaire qui marche bien, asunto que marcha bienÇa marche?, ¿todo va bien?; ¿cómo va eso? -
18 parler
1 Hablarparler à mots couverts, hablar a medias palabras; parler à bâtons rompus, hablar sin orden ni concierto; familiertu parles!, ¡que te crees tú eso!; ¡qué va!2 Hablar: parler l'espagnol, hablar el español3 Hablar de tratar de: parler d'affaires, hablar de negocios4 Hablar deparler de la pluie et du beau temps, hablar de nimiedades5 Hablarse -
19 pour
1 (but, destination, temps, durée, imminence de l'action, comparaison) Para: lire pour s'instruire, leer para instruirse; partir pour Madrid, salir para Madrid; laissons cela pour demain, dejemos eso para mañana; j'en ai pour un an, tengo para un año; il était pour partir, estaba para salir; cet enfant est grand pour son âge, este niño es alto para la edad que tiene2 Para con: bon pour ses inférieurs, bueno para con sus inferiores3 Para contra: remède pour le rhume, remedio contra el resfriado4 (à cause de, en faveur de, équivalence, prix, proportion) Por: puni pour sa paresse, castigado por su pereza; lutter pour la patrie, luchar por la patria; il est tenu pour honnête, se le tiene por honrado; laisser pour mort, dejar por muerto; prendre pour épouse, tomar por esposa5 (quant à) En cuanto a, por lo que se refiere a6 Pour lors, para entonces; pour de bon, de veras7 Pour que, para que; a fin de que8 Pro: le pour et le contre, el pro y el contra -
20 pourquoi
1 PorqueC'est pourquoi, es por eso; pourquoi faire?, ¿para qué?2 Porqué substantif masculin (cause, motif, raison)
См. также в других словарях:
Eso — Saltar a navegación, búsqueda Eso puede referirse a: Eso, el nombre ilergete de una ciudad. Eso, un telefilme de 1997 del director Fernando Colomo E.S.O., las siglas de Educación Secundaria Obligatoria en España. ESO, un organismo europeo para la … Wikipedia Español
Eso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Éso — ESO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
eso — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înăuntru , intern . [var. ezo . / < fr. éso , it. eso , cf. gr. eso – înăuntru]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ESO — Saltar a navegación, búsqueda ESO puede significar: Educación Secundaria Obligatoria (España) European Southern Observatory Obtenido de ESO Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
ESO — ist die Abkürzung für: Eisenbahn Signalordnung European Southern Observatory, siehe Europäische Südsternwarte gleichzeitig auch die Abkürzung für deren Astronomischen Katalog European Standard Organisation, siehe Europäisches Komitee für Normung… … Deutsch Wikipedia
ESO — sustantivo femenino 1. Área: pedagogía Sigla de Enseñanza Secundaria Obligatoria , España: La ESO abarca cuatro cursos, desde los doce a los dieciséis años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Eso — (Esno), Insel im dalmatischen Kreise Zara (Österreich), zwischen Grossa u. Ugliano … Pierer's Universal-Lexikon
ESO — Abreviatura de ortesis raquídea eléctrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ESO — [Abkürzung für englisch European Southern Observatory], die Europäische Südsternwarte … Universal-Lexikon
ESO — UK US noun [C] ► FINANCE, HR ABBREVIATION for EMPLOYEE STOCK OPTION(Cf. ↑employee stock option) … Financial and business terms