-
1 Elitism
In spite of the national commitment to the principles of Liberty, Equality and Fraternity, France remains marked by traditions of elitism that are ingrained in the very fibre of society. The French Revolution was supposed to have done away with privileges and elites, and usher in an age of greater equality; in the event, it - and subsequent upheavals - changed the nature of the elites in France, without making a great impact on the underlying system. Indeed, the notion of 'republican elites' is one that was fundamental in the shaping of post-Revolutionary France.In terms of local power, the role of local notables - important figures - remains strong. Notables frequently fulfil multiple roles in local administration and structures, sometimes combining these with elected positions on a regional or national scale, giving them and their close supporters a considerable degree of power. (See Cumul des mandats). They are frequently referred to as les elites locales. The process of devolution in France, set in motion in 1982, has had the effect of strengthening the power base of local elites.The French education system, while offering a good quality non-selective education to all children at lower levels, is increasingly elitist towards the top, particularly when it comes to preparing for higher education. Manyclasses préparatoires, particularly those preparing students for entrance to the top institutions of higher education, called Grandes Ecoles, are very selective, and the selection process - and for that matter the system itself - often disfavours students from humble or poorer backgrounds. The Grandes Ecoles themselves, tailor-made to the needs of the nation, train the future leaders and decision makers in specific fields of the public or private sector, producing very close networks of former students, that make the British concept of the "old-boy network" seem rather informal.Places in the top grandes écoles and some other institutions are highly sought after, as graduates from these schools are seen in France as a sort of caste, membership of which is highly recommended, if not essential, for anyone wanting to reach the top. The classic example of this is the ENA, Ecole Normale d'Administration, the Grande Ecole designed to train top civil servants and future political leaders. In the corridors of French power, many if not most of the top positions are occupied by Enarques, graduates of the ENA. In 1967, Jean-Pierre Chevènement - himself an Enarque, and later to be Minister of the Interior under François Mitterrand - coined the word Enarchie, to define the French system of state elites.As for business elites, a 2006 review in the Economist observed that they "often seem to owe more allegiance to the group from which they are drawn than to the international corporations they work for."Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Elitism
-
2 élite
élite [elit]feminine noun* * *elitd'élite — [troupes, unité] elite (épith), crack; [athlète, étudiant] high-flying (épith)
* * *elit nf* * *A nf1 ( meilleure partie) elite; d'élite [troupes, unité] elite ( épith), crack; [athlète, étudiant] high-flying ( épith); sujet d'élite high-flier;2 Imprim elite.[elit] nom féminin[groupe] elitel'élite de the elite ou cream of————————d'élite locution adjectivale -
3 élite
f1. лу́чшее ◄-'его́►, и́збранное ◄-'ого►; цвет coll., сли́вки ◄о► pl. vx. ou iron.; эли́та coll.; se traduit par l'adjectif лу́чшие;la formation des élites — подгото́вка лу́чших <отбо́рных> ка́дров ║ d'élite — лу́чший; отбо́рныйl'élite de la société — лу́чшие <и́збранные> лю́ди <представи́тели> о́бщества; лу́чшая часть <цвет, сли́вки> о́бщества;
2. (privilégiés) привилегиро́ванное сосло́вие; знать f, аристокра́тия;d'élite — исключи́тельный (exceptionnel); une troupe d'élite — отбо́рное во́йско; un sujet d'élite — исключи́тельный <ре́дкий> челове́к; une âme d'élite — исключи́тельная нату́ра; un tireur d'élite — сна́йперla disparition des anciennes élites — угаса́ние ∫ стари́нной зна́ти <ста́рой аристокра́тии>;
-
4 substitut idéologique
сущ.полит. идеологический суррогат (Le nationalisme devient l'objet d'une manipulation par les élites qui l'utilisent comme substitut idéologique à la démocratie)Французско-русский универсальный словарь > substitut idéologique
-
5 Notables
Local VIPs, people with considerable power or influence in local affairs, either through election or through connections. See Elites.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Notables
-
6 aristocratie
nf.1. aristokratiya, aslzodalar, zodagonlar, oqsuyaklar2. aristokratiya (biror sinf yoki ijtimoiy guruhning imtiyozli qismi); l'aristocratie ouvrière, de l'argent ishchi, moliya aristokratiyasi; l'aristocratie des élites adabiy elita3. aristokratiya, aristokratik tuzum (hokimiyat bir guruh imtiyozli sinf namoyandalari qo‘lida bo‘lgan idora usuli).
См. также в других словарях:
ÉLITES — La question de l’élite (ou des élites) a été obscurcie par celui même qui l’a mise en relief: Vilfredo Pareto. Lorsqu’il s’occupe des systèmes socialistes (1902), ouvre un passage de l’économie à la sociologie (1906 et 1909), développe une… … Encyclopédie Universelle
Élites — Élite Élite est un substantif de genre féminin, dérivé de l ancien français eslite (du latin eligere qui donnera élu). Étymologiquement, le terme se rattache donc à l idée d élection, non au sens du suffrage mais à celui de l approbation par… … Wikipédia en Français
Elites — Shangheili Les Sangheilis, ou Élites selon la désignation de l UNSC[1], sont des créatures de l univers Halo. Les Shangheili font partie de l Alliance Covenante et en sont, avec les San Shyuum, les fondateurs. Les Shangheili apparaissent dans… … Wikipédia en Français
elites — noun Note: usage of the plural to refer to elite individuals, rather than disctinct elite groups (e.g. national elites) may be considered nonstandard … Wiktionary
Élites (jeu vidéo) — Shangheili Les Sangheilis, ou Élites selon la désignation de l UNSC[1], sont des créatures de l univers Halo. Les Shangheili font partie de l Alliance Covenante et en sont, avec les San Shyuum, les fondateurs. Les Shangheili apparaissent dans… … Wikipédia en Français
elites — e·lite || eɪ liËt n. something which is the best, choicest part of something; socially superior group, upper class; size of type on a typewriter adj. select, choice, upper class, aristocratic … English contemporary dictionary
Langue des élites — Élite Élite est un substantif de genre féminin, dérivé de l ancien français eslite (du latin eligere qui donnera élu). Étymologiquement, le terme se rattache donc à l idée d élection, non au sens du suffrage mais à celui de l approbation par… … Wikipédia en Français
Pouvoir des élites — Élite Élite est un substantif de genre féminin, dérivé de l ancien français eslite (du latin eligere qui donnera élu). Étymologiquement, le terme se rattache donc à l idée d élection, non au sens du suffrage mais à celui de l approbation par… … Wikipédia en Français
Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China — Collaboration Front cover of Collaboration … Wikipedia
HISTOIRE SOCIALE - Histoire des élites — La notion d’élite , utilisée par les sociologues, n’est intervenue que récemment comme élément de la réflexion historique. Pendant longtemps, celle ci a eu recours à des notions rigoureuses, souvent juridiques. La noblesse, la bourgeoisie… … Encyclopédie Universelle
Kreiz breizh Elites — Informations Nom Kreiz Breizh Elites Pays France … Wikipédia en Français