Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

«y»spool

  • 1 סליל חוטים

    spool (US), bobbin (UK)

    Hebrew-English dictionary > סליל חוטים

  • 2 אשוה

    אַשְׁוָה, אַשְׁוָוה(אַשְׁיָיָא, אַשְׁוָו׳) f. ( שוי, cmp. אַשְׁיְתָא a. אַשְׁוָתָא) skein, reel, clue, esp. staff around which the wool is put, spool. Kel. XXI, 1 the wool which is on the distaff ובא׳ Ar. (ed. בא׳. corr. acc.) or on the spool. Tosef.Kel.B. Bath. I, 6 צמר שעל גבי האַשְׁוָוה ed. Zuck. (Var. אשה, cler. err.).

    Jewish literature > אשוה

  • 3 אשווה

    אַשְׁוָה, אַשְׁוָוה(אַשְׁיָיָא, אַשְׁוָו׳) f. ( שוי, cmp. אַשְׁיְתָא a. אַשְׁוָתָא) skein, reel, clue, esp. staff around which the wool is put, spool. Kel. XXI, 1 the wool which is on the distaff ובא׳ Ar. (ed. בא׳. corr. acc.) or on the spool. Tosef.Kel.B. Bath. I, 6 צמר שעל גבי האַשְׁוָוה ed. Zuck. (Var. אשה, cler. err.).

    Jewish literature > אשווה

  • 4 אַשְׁוָה

    אַשְׁוָה, אַשְׁוָוה(אַשְׁיָיָא, אַשְׁוָו׳) f. ( שוי, cmp. אַשְׁיְתָא a. אַשְׁוָתָא) skein, reel, clue, esp. staff around which the wool is put, spool. Kel. XXI, 1 the wool which is on the distaff ובא׳ Ar. (ed. בא׳. corr. acc.) or on the spool. Tosef.Kel.B. Bath. I, 6 צמר שעל גבי האַשְׁוָוה ed. Zuck. (Var. אשה, cler. err.).

    Jewish literature > אַשְׁוָה

  • 5 אַשְׁוָוה

    אַשְׁוָה, אַשְׁוָוה(אַשְׁיָיָא, אַשְׁוָו׳) f. ( שוי, cmp. אַשְׁיְתָא a. אַשְׁוָתָא) skein, reel, clue, esp. staff around which the wool is put, spool. Kel. XXI, 1 the wool which is on the distaff ובא׳ Ar. (ed. בא׳. corr. acc.) or on the spool. Tosef.Kel.B. Bath. I, 6 צמר שעל גבי האַשְׁוָוה ed. Zuck. (Var. אשה, cler. err.).

    Jewish literature > אַשְׁוָוה

  • 6 מיתוח

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מיתוח

  • 7 מת׳

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מת׳

  • 8 מִיתּוּחַ

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מִיתּוּחַ

  • 9 מִתּ׳

    מִיתּוּחַ, מִתּ׳m. (מָתַח) stretching, drawing tight. Y.M. Kat. I, 80d bot.מחט של מ׳ a pin used in weaving or embroidery to draw the thread tight, spool. Kel. XIII, 5 (Talm. ed. מִיתּוּן). Ib. התקינה למ׳ (ed. Dehr. למיתא, v. מֵיתָא II a. מֵיתָנָא). Ib. 8; Yeb.43a לנר או למ׳ (Kel. ed. Dehr. למיתא) made for snuffing the light (v. מָחַט) or as a spool.

    Jewish literature > מִתּ׳

  • 10 אשווה

    bobbin, spool on which yarn or thread is wound

    Hebrew-English dictionary > אשווה

  • 11 סליל

    coil, spool, reel, hank, spiral, curl

    Hebrew-English dictionary > סליל

  • 12 ניר IV

    נִירIV m. (v. preced.; cmp. jugum a. ζυγόν, v. Sm. Ant. s. v. Tela) cross-beam of the loom, also the cross-rod under the cross-beam (liciatorium) to which the ends of the leashes are fastened; trnsf. (mostly pl.) נִירִים, נִירִין the leashes or thrums to which the threads of the warp are fastened; also the warp. Gen. R. s. 94, v. פָּתַל. B. Kam. 119b אין לוקחין … ולא נ׳ you must not buy from the weaver remnants of woof or of warp threads. Kel. XXI, 1 הנוגע … בנ׳ he who touches the upper beam … or the rods, contrad. to קֵירוֹס.בית נ׳ that portion of the web produced by passing the spool with the woof across the warp, mesh, slip. Sabb.XIII, 2 (105a) העושה שני בתי נ׳ בנִירַיִּיםוכ׳ Ms. M. (ed. בנירין) he who starts a web by making two meshes, attaching them either to the cross-pieces or to the slips (קֵירוֹס). Ib. 105a ברוחב ג׳ בתי נ׳ within a distance of three meshes; (Tosef. ib. XII (XIII), 1 על ג׳ בתים). Y. ib. VII, 10c שני נ׳ בחף … בניר אחד two sets of warp threads fastened to one old border web (licium) or two borders fastened to one set of warp threads. Shek. VIII, 5 על ע״ב נ׳וכ׳ Ms. M. a. Ar. (ed. נימין; v. Rabb. D. S. a. l., p. לד, note) the curtain was woven on seventy-two leashes, and each twist of the warp (נִימָה) contained twenty four threads; Ḥull.90b; Tam.29b נימין; Num. R. s. 4 נימין; Tanḥ. Vayaḳh. 7 נימין; ed. Bub. 10 נירים.

    Jewish literature > ניר IV

  • 13 נִיר

    נִירIV m. (v. preced.; cmp. jugum a. ζυγόν, v. Sm. Ant. s. v. Tela) cross-beam of the loom, also the cross-rod under the cross-beam (liciatorium) to which the ends of the leashes are fastened; trnsf. (mostly pl.) נִירִים, נִירִין the leashes or thrums to which the threads of the warp are fastened; also the warp. Gen. R. s. 94, v. פָּתַל. B. Kam. 119b אין לוקחין … ולא נ׳ you must not buy from the weaver remnants of woof or of warp threads. Kel. XXI, 1 הנוגע … בנ׳ he who touches the upper beam … or the rods, contrad. to קֵירוֹס.בית נ׳ that portion of the web produced by passing the spool with the woof across the warp, mesh, slip. Sabb.XIII, 2 (105a) העושה שני בתי נ׳ בנִירַיִּיםוכ׳ Ms. M. (ed. בנירין) he who starts a web by making two meshes, attaching them either to the cross-pieces or to the slips (קֵירוֹס). Ib. 105a ברוחב ג׳ בתי נ׳ within a distance of three meshes; (Tosef. ib. XII (XIII), 1 על ג׳ בתים). Y. ib. VII, 10c שני נ׳ בחף … בניר אחד two sets of warp threads fastened to one old border web (licium) or two borders fastened to one set of warp threads. Shek. VIII, 5 על ע״ב נ׳וכ׳ Ms. M. a. Ar. (ed. נימין; v. Rabb. D. S. a. l., p. לד, note) the curtain was woven on seventy-two leashes, and each twist of the warp (נִימָה) contained twenty four threads; Ḥull.90b; Tam.29b נימין; Num. R. s. 4 נימין; Tanḥ. Vayaḳh. 7 נימין; ed. Bub. 10 נירים.

    Jewish literature > נִיר

  • 14 סליל

    סָלִילm. (dimin. of סַל) shuttle containing the spool. Neg. XI, 9.

    Jewish literature > סליל

  • 15 סָלִיל

    סָלִילm. (dimin. of סַל) shuttle containing the spool. Neg. XI, 9.

    Jewish literature > סָלִיל

См. также в других словарях:

  • Spool — can mean one of the following: Spool, a usually low flanged or unflanged cylinder on which thread, wire, cable, paper, film, or tape is wound for distribution or use. Bobbin, a cylinder or reel on which a quantity of thread, yarn or wire is wound …   Wikipedia

  • Spool — En informatique, spool (de l acronyme anglais Simultaneous peripheral operation on line) est un fichier d édition envoyé vers une imprimante. Il regroupe l ensemble des ordres que le périphérique doit exécuter pour mener à bien l impression d un… …   Wikipédia en Français

  • Spool knitting — Spool knitting, corking, or French knitting is a form of knitting that uses a spool and four nails to produce a narrow tube of fabric. Spool knitting is a traditional way to teach children the basic principles of knitting.ee also*Finger… …   Wikipedia

  • spool — [spo͞ol] n. [ME spole < MFr espole < MDu spoele, akin to Ger spule < IE base * (s)p(h)el , to split, split off > SPALL, SPILL1, SPOIL] 1. a cylinder or roller, usually with a hole for a spindle from end to end and a rim at either end …   English World dictionary

  • spool|er — spool|er1 «SPOO luhr», noun. a person or machine that winds something on a spool. spool|er2 «SPOO luhr», noun. = spool2. (Cf. ↑spool) …   Useful english dictionary

  • Spool — (sp[=oo]l), n. [OE. spole, OD. spoele, D. spoel; akin to G. spule, OHG. spuola, Dan. & Sw. spole.] A piece of cane or reed with a knot at each end, or a hollow cylinder of wood with a ridge at each end, used to wind thread or yarn upon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spool — Spool, v. t. [imp. & p. p. {Spooled} (sp[=oo]ld); p. pr. & vb. n. {Spooling}.] To wind on a spool or spools. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spool stand — Spool Spool (sp[=oo]l), n. [OE. spole, OD. spoele, D. spoel; akin to G. spule, OHG. spuola, Dan. & Sw. spole.] A piece of cane or reed with a knot at each end, or a hollow cylinder of wood with a ridge at each end, used to wind thread or yarn… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spool-Betrieb —   [spuːl ; spool Abkürzung für englisch simultaneous peripheral operations online »simultane periphere Onlineoperationen«], Verfahren der Ein und Ausgabe von Daten mit deren Zwischenspeicherung, in der Regel in schnellen Magnetplattens …   Universal-Lexikon

  • spool — early 14c., from O.N.Fr. spole, espole a spool (13c.), from M.Du. spoele a spool, from P.Gmc. *spolon (Cf. Norw., Swed. spole, O.H.G. spuola, Ger. Spule), from PIE root *spel to cleave, split (see SPOIL (Cf. spoil)). The verb is recorded from… …   Etymology dictionary

  • spool — spool; spool·er; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»