-
1 zwrotny
adjpunkt zwrotny — (przen) turning point
* * *a.1. (= sterowny) maneuverable; Br. manoeuvrable, manageable; (= szybko reagujący np. na ruch kierownicą) responsive.2. (= zmieniający kierunek na wsteczny) reversing; sprzężenie zwrotne komp. feedback; punkt zwrotny turning point; (zwł. w nauce) (= przełom) breakthrough; punkt zwrotny l. martwy ( tłoka) dead center; Br. dead centre.3. (= przeznaczony do oddania) returnable; adres zwrotny return address; butelka zwrotna returnable bottle; pożyczka zwrotna returnable l. repayable loan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwrotny
-
2 zwrotny
• good-turning• manoeuvrable -
3 zwrotny o statku
• manageable -
4 zwrotny punkt
• dead centre -
5 adres zwrotny
• return address -
6 biegun zwrotny
• commutatingpole• compensating pole• compole• interpole -
7 błąd zwrotny
• reversal error -
8 certyfikat zwrotny
• forward certificateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > certyfikat zwrotny
-
9 czasownik zwrotny
• reflexive verb -
10 części wykonujące ruch postępowo-zwrotny
• reciprocating partsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > części wykonujące ruch postępowo-zwrotny
-
11 faks zwrotny
• fax-back -
12 formularz zwrotny
• feedback form -
13 hamulec zwrotny
• reverse brake -
14 kanał zwrotny
• reverse channel -
15 kocioł płomieniówkowy zwrotny
• return-tubular boilerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kocioł płomieniówkowy zwrotny
-
16 kod zwrotny
• return code -
17 mechanizm zwrotny
• feedback -
18 nośnik zwrotny
• hold-back carrier -
19 pompa tłokowa reciprocating screen przesiewacz posuwno-zwrotny
• reciprocating pumpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pompa tłokowa reciprocating screen przesiewacz posuwno-zwrotny
-
20 przełącznik wciskowy zwrotny
• spring reset push-buttonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełącznik wciskowy zwrotny
См. также в других словарях:
zwrotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zwrotnyni, zwrotnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący zwrotu jako zmiany kierunku, zwłaszcza na kierunek wsteczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruchy zwrotne. {{/stl 10}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwrotny — zwrotnyni, zwrotnyniejszy 1. «dotyczący zwrotu, zmiany kierunku (na wsteczny)» Ruchy zwrotne. Zawór zwrotny. ∆ cyber. Sprzężenie zwrotne «uzależnienie działania na pewne zjawisko od zmian zachodzących w tym zjawisku (oddziaływanie skutku na… … Słownik języka polskiego
zwrotny — Punkt, moment zwrotny «moment, w którym następuje zasadnicza zmiana biegu wypadków, zmiana sytuacji; chwila przełomowa, zdarzenie decydujące»: Ratyfikacja układów z Polską może bowiem stać się punktem zwrotnym w tysiącletniej historii stosunków… … Słownik frazeologiczny
moment — zwrotny zob. zwrotny … Słownik frazeologiczny
punkt — 1. Coś ruszyło z martwego punktu; ruszyć z martwego punktu «coś jest realizowane po przerwie, kontynuowane, ponieważ udało się pokonać przeszkody uniemożliwiające tę realizację; podjąć realizację lub próbę dokończenia czegoś»: Sprawa budowy toru… … Słownik frazeologiczny
przełom — m IV, D. u, Ms. przełommie; lm M. y 1. «zwrot, moment zwrotny w czymś, zmiana zasadnicza» Wydarzenia te spowodowały przełom w jego życiu. Nastąpił przełom w twórczości pisarza. ◊ Na przełomie czegoś «na granicy między dwoma okresami; u kresu… … Słownik języka polskiego
ВОДОПРОВОД ОБОРОТНЫЙ — водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения (Болгарский язык; Български) оборотен водопровод (Чешский язык; Čeština) cirkulační vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Umlaufwasserleitung… … Строительный словарь
КЛАПАН ОБРАТНЫЙ — клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении (Болгарский язык; Български) обратна клапа (Чешский язык; Čeština) zpětná klapka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
adres — m IV, D. u, Ms. adressie; lm M. y 1. «miejsce zamieszkania lub pobytu osoby, siedziba instytucji itp.; oznaczenie tego miejsca» Stały adres. Podać adres. Pisać, wysłać list pod czyimś adresem. Posłać, pójść pod wskazany adres. ∆ Adres pomocniczy… … Słownik języka polskiego
holownik — m III, D. a, N. holownikkiem; lm M. i «niewielki, bardzo zwrotny i wyposażony w silne maszyny statek przeznaczony do holowania barek, tratw, innych statków oraz do pomocy dużym statkom przy manewrowaniu w porcie» Holownik morski, portowy,… … Słownik języka polskiego
koga — ż III, CMs. kodze; lm D. kog mors. hist. «drewniany żaglowiec handlowy lub wojenny, używany na Bałtyku i Morzu Północnym w XII XV w., mało zwrotny, o płaskim dnie, 1 3 masztach z żaglami rejowymi, wysokich kasztelach na dziobie i rufie» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego