-
1 związek
( powiązanie) connection; ( organizacja) association; ( stosunek) relationship; CHEM compoundzwiązek zawodowy — trade union (BRIT), labor union (US)
związek małżeński — marriage, matrimony
* * *mi- zk-1. (= powiązanie) connection, relationship, association ( między czymś a czymś between sth and sth); w związku z czymś in connection to l. with sth; w związku z tym therefore, accordingly; mieć związek z czymś be related to sth; nie mieć związku z czymś be unrelated to sth; mówić bez związku speak incoherently; związek z przyrodą relationship with nature; zerwać związki z czymś/kimś break ties with sth/sb; jaki to ma związek z tematem? what's the relevance of this?; nawiązać związki z kimś/czymś establish relationships with sb/sth; związek przyczynowy fil. causal relationship; związek frazeologiczny jęz. phrase; ( zrzeszenie) union; związek zawodowy trade union; Związek Radziecki hist. the Soviet Union; Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich hist. the Union of Soviet Socialist Republics.2. ( partnerstwo) relationship; żyć w wolnym związku live together, cohabit; związek małżeński marriage; związek homoseksualny homosexual relationship.3. chem. compound; związek organiczny/nieorganiczny organic/inorganic compound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związek
-
2 związek
• racemate• racemic compound• reassociation -
3 związek addycyjny
• adduct• molecular compound -
4 związek addytywny
• adduct -
5 związek aminoazowy
• aminoazo compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek aminoazowy
-
6 związek analityczny
• analytic relationshipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek analityczny
-
7 związek aromatyczny
• aromatic compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek aromatyczny
-
8 związek azoksy
• azoxy compound -
9 związek azowy
• azo compound -
10 związek chelatowy
• chelate complex -
11 związek chemiczny
• chemical compound -
12 związek cykliczny
• cyclic compound -
13 związek cząsteczkowy
• molecular compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek cząsteczkowy
-
14 związek dwuazoaminowy
• diazoamino compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek dwuazoaminowy
-
15 związek dwuazowy
• diazo compound -
16 związek dwukierunkowy
• bidirectional relationshipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek dwukierunkowy
-
17 związek dwusktadnikowy
• binary compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek dwusktadnikowy
-
18 związek elektronowy
• electron compound• Hume-Rothery compound• intermetallic compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek elektronowy
-
19 związek elektrowalencyjny
• ionic compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek elektrowalencyjny
-
20 związek fosfoniowy
• phosphonium compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > związek fosfoniowy
См. также в других словарях:
związek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. związekzku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosunek między rzeczami, zjawiskami powiązanymi ze sobą w jakiś sposób; powiązanie, łączność, zależność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
związek — m III, D. związekzku, N. związekzkiem; lm M. związekzki 1. «stosunek rzeczy, zjawisk itp. łączących się ze sobą, wpływających, oddziałujących na siebie; łączność, powiązanie, spójność, zależność» Związek między zjawiskami. Ścisły, luźny związek… … Słownik języka polskiego
Zwiazek Jaszczurczy — Związek Jaszczurczy (deutsch: Eidechsenbund) war eine nationalistische Untergrundorganisation im deutsch besetzen Polen in den Jahren 1939 bis 1942. Gegründet wurde sie im Oktober 1939 in Warschau von Mitgliedern des Nationalradikalen Lagers. Der … Deutsch Wikipedia
Związek Jaszczurczy — (deutsch: Eidechsenbund) war eine nationalistische Untergrundorganisation im deutsch besetzen Polen in den Jahren 1939 bis 1942. Gegründet wurde sie im Oktober 1939 in Warschau von Mitgliedern des Nationalradikalen Lagers. Der Eidechsenbund hatte … Deutsch Wikipedia
Zwiazek Nauczycielstwa Polskiego — ZNP Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Geschichte Am 1 … Deutsch Wikipedia
Związek Nauczycielstwa Polskiego — ZNP Logo Związek Nauczycielstwa Polskiego (ZNP) heißt die Gewerkschaft der polnischen Lehrerschaft mit 327.000 Mitgliedern (lt. Homepage). Ge … Deutsch Wikipedia
Zwiazek Bankow Polskich — Der Związek Banków Polskich (ZBP, Verband polnischer Banken) ist die Interessenvertretung der Banken Polens mit Sitz in Warschau. Die Mitgliedschaft ist freiwillig und steht allen Kreditinstituten offen, die dem polnischen Bankenrecht unterliegen … Deutsch Wikipedia
Związek Banków Polskich — Der Związek Banków Polskich (ZBP, Verband polnischer Banken) ist die Interessenvertretung der Banken Polens mit Sitz in Warschau. Die Mitgliedschaft ist freiwillig und steht allen Kreditinstituten offen, die dem polnischen Bankenrecht unterliegen … Deutsch Wikipedia
Zwiazek Patriotow Polskich — Der Związek Patriotów Polskich (ZPP, deutsch Bund Polnischer Patrioten) war eine im März 1943 von sich in der Sowjetunion aufhaltenden polnischen Kommunisten gegründete politische Organisation. Sie bildete den politischen Hintergrund für die… … Deutsch Wikipedia
Zwiazek Polakow w Niemczech — Rodło Der Bund der Polen in Deutschland (polnisch Związek Polaków w Niemczech) ist ein eingetragener Verein, gegründet 1922 in Berlin. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er mit über 60.000 Mitgliedern die wichtigste Minderheitenorganisation der in… … Deutsch Wikipedia
Związek Patriotów Polskich — Der Związek Patriotów Polskich (ZPP, deutsch Bund Polnischer Patrioten in der UDSSR) war eine im März 1943 von sich in der Sowjetunion aufhaltenden polnischen Kommunisten gegründete politische Organisation. Sie bildete den politischen Hintergrund … Deutsch Wikipedia