-
1 Zwischenzeit
Zwischenzeit f интерва́л; межоперацио́нное вре́мя; промежу́ток вре́мениZwischenzeit f промежу́ток (вре́мени), интерва́л; in der Zwischenzeit ме́жду тем, в э́то вре́мя; в промежу́тке -
2 Zwischenzeit
in der Zwischenzeit tymczasem, fam. w międzyczasie -
3 Zwischenzeit
-
4 Zwischenzeit
1) dazwischen liegende Zeit промежу́ток (вре́мени). in der Zwischenzeit a) so lange между тем b) in dieser Zeit в [ bei Akzentuierung des quantitativen Aspekts за] э́то вре́мя2) Sport промежу́точный результа́т, вре́мя прохожде́ния промежу́точной диста́нции. Zwischenzeiten промежу́точные результа́ты, вре́мя прохожде́ния промежу́точных диста́нций -
5 Zwischenzeit
сущ.1) общ. интервал, промежуток (времени)2) спорт. промежуточное время, время на отрезке (дистанции)3) юр. промежуток времени5) артил. упредительное время6) электр. временной интервал, пауза7) бизн. межоперационное время -
6 Zwischenzeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zwischenzeit
-
7 Zwischenzeit
fпромежуток времени, интервалDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zwischenzeit
-
8 Zwischenzeit
артил. упредительное время -
9 Zwischenzeit
астр. промежуток времени -
10 Zwischenzeit
-
11 Zwischenzeit
авиа. временной интервал -
12 Zwischenzeit
fпромежуточное (межоперационное) времяRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zwischenzeit
-
13 Zwischenzeit
-
14 Zwischenzeit
Zwíschenzeit f =, -en1. промежу́ток (вре́мени), интерва́л2. спорт. вре́мя на отре́зке (диста́нции), промежу́точное вре́мя -
15 Zwischenzeit
fпромежуток времени, интервалСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Zwischenzeit
-
16 Salven-Zwischenzeit
сущ.воен. интервал между залпами -
17 helle Zwischenzeit
прил.мед. светлый промежуток -
18 in der Zwischenzeit
предл.общ. в промежутке, в это время, между тем -
19 helle Zwischenzeit f
све́тлый промежу́ток m -
20 Salven-Zwischenzeit
f́интервал между залпами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zwischenzeit — bezeichnet die Zeitdifferenz zwischen zwei definierten Zeitpunkten. Der Begriff wird verwendet im Arbeitsstudium die Zeit einer planmäßigen Unterbrechung einer Arbeitsaufgabe, siehe Zwischenzeit (Arbeitsstudium) im Sport für die bis zu einem… … Deutsch Wikipedia
Zwischenzeit — Zwischenzeit, 1) die Zeit, welche zwischen zwei Handlungen od. Begebenheiten verfließt od. verstossen ist; 2) so v.w. Zwischenact … Pierer's Universal-Lexikon
Zwischenzeit — ↑Interim, ↑Interstitium, ↑Intervall … Das große Fremdwörterbuch
Zwischenzeit — Hiatus; Lücke * * * Zwi|schen|zeit [ ts̮vɪʃn̩ts̮ai̮t], die; , en: 1. Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten oder Zeiträumen: ich komme in einer Stunde wieder, in der Zwischenzeit kannst du dich ausruhen; in den Zwischenzeiten widmete sie sich ihrer… … Universal-Lexikon
Zwischenzeit — die Zwischenzeit, en (Mittelstufe) Zeit zwischen zwei Handlungen Beispiele: Du kannst in der Zwischenzeit einen Kaffee trinken. Ihr Vater war in der Zwischenzeit verstorben … Extremes Deutsch
Zwischenzeit — Zwị·schen·zeit die; 1 in der Zwischenzeit in der Zeit zwischen zwei Zeitpunkten oder Ereignissen ≈ inzwischen, währenddessen 2 Sport; die Zeit, die ein Sportler für den ersten Teil einer (Renn)Strecke braucht <eine gute, schlechte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zwischenzeit — Übergangsstadium, Übergangszeit, Zeitraum, Zeitspanne. * * * Zwischenzeit,die:1.⇨Abstand(1)–2.inderZ.:⇨unterdessen … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwischenzeit — intervalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interspace; interval; spacing vok. Abstand, m; Intervall, n; Lücke, f; Zwischenraum, m; Zwischenzeit, f rus. интервал, m; промежуток, m pranc. intervalle, m … Automatikos terminų žodynas
Zwischenzeit — tarpinis laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikas, registruojamas įveikus tam tikrą lenktynių nuotolio dalį. Tarpinis laikas padeda tiksliau numatyti tolesnę varžymosi taktiką. atitikmenys: angl. intermediate time vok.… … Sporto terminų žodynas
Zwischenzeit (Verkehrstechnik) — In der Straßenverkehrstechnik versteht man unter Zwischenzeit (auch Schutzzeit) die Zeit, die an durch Lichtsignalanlagen signalisierten Knotenpunkten zwischen dem Ende der Grünzeit (Freigabezeit) eines räumenden Verkehrsstroms und dem Beginn der … Deutsch Wikipedia
Zwischenzeit (Arbeitsstudium) — Die Zwischenzeit tzwS nach REFA setzt sich zusammen aus der Summe derjenigen Sollzeiten, währenddessen die Durchführung einer Aufgabe planmäßig unterbrochen ist.[1]. Sie errechnet sich wie folgt: tzwS = tds(DF − 1) DF = Durchlauffaktor Die… … Deutsch Wikipedia