-
81 partition wall
partition wall 1. KONST Trennwand f, Scheidewand f, Zwischenwand f, Abteilungswand f; 2. Zungenmauer f (Schornstein)English-German dictionary of Architecture and Construction > partition wall
-
82 removable partition
removable partition entfernbare Zwischenwand fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > removable partition
-
83 self-supporting partition
English-German dictionary of Architecture and Construction > self-supporting partition
-
84 wall-bearing partition
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall-bearing partition
-
85 válaszfal
(DE) Scheidewand {e}; Scheidewände {pl}; Trennwand {e}; Zwischenwand {e}; Querwand {e}; (EN) barrier; diaphragm; division; division wall; partition; separating-wall; septa; septum, septa -
86 преграда
прегра̀д|а ж., -и 1. Scheidewand f, Scheidewände,Trennwand f, Trennwände, Zwischenwand f, Zwischenwände; 2. прен. Hindernis n, -se, Schranke f, -n. -
87 diaphragm
1. Diaphragma n, Scheidewand f ( zwischen Körperhöhlen); Zwerchfell n; 2. Trennwand f, Zwischenwand f, Membran f, Diaphragma n (Dialyse, Elektrolyse); 3. Blende f (Optik, Röntgentechnik) -
88 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на,FRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на -
89 стена
fFRA Parois, planchers, toitsDEU Wände, Fußboden, DächerENG Sides, floors, and roofsITA Pareti, pavimenti, tettiPLN Ściany, podłogi, dachyRUS Стены, полы, крышистена полувагона, торцевая откидная
—FRA bout m oscillant de wagon tombereauDEU Kopfklappe f für offenen WagenITA parete f di testa oscillante di carro ad alte spondePLN ściana f czołow-a odchylna węglarkiRUS стена f полувагона, торцевая откиднаясм. поз. 960 на—FRA paroi f avec baie fDEU Wand f mit Fenster nENG side with windowITA parete f con finestraPLN ściana f z oknemRUS стена f с окномсм. поз. 901 настена, боковая
—FRA paroi f latéraleDEU Seitenwand fENG sideITA parete f lateralePLN ściana f bocznaRUS стена f, боковаясм. поз. 942 настена, лобовая
—FRA paroi f de boutDEU Stirnwand fENG endITA parete f di testaPLN ściana f czołowaRUS стена f, лобоваясм. поз. 944 на,
стена, перегородка
—FRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA tramezzo mPLN ścianka fRUS стена f, перегородка fсм. поз. 1748 настена, раздвижная
—FRA paroi f coulissanteDEU Schiebewand fENG sliding doorITA parete f scorrevolePLN ściana f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 958 на,FRA cloison f mobileDEU Schiebewand fENG removable, partitionITA tramezzo m mobilePLN ścianka f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 1855 настена, решетчатая
—FRA paroi f à claire-voieDEU Lattenwand fENG open-boarded endITA parete f a giornoPLN ściana f kratowaRUS стена f, решетчатаясм. поз. 959 на -
90 двухсветный экран
двухсветный экран м. (в топке котла) Querwand f; Wasserrohrgardine f; Zwischenrohrwand f; Zwischenwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухсветный экран
-
91 диафрагма
диафрагма ж. Abblendvorrichtung f; Abschlußdeckel m; Bindeblech n; опт. Blende f; Diaphragma n; Drosselblende f; Membran f; Membrane f; Querschott n; Querschottwand f; хим. Scheidewand f; Schott n; Schotte f; Schottverband m; Versteifungsblech n; стр. Versteifungswand f; Zwischenboden m; Zwischendeckel m; Zwischenwand f; poröse Scheidewand f -
92 перегородка
перегородка ж. Abschluß m; Abschlußdeckel m; Abteilungswand f; Diaphragma n; стр. Lattenwand f; Membran f; Membrane f; Scheidewand f; Steg m; Trennwand f; Verschlag m; Zwischenboden m; Zwischenmauer f; Zwischenwand fперегородка ж. (напр., в литниковой чаше) мет. Dämmstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перегородка
-
93 промежуточная перегородка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная перегородка
-
94 промежуточная стена
промежуточная стена ж. стр. Mittelmauer f; Zwischenmauer f; Zwischenwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная стена
-
95 промежуточная стенка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточная стенка
-
96 простенок
простенок м. Fensterpfeiler m; Fenstersäule f; Scheidemauer f; Steg m; Zwischenmauer f; Zwischenwand f -
97 mellanvägg
mellanvägg Zwischenwand f -
98 przegroda
-
99 przegródka
-
100 ściana
na ścianie an der Wand;ściana działowa Trennwand f, Zwischenwand f;mieszkać przez ścianę im Nebenzimmer wohnen, Wand an Wand wohnen;w czterech ścianach in den eigenen vier Wänden
См. также в других словарях:
Zwischenwand — Zwischenwand, die Wände im Innern eines Gebäudes, welche die einzelnen Zimmer von einander absondern … Pierer's Universal-Lexikon
Zwischenwand — pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing wall; partition wall vok. Scheidewand, f; Trennwand, f; Zwischenwand, f rus. перегородка, f pranc. cloison, f … Fizikos terminų žodynas
Zwischenwand — Trennwand; Abteil * * * Zwị|schen|wand 〈f. 7u〉 leichte, oft nachträglich eingefügte Trennwand in Gebäuden * * * Zwị|schen|wand, die: nicht tragende Wand, Trennwand: eine Z. einziehen. * * * Zwị|schen|wand, die: nicht tragende Wand, Trennwand:… … Universal-Lexikon
Zwischenwand — Zwị|schen|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Burg Werdenfels — Die Nordwand des Palas Entstehungszeit: um 1230 … Deutsch Wikipedia
Entropie (Physik) — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Physik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Physik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Extensive Größe — Eine extensive Größe ist eine Zustandsgröße, die sich mit der Größe des betrachteten Systems ändert. Beispiele hierfür sind Masse, Stoffmenge, Volumen, innere Energie, Enthalpie, Entropie, freie Enthalpie und freie Energie. Das Gegenstück der… … Deutsch Wikipedia
Extensive Zustandsgröße — Eine extensive Größe ist eine Zustandsgröße, die sich mit der Größe des betrachteten Systems ändert. Beispiele hierfür sind Masse, Stoffmenge, Volumen, innere Energie, Enthalpie, Entropie, freie Enthalpie und freie Energie. Das Gegenstück der… … Deutsch Wikipedia
Intensive Größe — Eine intensive Größe ist eine Zustandsgröße, die sich bei unterschiedlicher Größe des betrachteten Systems nicht ändert. Man unterscheidet hierbei systemeigene intensive Größen, wie beispielsweise Temperatur und Druck, und stoffeigene intensive… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz Papstwagen — Johannes Paul II. auf einem offenen Papamobil der Marke Fiat mit dem berühmten Kennzeichen der Papst Fahrzeuge SCV 1 (aufgenommen am 29. September 2004, Petersplatz, Vatikan) Als Papamobil (Auto des Papstes) (verkü … Deutsch Wikipedia
Papamobil — Johannes Paul II. auf einem offenen Papamobil der Marke Fiat mit dem berühmten Kennzeichen der Papst Fahrzeuge SCV 1 (aufgenommen am 29. September 2004, Petersplatz, Vatikan) Als Papamobil (Auto des Papstes) (verkürzt aus ital. papa „Papst“ und… … Deutsch Wikipedia