-
1 Zwischenstation
Zwischenstation f FREI, LOGIS stopover* * *f <Frei, Transp> stopover* * *Zwischenstation
intermediate station (depot, US), waystation (US);
• Zwischenstellung intermediate position;
• Zwischensumme subtotal;
• Zwischentitel subtitle, (Buch) half title;
• Zwischenüberschrift cross heading;
• Zwischenurteil interlocutory (interim) decree, judgment ad interim;
• Zwischenverfügung (Richter) mesne process;
• gerichtliche Zwischenverfügung interlocutory order;
• Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale;
• Zwischenverkäufer intermediate seller;
• Zwischenvertreter intermediate agent;
• Zwischenwert intermediate value;
• Zwischenzeit [time] interval, interim [period];
• Zwischenzeugnis interim reference;
• Zwischenziel intermediate objective, interim goal;
• Zwischenzinsen mesne (intermediate, interim) interest. -
2 Zwischenstation
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zwischenstation
-
3 Zwischenstation
* * *die Zwischenstationstopover; way station* * *Zwị|schen|sta|ti|onf(intermediate) stop* * *Zwi·schen·sta·ti·onf [intermediate] stopin einer Stadt \Zwischenstation machen to stop off in a town* * *Zwischenstation machen in (+dat) stop over in, make a stop in* * *f.interstation n.stop over station n. -
4 Zwischenstation
Zwi·schen·sta·ti·on f[intermediate] stop;in einer Stadt \Zwischenstation machen to stop off in a town -
5 Zwischenstation
f1. intermediate station2. interstation3. staging post4. waypoint -
6 Station
f; -, -en1. EISENB. station; (Haltestelle, Aufenthaltsort) stop2. (Aufenthalt) stopover; Station machen in stop over in ( oder at); ich mache bei meinen Eltern Station I’ll be stopping over at my parents’ (place); in Kairo zwei Tage Station machen make ( oder have) a two-day stopover in Cairo4. einer Klinik: ward; auf welcher Station liegt sie? which ward is she in?; der Arzt ist auf Station the doctor is doing his rounds5. fig. (Stadium) einer Entwicklung, Ausbildung etc.: stage* * *die Station(Bahnhof) station;(Haltestelle) stop;(Krankenhaus) ward;(Zwischenstop) stop* * *Sta|ti|on [ʃta'tsioːn]f -, -en1) station; (= Haltestelle) stop; (fig = Abschnitt) (von Reise) stage; (von Leben) phaseStatión machen — to stop off
2) (= Krankenstation) warder liegt/arbeitet auf Statión drei — he is in/works on ward three
* * *die1) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) station2) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) ward* * *Sta·ti·on<-, -en>[ʃtaˈtsi̯o:n]f1. (Haltestelle) stop2. (Aufenthalt) stay, stopover\Station machen to make a stop, to have a restin einem Rasthaus \Station machen to stopover [or stay] in a motel3. (Klinikabteilung) wardinnere \Station medical wardauf \Station 1 liegen to be on ward 14. (Sender) station5. METEO, MIL, SCI station6. REL station [of the cross]* * *die; Station, Stationen1) (Haltestelle) stop2) (Bahnhof, Sender, ForschungsStation, RaumStation) station3) (ZwischenStation, Aufenthalt) stopoverStation machen — stop over or off; make a stopover
4) (KrankenStation) ward5) (einer Entwicklung, Karriere usw.) stage* * *1. BAHN station; (Haltestelle, Aufenthaltsort) stop2. (Aufenthalt) stopover;Station machen in stop over in ( oder at);ich mache bei meinen Eltern Station I’ll be stopping over at my parents’ (place);in Kairo zwei Tage Station machen make ( oder have) a two-day stopover in Cairo4. einer Klinik: ward;auf welcher Station liegt sie? which ward is she in?;der Arzt ist auf Station the doctor is doing his rounds5. fig (Stadium) einer Entwicklung, Ausbildung etc: stage* * *die; Station, Stationen1) (Haltestelle) stop2) (Bahnhof, Sender, ForschungsStation, RaumStation) station3) (ZwischenStation, Aufenthalt) stopoverStation machen — stop over or off; make a stopover
4) (KrankenStation) ward5) (einer Entwicklung, Karriere usw.) stage* * *-en f.station (railway) n.ward (hospital) n. -
7 Zwischenstopp
m stop (along the way); bes. FLUG. stopover* * *Zwị|schen|stoppmstop (on the way); (beim Flug) stopoverSee:→ auch Zwischenstation* * *Zwi·schen·stopp* * *
См. также в других словарях:
Zwischenstation — (intermediate station; station intermédiaire; stazione intermedia), vom Gesichtspunkt der baulichen Anlage ist jede zwischen den Endpunkten einer Bahnlinie liegende Station ohne Abzweigungen und Anschlüsse (s. § 36 der TV.) Vom Standpunkte des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zwischenstation — Zwị|schen|sta|ti|on, die: 1. Zwischenaufenthalt: irgendwo kurz Z. machen. 2. Ort, an dem jmd. Zwischenstation (1) macht: Köln war die erste Z. unserer Reise. * * * Zwị|schen|sta|ti|on, die: 1. Zwischenaufenthalt: irgendwo kurz Z. machen; Am… … Universal-Lexikon
Zwischenstation — Zwị|schen|sta|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Höllenfahrt nach Santa Fe — Filmdaten Deutscher Titel: Ringo Originaltitel: Stagecoach Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1939 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Luftseilbahn Lomnitzer Spitze — Die Luftseilbahn auf die Lomnitzer Spitze in der Hohen Tatra (Slowakei) ist eine Luftseilbahn, die ursprünglich in zwei Sektionen (Tatranská Lomnica Skalnaté Pleso mit einer Länge von 4137 Metern und Skalnaté Pleso Lomnický štít mit 1867 Metern… … Deutsch Wikipedia
Northern Line — Linienfarbe: Schwarz Eröffnungsjahr: 1890 Linientyp: Röhrenbahn Stationen: 50 Länge: 57,6 k … Deutsch Wikipedia
Percy Fawcett — Percy Harrison Fawcett im Jahre 1911 in der bolivianischen Stadt Juliaca Percy Harrison Fawcett (* 31. August 1867 in Torquay; verschollen und vermutlich † im Sommer 1925 am Oberlauf des Rio Xingu) war ein britischer Forschungsreisender,… … Deutsch Wikipedia
Ringo (1939) — Filmdaten Deutscher Titel Ringo Originaltitel Stagecoach Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Sesselbahn Oberdorf-Weissenstein — Bergstation Die Sesselbahn Oberdorf–Weissenstein ist eine Sesselbahn, die von Oberdorf auf den Weissenstein im Schweizer Kanton Solothurn führt. Sie wurde 1950 nach einem System der Firma Von Roll errichtet und ist seit der Einstellung des… … Deutsch Wikipedia
Sesselbahn Oberdorf–Weissenstein — Bergstation Die Sesselbahn Oberdorf–Weissenstein ist eine Sesselbahn, die von Oberdorf auf den Weissenstein im Schweizer Kanton Solothurn führt. Sie wurde 1950 nach einem System der Firma Von Roll errichtet und ist seit dem Abbruch der Sesselbahn … Deutsch Wikipedia
Skyrail — Blick aus der Gondel der Skyrail auf eine Zwischenstation Die Skyrail (englisch auch Skyrail Rainforest Cableway) ist eine 7,5 km lange Seilbahn, die von Cairns, Australien, nach Kuranda führt. Die Strecke verläuft durch den tropischen Regenwald … Deutsch Wikipedia