-
1 Zwischenstadium
stadium nt pośrednie -
2 limbo
noun, pl. limbos2)be in limbo — (be pending) in der Schwebe sein; (be abandoned) abgeschrieben sein
* * *lim·bo1[ˈlɪmbəʊ, AM -boʊ]n no pllim·bo2[ˈlɪmbəʊ, AM -boʊ]I. n▪ the \limbo der Limboto do the \limbo Limbo tanzenII. vi Limbo tanzen* * *I ['lɪmbəʊ]n2) (fig) Übergangs- or Zwischenstadium ntIIour expansion plans are in limbo because of lack of money — unsere Erweiterungspläne sind wegen Geldmangels in der Schwebe
n(= dance) Limbo m* * *limbo1 [ˈlımbəʊ] pl -bos s2. Gefängnis n3. fig Rumpelkammer f umg:put sb into limbo jemanden aufs Abstellgleis schieben umg4. Übergangs-, Zwischenstadium n:a) in der Schwebe sein (Entscheidung etc),occupy a limbo (between … and …) ein Übergangsstadium darstellen (von … zu …), ein Zwischenstadium darstellen (zwischen dat … und …)limbo2 [ˈlımbəʊ] pl -bos s Limbo m (akrobatischer Tanz westindischer Herkunft, bei dem der Tänzer den Körper von den Knien an zurückbiegt und sich mit schiebenden Tanzschritten unter einer Querstange hindurchbewegt)* * *noun, pl. limbos1) (neglect, oblivion) Vergessenheit, die2)be in limbo — (be pending) in der Schwebe sein; (be abandoned) abgeschrieben sein
-
3 intermediary
nounVermittler, der/Vermittlerin, die* * *[intə'mi:diəri](a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.) der/die Vermittler(in)* * *inter·medi·ary[ˌɪntəˈmi:diəri, AM -t̬ɚˈmi:dieri]▪ through an \intermediary über einen Mittelsmann [o Vermittler\intermediary role Vermittlerrolle f\intermediary stage Zwischenstadium nt* * *["Intə'miːdIərɪ]1. n(Ver)mittler(in) m(f), Mittelsperson f, Mittelsmann m2. adj(= intermediate) mittlere(r, s); (= mediating) vermittelnd* * *A adj1. → academic.ru/38795/intermediate">intermediate1 A 1, A 2, A 3:intermediary storage Zwischenlagerung f (von Atommüll etc)2. MED, PHYSIOL intermediär:intermediary metabolism intermediärer Stoffwechsel, Zwischenstoffwechsel mB s1. Vermittler(in), Mittelsmann m2. WIRTSCH Zwischenhändler(in)3. Vermittlung f4. a) Zwischenform fb) Zwischenstadium n* * *nounVermittler, der/Vermittlerin, die* * *adj.dazwischenliegend adj. n.Zwischenhändler m. -
4 intermediate
1. adjective1) Zwischen-2) (Educ.) Mittel[stufe, -schule]2. noun* * *[intə'mi:diət](in the middle; placed between two things, stages etc: An intermediate English course is more advanced than a beginners' course, but not as difficult as an advanced course.) Mittel-...* * *inter·medi·ate[ˌɪntəˈmi:diət, AM -t̬ɚˈ-]\intermediate stage Zwischenstadium nt\intermediate stopover Zwischenstopp m\intermediate target mittelfristiges Ziel2. (level of skill) Mittel-\intermediate course Kurs m für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen\intermediate students fortgeschrittene Anfänger/AnfängerinnenII. n fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene AnfängerinIII. vi vermitteln* * *["Intə'miːdɪət]1. adjZwischen-; French, maths etc für fortgeschrittene Anfängerthe intermediate stations — die dazwischenliegenden Bahnhöfe
an intermediate student — ein fortgeschrittener Anfänger, eine fortgeschrittene Anfängerin
intermediate treatment (Brit) — Sozialprogramm für jugendliche Straftäter und sozial gefährdete Jugendliche, das weder Inhaftierung noch Bestrafung beinhaltet
2. nfortgeschrittener Anfänger, fortgeschrittene Anfängerin* * *intermediate1 [ˌıntə(r)ˈmiːdjət; -dıət]A adj (adv intermediately)1. dazwischenliegend, dazwischen befindlich, eingeschaltet, Zwischen…, Mittel…:be intermediate between … and … zwischen (dat) … und … liegen;intermediate colo(u)r (credit, examination, frequency, product, seller, stage, time, trade) Zwischenfarbe f (-kredit m, -prüfung f, -frequenz f, -produkt n, -verkäufer[in], -stadium n, -zeit f, -handel m);2. SCHULE für fortgeschrittene Anfänger (Kurs etc)3. vermittelnd, Verbindungs…, Zwischen…, Mittel(s)…:intermediate agent → B 34. mittelbar, indirektB s1. Zwischenglied n, -gruppe f, -form f2. CHEM Zwischenprodukt n4. SCHULE Zwischenprüfung fintermediate2 [ˌıntə(r)ˈmiːdıeıt] v/i1. dazwischentreten, intervenieren2. vermitteln* * *1. adjective1) Zwischen-2) (Educ.) Mittel[stufe, -schule]2. noun* * *adj.Zwischen- präfix.dazwischenliegenden adj.zwischenliegend adj.zwischenzeitlich adj. -
5 промежуточная стадия
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная стадия
-
6 промежуточная стадия затопления
adjshipb. Zwischenflutung, Zwischenstadium der Überflutung, Zwischenzustand der FlutungУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная стадия затопления
-
7 borderline
1. nounGrenzlinie, die; (fig.) Grenze, die2. adjectivesomebody/something is borderline — (fig.) jmd. ist/etwas liegt auf der Grenze
a borderline case/candidate/type — (fig.) ein Grenzfall
* * *adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) an einer Grenze; Grenz-...* * *bor·der·line[ˈbɔ:dəlaɪn, AM ˈbɔ:rdɚ-]\borderline case Grenzfall mto be a \borderline candidate gerade noch als Kandidat/Kandidatin akzeptiert werdento be a \borderline failure/pass knapp durchfallen/durchkommen* * *A s1. Grenzlinie f2. fig Grenze fborderline case Grenzfall m;borderline disease MED latente Krankheit;borderline joke nicht mehr ganz salonfähiger Witz;borderline situation Grenzsituation f;borderline state Zwischenstadium n* * *1. nounGrenzlinie, die; (fig.) Grenze, die2. adjectivesomebody/something is borderline — (fig.) jmd. ist/etwas liegt auf der Grenze
a borderline case/candidate/type — (fig.) ein Grenzfall
* * *n.Grenzlinie -n f.Scheide -n f. -
8 halfway
1. adjectivehalfway house — (compromise) Kompromiss, der; Mittelweg, der
2. adverbhalfway line — (Footb.) Mittellinie, die
die Hälfte des Weges [begleiten, fahren]* * *half·ˈwayI. adj attr, inv Mittel-, halbat \halfway point of the race nach der Hälfte des Rennensby the \halfway stage of the final round his lead had fallen to three in der Mitte der letzten Runde war seine Führung auf drei Punkte zurückgegangen\halfway state Zwischenstadium ntYork is \halfway between Edinburgh and London York liegt auf halber Strecke zwischen Edinburgh und Londonshe started feeling sick \halfway through dinner mitten beim Abendessen wurde ihr übelhe's incapable of producing anything even \halfway decent er bekommt nicht einmal etwas halbwegs Anständiges zustandethe management's proposals don't even go \halfway towards meeting our demands die Vorschläge der Geschäftsleitung erfüllen unsere Forderungen nicht einmal halbwegsto meet sb \halfway ( fig) jdm [auf halbem Weg] entgegenkommen\halfway down in der Mitte + genthe diagram is \halfway down page 27 das Diagramm befindet sich auf Seite 27 Mitte\halfway through the year nach der ersten Jahreshälfte\halfway up auf halber Höhe\halfway up the mountain she began to feel tired als sie den Berg zur Hälfte bestiegen hatte, wurde sie langsam müde* * *['hAːf"weɪ]1. adj attrmeasures halbat the halfway stage of the Tour de France — in der Mitte der Tour de France
when we reached the halfway stage or point on our journey — als wir die Hälfte der Reise hinter uns (dat) hatten
he was at the halfway stage in his musical career — er befand sich in der Mitte seiner musikalischen Karriere
2. advher hair reached halfway down her back — die Haare gingen ihr bis weit über die Schultern
we drove halfway to London — wir fuhren die halbe Strecke or den halben Weg nach London
halfway between two points — (in der Mitte or genau) zwischen zwei Punkten
he went halfway round the world to find her — er reiste um die halbe Welt, um sie zu finden
this money will go halfway toward(s) the cost of the car — diese Summe wird die Hälfte der Kosten für das Auto decken
* * *A adj1. auf halbem Weg oder in der Mitte (liegend):we have reached the halfway point wir haben die Hälfte geschafft2. halb, teilweise:halfway measures Halbheiten, halbe SachenB adv1. auf halbem Weg, in der Mitte:meet sb halfway bes fig jemandem auf halbem Wege entgegenkommen;meet trouble halfway sich schon im Voraus Sorgen machen2. bis zur Hälfte oder Mitte3. teilweise, halb(wegs)* * *1. adjectivehalfway point — Mitte, die
halfway house — (compromise) Kompromiss, der; Mittelweg, der
2. adverbhalfway line — (Footb.) Mittellinie, die
die Hälfte des Weges [begleiten, fahren]* * *adv.teilweise adv. -
9 intermediate stage
< prod> ■ Zwischenstadium n -
10 in-between
in-be·tweenI. adj attr, inv Zwischen-, Übergangs-\in-between phase [or stage] Übergangsphase f* * *[Inbɪ'twiːn] (inf)1. nthe in-betweens — wer/was dazwischenliegt or -kommt
2. adjMittel-, Zwischen-it is sort of in-between — es ist so ein Mittelding
in-between times adv — zwischendurch, dazwischen
* * *A s1. a) Mittelsmann mc) jemand, der eine Zwischenstellung einnimmt2. Mittelding nB adj Mittel…, Zwischen…:in-between weather Übergangswetter n -
11 intermediate phase
n.Zwischenstadium n. -
12 halfway
half·'way adjattr, invMittel-, halb;at \halfway point of the race nach der Hälfte des Rennens;by the \halfway stage of the final round his lead had fallen to three in der Mitte der letzten Runde war seine Führung auf drei Punkte zurückgegangen;\halfway state Zwischenstadium nt advinv in der Mitte;York is \halfway between Edinburgh and London York liegt auf halber Strecke zwischen Edinburgh und London;she started feeling sick \halfway through dinner mitten beim Abendessen wurde ihr übel;he's incapable of producing anything even \halfway decent er bekommt nicht einmal etwas halbwegs Anständiges zustande;to go \halfway towards ( fig) den halben Weg entgegengehen;the management's proposals don't even go \halfway towards meeting our demands die Vorschläge der Geschäftsleitung erfüllen unsere Forderungen nicht einmal halbwegs;to meet sb \halfway ( fig) jdm [auf halbem Weg] entgegenkommen;\halfway down in der Mitte +gen;the diagram is \halfway down page 27 das Diagramm befindet sich auf Seite 27 Mitte;\halfway through the year nach der ersten Jahreshälfte;\halfway up auf halber Höhe;\halfway up the mountain she began to feel tired als sie den Berg zur Hälfte bestiegen hatte, wurde sie langsam müde -
13 intermediary
-
14 intermediate
1) ( level) mittel;( between two things) Zwischen-;\intermediate stage Zwischenstadium nt;\intermediate stopover Zwischenstopp m;\intermediate target mittelfristiges Ziel;2) ( level of skill) Mittel-;\intermediate course Kurs m für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen;\intermediate students fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen n fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene Anfängerin vi vermitteln -
15 intermediate stage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > intermediate stage
-
16 intermediate
-
17 intermediate
См. также в других словарях:
Zwischenstadium — Übergangsstudium * * * Zwị|schen|sta|di|um, das: Entwicklungsstadium zwischen Anfangs u. Endstadium. * * * Zwị|schen|sta|di|um, das: Entwicklungsstadium zwischen Anfangs u. Endstadium … Universal-Lexikon
Übergangsstudium — Zwischenstadium … Universal-Lexikon
Lophotrochozoa — Lophotrochozoen Nautilus Systematik Reich: Tiere (Animalia) Unterreich … Deutsch Wikipedia
Lophotrochozoen — Nautilus Systematik Reich: Tiere (Animalia) Unterreich: Vielzellige Tiere (Metazoa) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Mu'tazila — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia
Mu'tazilah — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia
Muatazila — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia
Mutazila — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia
Mutazilah — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia
Mutaziliten — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia
Mutazilla — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Mu´tazila المعتزلة Mu tazila, DMG al muʿtazila (auch… … Deutsch Wikipedia