-
21 подогрев промежуточного ковша
• подогрев m промежуточного ковшаenglish: tundish preheatingdeutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmung ffrançais: préchauffage m du panier de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подогрев промежуточного ковша
-
22 установка подогрева промежуточного ковша
• установка f подогрева промежуточного ковшаenglish: tundish preheating stationdeutsch: Zwischenbehälter-Vorwärmstation ffrançais: poste f à préchauffer le répartiteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка подогрева промежуточного ковша
-
23 футеровка промежуточного ковша
• футеровка f промежуточного ковшаenglish: tundish liningdeutsch: Zwischenbehälter-Auskleidung ffrançais: garnissage m du panier de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > футеровка промежуточного ковша
-
24 промежуточная ёмкость
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточная ёмкость
-
25 промежуточный бак
adjatom. Zwischenbehälter -
26 промежуточный воздухосборник
adjmining. ZwischenbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный воздухосборник
-
27 промежуточный резервуар
adj1) eng. Vorlagebehälter (Bukvoed)2) road.wrk. Vorratsbehälter, Zwischenaufnehmer3) oil. Puffertank, Vorlage, Vorschaltbehälter, Zwischenbehälter, ZwischentankУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный резервуар
-
28 промежуточный сборник
adj1) mining. Zwischenbehälter2) food.ind. Zwischengefäß, Zwischenpufferbehälter, Zwischensammelgefäß, ZwischenvorratsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный сборник
-
29 промежуточный сосуд
adj1) geol. Zwischengefäß2) eng. Durchgangsgefäß3) oil. Pufferflasche4) cool. Kältemittelzwischenbehälter, Mitteldruckflasche, Mitteldruckgefäß, Mitteldrucksammelflasche5) shipb. Zwischenbehälter (у холодильной установки) -
30 уравнительный резервуар
adj2) construct. Wasserschloß (в гидротехнических сооружениях)3) auto. Ausgleichbehälter4) hydrogr. Ausgleichbecken, Druckregelbehälter, Druckwasserschloß5) oil. Ausgleichstank, Buffertank, Schwallraum, Zwischenbehälter, Zwischentank6) ecol. Ausgleichsbehälter7) hydraul. Druckausgleichsbehälter, Druckausgleichsgefäß, Ergänzungsbehälter8) shipb. AusgleichgefässУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный резервуар
-
31 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
32 промежуточный
Zwischen-; dazwischenliegend; Mittel-;промежуточный бычок — Bedienungspfeiler (m); Zwischenpfeiler (m); Mittelpfeiler (m);
промежуточная схема компоновки подземной ГЭС — Mittelanlage (f) eines Kavernenkraftwerkes;
промежуточная опора — Mittelstütze (f); Zwischenständer (m);
шлюз с промежуточными воротами для каравана судов с буксиром — Schleppzugschleuse (f) mit Mitteltor;
промежуточная стойка — Spant (n);
промежуточная вода — Zwischenwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промежуточный
-
33 Zwischendruckbehälter
ḿсм. ZwischenbehälterDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Zwischendruckbehälter
-
34 surge tank
English-German dictionary of Architecture and Construction > surge tank
-
35 tundish
English-German dictionary of Architecture and Construction > tundish
-
36 ресивер
ресивер м. Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Aufnehmer m; Behälter m; Druckausgleichsgefäß n; Druckspeicher m; Empfänger m; Gasaufnehmer m; Kessel m; Luftaufnehmer m; Luftsammler m; Luftspeicher m; Receiver m; Rezipient m; Sammelflasche f; Sammelkasten m; Sammeltrommel f; Speicher m; Stahlgefäß n; тепл. Verbinder m; Zwischenbehälter m; Zwischenkammer fресивер м. (напр., поршневого компрессора) Windkessel m -
37 ресивер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spülabwasseraufbereitung — Die Aufbereitung von Abwasser aus der Filterspülung, Spülabwasseraufbereitung, hat sich in den letzten Jahren immer mehr durchgesetzt. In Trinkwasseraufbereitungen steigert sie den Wirkungsgrad der Aufbereitung, um mehr Trinkwasser ins Netz zu… … Deutsch Wikipedia
242 A1 — SNCF 242 A 1 Anzahl: 1 Hersteller: Fives Lille Baujahr(e): 1932 als 241 101 État 1943 Umbau zur 242 A 1 Ausmusterung: 1960 Bauart … Deutsch Wikipedia
242 A 1 — SNCF 242 A 1 Anzahl: 1 Hersteller: Fives Lille Baujahr(e): 1932 als 241 101 État 1943 Umbau zur 242 A 1 Ausmusterung: 1960 Bauart … Deutsch Wikipedia
SNCF 242 A1 — SNCF 242 A 1 Anzahl: 1 Hersteller: Fives Lille Baujahr(e): 1932 als 241 101 État 1943 Umbau zur 242 A 1 Ausmusterung: 1960 Bauart … Deutsch Wikipedia
SNCF 242 A 1 — Anzahl: 1 Hersteller: Fives Lille Baujahr(e): 1932 als 241 101 État 1943 Umbau zur 242 A 1 Ausmusterung: 1960 … Deutsch Wikipedia
Dampfmaschinen [1] — Dampfmaschinen. Der heutige Dampfmaschinenbau stützt sich den Dampfturbinenbau ausgenommen noch unverändert auf die durch Watt geschaffenen Grundlagen und unterscheidet sich von den Leistungen und Ausführungen seiner Zeit nur durch… … Lexikon der gesamten Technik
Hildrizhausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Verbunddampflokomotive — Vierzylinder Verbundlokomotive Bayerische S 3/6 Eine Verbunddampflokomotive hat eine Dampfmaschine mit zweifacher Ausnutzung der Dampfdehnung in getrennten Zylindern, die als Verbundwirkung bezeichnet wird. Eine Verbunddampflokomotive hat… … Deutsch Wikipedia
Kompressoren — (hierzu Tafeln »Kompressoren I u. II«) oder Kompressionspumpen, Kompressionsmaschinen, Luftverdichtungsmaschinen, Luftpresser sind Arbeitsmaschinen, die Luft oder eine andre Gasart unter Erhöhung der Spannung auf ein kleineres Volumen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfmaschine — Fig. 1 stellt eine doppelt wirkende Dampfmaschine im Längsschnitt schematisch dar. Im Zylinder C wird der dicht anschließende Kolben K hin und her bewegt, mit ihm die bei s durch eine Stopfbüchse gehende Kolbenstange k und der Kreuzkopf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpen [1] — Pumpen, Maschinen zur Hebung von Flüssigkeiten. Die zahlreichen Pumpenarten unterscheiden sich nach der Art der Flüssigkeitsförderung in 1. Schöpfwerke, bei welchen die Flüssigkeit in Gefäße geschöpft und in diesen gehoben wird. 2. Schöpfwerke… … Lexikon der gesamten Technik