-
1 zwirbeln
-
2 zwirbeln
-
3 zwirbeln
-
4 zwirbeln
zwirbeln v/t <h> burmak (parmakla) -
5 zwirbeln
-
6 zwirbeln
'zwirbeln <z>kroutit -
7 zwirbeln
zwirbeln -
8 zwirbeln
v/t twist, twiddle umg.* * *zwịr|beln ['tsvɪrbln]vtBart to twirl; Schnur to twist* * *zwir·beln[ˈtsvɪrbl̩n]vt▪ etw \zwirbeln to twirl sth [between [one's] finger and thumb]* * *transitives Verb twirl; twist* * ** * *transitives Verb twirl; twist -
9 zwirbeln
Haar, Bart крути́ть. demin покру́чивать. zu Spitze auch закру́чивать /-крути́ть. Faden крути́ть, скру́чивать /-крути́ть. an etw. zwirbeln крути́ть [закру́чивать/ Faden крути́ть <скру́чивать>] что-н. zwischen etw. zwirbeln zwischen Fingern крути́ть [закру́чивать/-. Faden скру́чивать /-] чем-н. -
10 zwirbeln
-
11 zwirbeln
zwir·beln [ʼtsvɪrbl̩n]vtetw \zwirbeln to twirl sth [between [one's] finger and thumb] -
12 zwirbeln
-
13 zwirbeln
zwirbeln sno, tvinna -
14 zwirbeln
гл.общ. крутить, вертеть -
15 zwirbeln
badan < bad> -
16 zwirbeln
zwírbeln sw.V. hb tr.V. засуквам, суча, усуквам (мустак, кичур коса).* * *tr усуквам, суча (мустаци, брада). -
17 Zwirbeln
nгимн. закручивание (напр. обруча) -
18 zwirbeln
v frkati (frčem), kovitlati -
19 zwirbeln
vt вертеть, крутитьséínen Bártenden zwírbeln — крутить кончики бороды
-
20 zwirbeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwirbeln — »(mit den Fingerspitzen) drehen«: Das seit mhd. Zeit gebräuchliche Verb (mhd. zwirbeln) ist eine Iterativbildung zu mhd. zwirben »‹herum›drehen, wirbeln«, das vielleicht aus einer Vermischung von mhd. zirben »‹herum›drehen« und mhd. wirbel (vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
zwirbeln — V. (Oberstufe) etw. mit den Fingersitzen drehen Beispiel: Der Redner nestelte an seiner Krawatte und zwirbelte seinen Schnurrbart. Kollokation: einen Faden zwirbeln … Extremes Deutsch
zwirbeln — Vsw erw. fach. (14. Jh.), mhd. zwirbe(l)n Stammwort. Zu mhd. zwirbel kreisförmige Bewegung (auch fnhd. zwirbelwint Wirbelwind ). Herkunft unklar, vielleicht gekreuzt aus Wirbel und Zirbel (Zirbelkiefer). Ebenso ne. twirl. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zwirbeln — zwịr|beln 〈V. tr.; hat〉 schnell zw. zwei od. drei Fingern drehen ● den Bart, Schnurrbart zwirbeln; einen Faden zwirbeln [zu mhd. zwirbel „kreisförmige Bewegung“] * * * zwịr|beln <sw. V.; hat [mhd. zwirbeln, Iterativbildung zu: zwirben =… … Universal-Lexikon
zwirbeln — zwịr·beln; zwirbelte, hat gezwirbelt; [Vt] etwas zwirbeln etwas (schnell) zwischen den Fingern drehen <eine Haarsträhne, seinen Schnurrbart zwirbeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zwirbeln — zwịr|beln; ich zwirb[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
pfriemeln — fieseln (umgangssprachlich); fummeln; friemeln (umgangssprachlich); basteln (umgangssprachlich); wurschteln (umgangssprachlich) * * * pfrie|meln 〈V. intr.; hat〉 (an) etwas pfriemeln mit den Fingern an etwas h … Universal-Lexikon
Bartpflege — Akkubetriebener Bartschneider Die Bartpflege ist ein Teil der Körperpflege des Mannes. Sie umfasst das Rasieren oder Schneiden der Barthaare und gegebenenfalls das Frisieren, meist Kämmen, des Bartes. Dies kann vom Bartträger selbst vor einem… … Deutsch Wikipedia
Chaplinbart — Als Schnurrbart oder Moustache wird eine Barttracht bezeichnet, bei der nur jene Barthaare nicht wegrasiert werden, die auf der Oberlippe wachsen. Daher wird diese Art des Bartwuchses in behördlichen Personenbeschreibungen auch als sog.… … Deutsch Wikipedia
Daumenlutschen — Klassifikation nach ICD 10 F98.8 Sonstige näher bezeichnete Verhaltens und emotionale Störungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend … Deutsch Wikipedia
Hitlerbart — Als Schnurrbart oder Moustache wird eine Barttracht bezeichnet, bei der nur jene Barthaare nicht wegrasiert werden, die auf der Oberlippe wachsen. Daher wird diese Art des Bartwuchses in behördlichen Personenbeschreibungen auch als sog.… … Deutsch Wikipedia