-
1 zwilżać
impf ⇒ zwilżyć* * *(-am, -asz); perf; -yć; vtto moisten, to dampen* * *ipf.zwilżyć pf. wet, moisten, dampen; zwilżyć sobie gardło żart. wet one's whistle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwilżać
-
2 zwilżać
-
3 zwilżać
-
4 zwilżać
глаг.• брызгать• замачивать• мочить• намачивать• намочить• орошать• отсыреть• смачивать• смочить• сыреть• увлажнить• увлажнять* * *zwilża|ć\zwilżaćny несов. смачивать* * *zwilżany несов.сма́чивать -
5 zwilżać
увлажнятьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwilżać
-
6 zwilżać
• dabble -
7 zwilżać
1. arroser2. bassiner3. humecter4. humidifier5. madéfier6. moitir7. mouiller8. tremper -
8 zwilżać
1 fliuch 2 tais -
9 zwilżać
njom -
10 zwilżać
зволожувати -
11 zwilżać
1 basâ2 halomigmig3 paghalomigmigin4 papaghalomigmigí -
12 zwilżać
çig; çygly; ezilmek; ezmek; nemli; öl; öllemek; şalpy-şaraň; yzgarly; zaýleek -
13 zwilżać
υγραίνω -
14 zwilżać
בוטר -
15 zwilżać się
зволожуватися -
16 nawilżać
глаг.• увлажнять* * *nawilża|ć\nawilżaćny несов. увлажнять+* * *nawilżany несов.увлажня́тьSyn: -
17 kropić
1. (-pię, -pisz); vt 2. vi( o deszczu) to spit* * *ipf.1. (= zwilżać) sprinkle.2. pot. (= bić) beat, whip.3. pot. (= strzelać) shoot.4. ( o deszczu) spit, rain lightly.ipf.1. (= pryskać się) ( siebie) sprinkle o.s. ( czymś with sth); ( kogoś) sprinkle one another ( czymś with sth).2. pot. (= bić się) fight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kropić
-
18 moczyć
(-ę, -ysz); vt* * *ipf.1. (= czynić mokrym) wet.2. (= trzymać w płynie) soak, drench, steep.ipf.1. (= być moczonym) soak, steep.2. żart. (= kąpać się) bathe.3. (= oddawać bezwiednie mocz) wet one's bed, wet o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moczyć
-
19 rosić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rosić
-
20 ro|sić
impf Ⅰ vt 1. książk. (zwilżać) pot rosił mu czoło sweat beaded his forehead- rosić trawnik wodą to sprinkle the lawn with water ⇒ zrosić2. Roln. to ret [len, konopie] Ⅱ vi książk. (mżyć) to drizzle- deszcz rosił od rana it was drizzling from first thing (in the morning)Ⅲ rosić się [okulary] to mist upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ro|sić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwilżać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zwilżaćam, zwilżaća, zwilżaćają, zwilżaćany {{/stl 8}}– zwilżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zwilżaćżę, zwilżaćży, zwilżaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś staje się wilgotne, pokrywać powierzchnię… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwilżyć — dk VIb, zwilżyćżę, zwilżyćżysz, zwilż, zwilżyćżył, zwilżyćżony zwilżać ndk I, zwilżyćam, zwilżyćasz, zwilżyćają, zwilżyćaj, zwilżyćał, zwilżyćany «uczynić coś wilgotnym, mokrym, nasycić płynem; uczynić wilgotną, mokrą powierzchnię czegoś;… … Słownik języka polskiego
moczyć — ndk VIb, moczyćczę, moczyćczysz, mocz, moczyćczył, moczyćczony 1. «czynić mokrym, polewać, nasycać płynem; zwilżać» Moczyć bułkę w mleku. Moczyć włosy przed uczesaniem. Moczyć rzeczy do prasowania. Deszcz moczy ziemię. 2. «trzymać coś w płynie w… … Słownik języka polskiego
rosić — ndk VIa, rosićszę, rosićsisz, roś, rosićsił, rosićszony 1. «moczyć, zwilżać, pokrywać kroplami cieczy podobnie jak rosa» Rosić trawnik wodą. Pot rosi czoło. 2. «o deszczu: padać drobnymi kroplami; mżyć» Deszcz rosił od rana. 3. roln. «poddawać… … Słownik języka polskiego
ślinić — dk VIa, ślinićnię, ślinićnisz, śliń, ślinićnił, ślinićniony «zwilżać śliną» Ślinił palec przy odwracaniu kartek. ślinić się «wydzielać ślinę pozwalając jej wypływać z ust (u zwierząt z pyska)» Niemowlę śliniło się. Ślinić się przy jedzeniu … Słownik języka polskiego
wilżyć — ndk VIb, wilżyćżę, wilżyćżysz, wilż, wilżyćżył, wilżyćżony książk. «czynić wilgotnym; zwilżać» Pot wilży mu skronie. wilżyć się książk. «stawać się wilgotnym; zachodzić łzami; wilgotnieć» Oczy wilżą się łzami … Słownik języka polskiego
maczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, maczaćam, maczaća, maczaćają, maczaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkładać coś do płynu lub czegoś sypkiego (np. mąki, bułki tartej, soli); zanurzać, zwilżać, obsypywać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakrapiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nakrapiaćam, nakrapiaća, nakrapiaćają, nakrapiaćany {{/stl 8}}– nakropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nakrapiaćpię, nakrapiaćpi, nakrapiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obśliniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obśliniaćam, obśliniaća, obśliniaćają, obśliniaćany {{/stl 8}}– obślinić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obśliniaćnię, obśliniaćni, obśliniaćśliń, obśliniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} moczyć, zwilżać coś całkowicie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrapiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, skrapiaćam, skrapiaća, skrapiaćają, skrapiaćany {{/stl 8}}– skropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, skrapiaćpię, skrapiaćpi, skrapiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwilżać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślinić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, ślinićnię, ślinićni, śliń, ślinićniony {{/stl 8}}– poślinić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zwilżać coś śliną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ślinić znaczek. Poślinił palec, żeby sprawdzić, z której strony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień