-
1 zwieszać
impf ⇒ zwiesić* * *(-am, -asz)* * *ipf.hang (down); (= dyndać) dangle; zwiesić głowę hang (down) one's head; zwiesić nos na kwintę make a long face.ipf.hang; (= dyndać) dangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwieszać
-
2 zwieszać
-
3 zwieszać
глаг.• свершать• свешивать* * *zwiesza|ć\zwieszaćny несов. свешивать* * *zwieszany несов.све́шиватьSyn: -
4 zwieszać
baisser -
5 zwieszać
звішувати -
6 zwieszać się
-
7 zwieszać\ się
несов. свешиваться, свисать+ -
8 zwieszać się
vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwieszać się
-
9 zwieszać się
звішуватися -
10 obwisać
глаг.• обвисать• отвисать• провисать* * *несов. обвисать; свисать+zwisać, zwieszać się
* * *несов.обвиса́ть; свиса́тьSyn: -
11 zwisać
глаг.• вешать• висеть• завешивать• навешивать• обвешивать• повесить• подвесить• подвешивать• свисать• свиснуть* * *несов. свисать* * *несов.свиса́тьSyn: -
12 zwiesić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiesić (się)
-
13 zwiesić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiesić
-
14 zwie|sić
pf — zwie|szać impf Ⅰ vt to hang- posmutniał i zwiesił głowę he turned sad and hung his head- zwiesił nogi z łóżka he dangled his legs from the bedⅡ zwieszać się [gałęzie, lampa] to hangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwie|sić
-
15 opadać
vi3) ( obniżać się) ciasto: zusammenfallen; teren: abfallen4) ( zniżać się) samolot: herunterfliegen5) ( zmniejszać się) temperatura, gorączka, poziom: sinken, fallen; wiatr, entuzjazm: nachlassen, abflauen7) ręce [mi] opadają ich bin völlig mutlos, ich weiß keinen Rat\opadać z sił schwach [ lub kraftlos] werden -
16 zwiesić
См. также в других словарях:
zwieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zwieszaćam, zwieszaća, zwieszaćają, zwieszaćany {{/stl 8}}– zwiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zwieszę, zwieszaćsi, zwieś, zwieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} opuszczać, pochylać coś tak, aby zwisało : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwieszać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwisać skądś, opuszczając się w dół, być zawieszonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałęzie zwieszające się nad ławką. Lampa zwiesza się z sufitu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwieszać — Zwiesić nos na kwintę zob. kwinta … Słownik frazeologiczny
zwiesić — dk VIa, zwieszę, zwiesićsisz, zwieś, zwiesićsił, zwieszony zwieszać ndk I, zwiesićam, zwiesićasz, zwiesićają, zwiesićaj, zwiesićał, zwiesićany «opuścić coś ku dołowi; spuścić» Zwiesić nogi z łóżka. Posmutniał i zwiesił głowę. ◊ pot. Zwiesić nos… … Słownik języka polskiego
spłynąć — dk Vb, spłynąćnę, spłynąćniesz, spłyń, spłynąćnął, spłynąćnęła, spłynąćnęli, spłynąćnąwszy spływać ndk I, spłynąćam, spłynąćasz, spłynąćają, spłynąćaj, spłynąćał 1. «o cieczy: płynąc opuścić się na dół; ściec» Woda spływa kanałem. Potok spływa z… … Słownik języka polskiego
wisieć — ndk VIIa, wiszę, wisisz, wiś, wisiał, wisieli 1. «być zawieszonym, uczepionym gdzieś, na czymś» Bielizna wisi na sznurze. Ręczniki, ścierki wisiały na gwoździu. W oknie wiszą firanki. Ubranie wisiało w szafie. Lustro, obraz, zegar wisi na ścianie … Słownik języka polskiego
zwisać — ndk I, zwisaćam, zwisaćasz, zwisaćają, zwisaćaj, zwisaćał zwisnąć dk Vc, zwisaćnę, zwiśniesz, zwiśnij, zwisaćnął a. zwisł, zwisaćsła, zwisaćnęli a. zwiśli, zwisaćnąwszy (zwisaćsłszy) «wisieć będąc umocowanym do czegoś, wisząc być opuszczonym ku… … Słownik języka polskiego
obwisać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, obwisaća, obwisaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} mając punkt zaczepienia, być w pozycji obniżonej w stosunku do pierwotnej, często pod wpływem ciężaru; zwieszać się, zwisać, wisieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gałęzie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewieszać się – przewiesić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przechylać się głęboko przez coś na drugą stronę; zwieszać się na drugą stronę czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewiesić się przez trzepak, przez barierkę mostu. Gałęzie drzew przewieszały się przez ogrodzenie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spływaćam, spływaća, spływaćają {{/stl 8}}– spłynąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, spływaćnę, spływaćnie, spłyń, spływaćnął, spływaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wisieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, wiszę, wisiećsi, wisiećsiał, wisiećsieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być powieszonym, zawieszonym na czymś, gdzieś, być przewieszonym przez coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płaszcz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień