-
1 nogi odmawiają posłuszeństwa
но́ги отка́зываются служи́ть -
2 nogi się komuś plączą
но́ги заплета́ются у кого́-л. -
3 rzucać kłody pod nogi
= walić kłody pod nogi ста́вить па́лки в колёса -
4 skoczyć na równe nogi
= zerwać się na równe nogi вскочи́ть на́ ноги -
5 walić kłody pod nogi
-
6 zerwać się na równe nogi
= skoczyć na równe nogi -
7 bocianie nogi
журавли́ные но́ги -
8 brać nogi za pas
удира́ть -
9 do nogi broń!
воен. к ноге́! ( команда) -
10 głupi jak stołowe nogi
глуп как про́бка -
11 kłamstwo ma krótkie nogi
посл. у лжи коро́ткие но́ги -
12 ktoś ma nogi jak z waty
но́ги подка́шиваются у кого́-л. -
13 ktoś ma spętane ręce i nogi
кто́-л. свя́зан (спу́тан) по рука́м и нога́м -
14 kuty na cztery nogi
тёртый кала́ч, стре́ляный воробе́й, продувна́я бе́стия -
15 pętać komuś ręce i nogi
свя́зывать по рука́м и нога́м кого́-л. -
16 uchodzić nogi
находи́ться, нато́паться -
17 wlec nogi za sobą
е́ле но́ги волочи́ть, плести́сь -
18 wyciąć co do nogi
= wyciąć w pień -
19 wyciągać nogi
идти́ бы́стро, торопи́ться, идти́ саже́нными шага́ми -
20 wyciągnąć nogi
= wyciągnąć kopyta разг. протяну́ть но́ги, отки́нуть копы́та posp.
См. также в других словарях:
Nogi — Maresuke Nogi Maresuke (jap. 乃木希典; * 25. Dezember 1849; † 13. September 1912) war General in der Kaiserlichen Armee Japans. Als sein größter militärischer Erfolg gilt die Einnahme der Stadt Port Arthur nach der 154 tägigen Belagerung de … Deutsch Wikipedia
Nogi — Nogi, Maresuke, Baron, japan. General, geb. 11. Nov. 1849 in Osaka, wurde 1871 Major, befehligte 1877 im Satsuma Aufstand ein Bataillon und wurde nach zweimaliger Verwundung Stabsoffizier der Brigade von Kumamoto. Seit 1880 Oberst und seit 1885… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
nogi — nõgi (< no + gi) interj. žr. 1 nagi. 1. klausiant: Nogi, ar tu manęs nepažįsti? BsMtI81. Nõgi, kur tu būsi? Lp. Nõgi, kur dar̃ tu eini? Lp. 2. abejojant: Nogi, dar tu čia ką nupasakojai! Vs … Dictionary of the Lithuanian Language
Nogi Maresuke — Nogi redirects here. For the town in Tochigi Prefecture, see Nogi, Tochigi. Count Nogi Maresuke Count Nogi Maresuke standing before his house in Nogiz … Wikipedia
Nogi Maresuke — (jap. 乃木希典; * 25. Dezember 1849; † 13. September 1912) war General in der Kaiserlich Armee Japans. Biographie Nogi wurde in Edo (später Tōkyō) geboren. Während des japanischen Bürgerkriegs von 1877 diente er als Ha … Deutsch Wikipedia
Nogi, Tochigi — Nogi 野木町 Town Location of Nogi in Tochigi … Wikipedia
Nogi Station (Tochigi) — Nogi Station 野木駅 Nogi Station, May 2007 Location Prefecture T … Wikipedia
Nogi Shrine (Tokyo) — Nogi Shrine (乃木神社 Nogi jinja) was built in 1917 and dedicated to General Nogi Maresuke after his death. It is located in Tokyo, Japan. There, Nogi Maresuke (乃木希典, 乃木希典大人之命?) is celebrated as a Shinto kami. There are several Nogi Shrines in Japan … Wikipedia
Nogi Shrine — (Tokyo) Nogi Shrine (Yamaguchi) Nogi Shrine (Kyoto) Nogi Shrine (Tochigi) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point d … Wikipedia
Nogi Station (Shimane) — Nogi Station 乃木駅 Location Prefecture Shimane (See other stations in Shimane) City Matsue Neighborhood etc. 1 … Wikipedia
Nogi Station — is the name of two train stations in Japan: Nogi Station (Shimane) (乃木駅) Nogi Station (Tochigi) (野木駅) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you … Wikipedia
