-
1 Zwickel
Zwickel m -s, = разг. чуда́к, стра́нный челове́к, оригина́л; Zwickel spielen оригина́льничать -
2 Zwickel
Zwickel m <Zwickels; Zwickel> ağ, apışlık; ARCH bingi, pandantif -
3 Zwickel
-
4 Zwickel
Zwickel, cuneus.
-
5 Zwickel
Zwickel ['tsvɪkəl]<-s, -> -
6 Zwickel
Zwickel m 1. ARCH spandrel; 2. triangular panel (Fläche zwischen zwei Bogenlinien); 3. KONST wedge (keilförmige Aussparung); 4. gore (Flächen, Oberflächen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zwickel
-
7 Zwickel
-
8 Zwickel
-
9 Zwickel
m; -s, -1. Schneiderei: gusset2. ARCHIT. spandrel3. umg. hist. (Zweimarkstück) two-mark piece* * *der Zwickelgusset* * *Zwị|ckel ['tsvɪkl]m -s, - (SEW)gusset; (am Segel) gore; (ARCHIT) spandrel* * *Zwi·ckel<-s, ->[ˈtsvɪkl̩]m1. MODE gusseteinen \Zwickel einsetzen to insert a gusset2. ARCHIT spandrel* * *1. Schneiderei: gusset2. ARCH spandrel3. umg hist (Zweimarkstück) two-mark piece* * *- m.gusset n. -
10 Zwickel
m -s, =2) стр. клинообразный элемент; пазуха свода; надсводная часть арки, антрвольт -
11 Zwickel
-
12 Zwickel
m -s, -1. чудак. Er ist ein eigenartiger, komischer Zwickel.2. молод, монета в 2 марки.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zwickel
-
13 Zwickel
Zwickel m (Stoffzwickel) kile -
14 Zwickel
Zwickel m kil -
15 Zwickel
-
16 Zwickel
Zwickel ['tsvɪkəl] <-s, -> mklin m -
17 Zwickel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwickel
-
18 Zwickel
сущ.1) общ. ластовица (платья и т. п.), клин2) разг. чудак3) тех. незаполненное пространство между жилами кабеля, незаполненный промежуток между жилами кабеля, парус, надсводная часть (арки), пазуха (свода)4) стр. пазуха трубопровода (расстояние между трубой и дном траншеи), парус свода, пандатив (свода), надсводная часть арки5) дор. клинообразный элемент, пазуха свода6) текст. клинообразная вставка, цвикель (кожаная вставка в верхе обуви на резинках)7) кож. клинчик пальца, пальцевый клин, сердечко8) пищ. кран для отбора проб, пробник, пробный кран, цвикель9) каб. незаполненное промежуток между жилами, незаполненное пространство между жилами, промежуток между жилами -
19 Zwickel
mклин m -
20 Zwickel
Zwickel2 m TECH gusset
См. также в других словарях:
Zwickel — Zwickel, im allgemeinen spitz zulaufende Fläche oder deren Ausfüllung; insbesondere 1. ein Wandfeld, das durch Verbindung des Bogens mit Säulenstellungen entsteht, wobei dieses durch die Archivolte (s.d.), den Architrav und die Säule bezw. den… … Lexikon der gesamten Technik
Zwickel — Zwickel(Zwickl)m 1.wunderlicherMensch;Einzelgänger;einfältigePerson.Gehörtwahrscheinlichzu»zwicken=Viehkastrieren«und»Zwick=unfruchtbareKuh«.Vorwiegendoberdundmitteld,1700ff. 2.Zweipfennigmünze.»Zwickel«gehörtzu»zwei«.Kundenspr.1850ff;BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zwickel — Sm Keil (bei Kleidungsstücken) per. Wortschatz fach. (12. Jh.), mhd. zwickel, ahd. zwickil Stammwort. Zu zwicken in der Bedeutung einklemmen . deutsch s. zwicken … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zwickel — Zwickel, 1) an Strümpfen der dreieckige, oft andersfarbige od. gemusterte Theil neben der Ferse, durch welchen der Strumpf an dieser Stelle erweitert wird; bisweilen haben die Strümpfe auch zu beiden Seiten der Wade farbige od. gemusterte Z.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwickel — Zwickel, in der Baukunst eine nach unten spitz zulaufende, dreiseitige ebene oder gekrümmte Fläche, die von Bogen oder geraden Linien begrenzt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwickel — Zwickel, in der Baukunst der Raum, der bei der geradlinigen Umrahmung eines Bogens entsteht [Abb. 1995 z]; Spandrille, ein mit menschlichen Figuren ausgeschmückter Z … Kleines Konversations-Lexikon
Zwickel — Ein Zwickel (umgangssprachlich: Zwickl) kann sein: Kugelzweieck, ein Kugelflächenausschnitt aus der sphärischen Geometrie Zwickel (Textil), ein keilförmiger Stoff oder Lederstreifen, der in ein Kleidungsstück eingesetzt wird Zwickel (Münze), ein… … Deutsch Wikipedia
Zwickel — 2 Euro Stück * * * Zwị|ckel 〈m. 5〉 1. dreieckiger Einsatz in Kleidungsstücken (FersenZwickel, HosenZwickel) 2. dreieckiges Flächenstück, z. B. zw. einem Bogen u. seiner viereckigen Umrahmung (BogenZwickel) ● er ist ein eigenartiger, komischer… … Universal-Lexikon
Zwickel — 1. Jeder hat seinen Zwickel. – Blum, 455; Gaal, 1218. Vollkommen ist niemand, wie nicht leicht ein Kleidungsstück ist, dem nicht irgendwo versteckt ein Zwickel eingesetzt wäre. Ung.: Kinek kinek van valami a rová son. (Gaal, 1218.) 2. Vin a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zwickel — der Zwickel, (Aufbaustufe) keilförmiger Stoffstreifen, der in ein Kleidungsstück eingesetzt wird Beispiele: Sie trägt oft Strumpfhosen mit Zwickel. Er hat einen neuen Zwickel in seine Badehose eingesetzt … Extremes Deutsch
Zwickel — Wohnstättenname zu mhd. zwickel »keilförmiges Geländestück« für jemanden, der auf oder an einem solchen Gelände wohnte. Seicz Zwickel ist a. 1368 in München bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen