-
1 предвещать
глаг.• ogłosić• oznajmiać• przeczuwać• przeczuć• przepowiadać• wróżyć• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować* * *( rokować) wróżyć, ( zwiastować) znamionować, zwiastować -
2 возвещать
глаг.• anonsować• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• proklamować• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować* * *obwieszczać книжн., objawiać, zwiastować -
3 объявлять
глаг.• anonsować• deklarować• donosić• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• powiadamiać• proklamować• reklamować• twierdzić• wskazać• wymawiać• wypowiadać• wypowiedzieć• wyrażać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać• zwiastować* * *głosić, meldować карт., obwieszczać, objawiać книжн., (кем-л.) obwoływać, ( масть) odzywać się, ogłaszać, proklamować, rozpisywać, wypowiadać -
4 предзнаменовать
глаг.• naszkicować• ogłosić• przepowiadać• wróżyć• zapowiadać• zapowiedzieć• zwiastować
См. также в других словарях:
zwiastować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, zwiastowaćtuję, zwiastowaćtuje, zwiastowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być symptomem, zapowiedzią czegoś; zapowiadać, wróżyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poranna rosa zwiastuje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwiastować — ndk IV, zwiastowaćtuję, zwiastowaćtujesz, zwiastowaćtuj, zwiastowaćował, zwiastowaćowany 1. książk. «być zapowiedzią czegoś; zapowiadać, wróżyć» Chmury zwiastują burzę. 2. czasem też, dk przestarz. «oznajmiać, oznajmić coś uroczyście; obwieszczać … Słownik języka polskiego
nowina — ż IV, CMs. nowinanie; lm D. nowinain 1. «nowa, nie znana, często niespodziewana wiadomość, wieść» Ciekawa, dobra, zła, miła, pomyślna, radosna, smutna, ważna, wielka nowina. Najświeższe nowiny dnia. Nowiny z szerokiego świata. Garść, lawina nowin … Słownik języka polskiego
zapowiadać — ndk I, zapowiadaćam, zapowiadaćasz, zapowiadaćają, zapowiadaćaj, zapowiadaćał, zapowiadaćany 1. forma ndk czas. zapowiedzieć (p.) 2. «zwiastować, rokować, wróżyć» Chmury zapowiadały deszcz. Nic nie zapowiadało awantury. zapowiadać się 1. forma… … Słownik języka polskiego
zwiastowanie — n I rzecz. od zwiastować … Słownik języka polskiego
