-
1 itchy feet
zwerver -
2 male tramp
zwerver; werkeloze -
3 swagman
n. (term in Australië en Nieuw-Zeeland gebruikt) landloper, iemand zonder werk, bedelaar; werkzoekende zwerver, rondreizende zwerver die werkt zoekt[ swægmən] 〈 Australisch-Engels〉 -
4 derelict
adj. verwaarloosd, verlaten--------n. verlaten schip; verwaarloosd; uitgestotene; zwerverderelict1[ derrillikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verlaten schip ⇒ wrak, derelict————————derelict2 -
5 hobo
n. (werkzoekende) landloper, zwerver -
6 rambler
-
7 roamer
-
8 rover
-
9 vagrant
adj. (rond)zwervend, rondtrekkend--------n. zwerver, landloper[ veegrənt] -
10 waif
-
11 wanderer
-
12 clochard
clochard [klosĵaar],clocharde [klosĵaard]〈m., v.〉1 dakloze ⇒ zwerver, zwerfsterm (f - clocharde)zwerver/zwerfster -
13 cloche
cloche [klosĵ]〈v.〉2 stolp4 klokhoed6 (de) zwervers, clochards ⇒ (een) zwerver, clochard♦voorbeelden:sonner les cloches à qn. • iemand flink op zijn donder gevencloche à plongeur • duikerklok→ sonf1) klok, bel2) stolp3) klokbloem4) kop5) zwervers -
14 rôdeur
rôdeur [roodur],rôdeuse [roodeuz]〈m., v.〉1 zwerver, zwerfster ⇒ vagebond, landloperm (f - rôdeuse)zwerver/zwerfster -
15 vagabond
vagabond [vaagaabõ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 rusteloos ⇒ wispelturig, onbestendig, ongedurig♦voorbeelden:un(e) vagabond(e) • zwerver, zwerfster, landloper1. m (f - vagabonde)zwerver/zwerfster, landloper2. = vagabonde; vagabondadj1) rusteloos, ongedurig2) rondtrekkend -
16 бомж
dakloze, zwerver, dochard -
17 бродяга
vagebond, zwerver -
18 бродяга
n1) gener. rabauw, landloper, schooier, sjap, sjappie, vagebond, zwerfster, zwerveling, zwerver2) colloq. dalver -
19 завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
ngarph.exp. Eet 's morgens als een koning, 's middags als een prins en 's avonds als een zwerverRussisch-Nederlands Universal Dictionary > завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу
-
20 странник
ngener. trekker, pelgrim, zwerveling, zwerver
См. также в других словарях:
Ron Zwerver — Ronald ( Ron ) Ferdinand Zwerver (born June 6, 1967 in Amsterdam, Noord Holland) is a retired volleyball player from the Netherlands, who represented his native country in three consecutive Summer Olympics, starting in 1988 in Seoul, South Korea … Wikipedia
Ron Zwerver — est un joueur de volley ball néerlandais né le 6 juin 1967 à Amsterdam. Il mesure 2 mètres et jouait au poste de réceptionneur attaquant. Clubs Club Pays De À Martinus Amstelveen … Wikipédia en Français
Arthur van Schendel — (March 15, 1874, Batavia, Dutch East Indies September 11 1946, Amsterdam) was a Dutch writer of novels and short stories. One of his best known works is Het fregatschip Johanna Maria . Prizes *1931 C.W. van der Hoogtprijs for Het fregatschip… … Wikipedia
Netherlands men's national volleyball team — Netherlands Association Nederlandse Volleybal Bond Confederation CEV FIVB ranking 28 (as of 2010 01 15) … Wikipedia
Netherlands at the 1992 Summer Olympics — Netherlands at the Olympic Games Flag of the Netherlands – Flag bearers … Wikipedia
Netherlands at the 1996 Summer Olympics — Netherlands at the Olympic Games Flag of the Netherlands – Flag bearers … Wikipedia
Olof van der Meulen — Medal record Men s volleyball Competitor for the Netherlands Olympic Games Gold … Wikipedia
FIVB World League 1991 — The FIVB World League 1991 was the second men s volleyball tournament of its kind, played by ten countries from May 17 to July 27, 1991. The finals ( Final Four ) were staged in Milan, Italy. Competing Nations *Third Weekend *Sixth Weekend *Ninth … Wikipedia
Arthur van Schendel — Arthur François Emile van Schendel (* 5. März 1874 in Batavia, heute: Jakarta; † 11. September 1946 in Amsterdam) war ein niederländischer Schriftsteller. Leben Die Familie van Schendel kehrte 1879 nach Pensionierung d … Deutsch Wikipedia
Volleyball-Weltliga 1991 — Die Saison 1991 der Volleyball Weltliga war die zweite Ausgabe des Wettbewerbs. Sie begann am 17. Mai und endete am 27. Juli. Italien gewann den Titel. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Vorrunde 3 Final Four 4 … Deutsch Wikipedia
Championnat du monde de volley-ball masculin 1990 — Infobox compétition sportive Championnat du monde de volley ball masculin 1990 Organisateur(s) FIVB Éditions 12 Lieu … Wikipédia en Français