Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

zwermen

Толкование Перевод

1 anschwärmen

anschwärmen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 aanzwermen, in zwermen naderen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 dwepen met

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > anschwärmen
2 ausschwärmen

ausschwärmen

1 (uit)zwermen 〈 ook figuurlijk〉

2 〈 leger〉 uitzwermen ⇒ tirailleren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ausschwärmen
3 schwirren

schwirren

1 zoemen, gonzen ⇒ brommen, suizen

2 zwermen, fladderen

3 〈 informeel〉snorren, pezen, sjezen

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 mir schwirrt der Kopf • het duizelt me, mijn hoofd gonst

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > schwirren
4 schwärmen

schwärmen

1 dwepen ⇒ hoog opgeven, enthousiast vertellen

2 zwermen ⇒ uitzwermen, uitvliegen

♦voorbeelden:

1 für jemanden, eine Sache schwärmen • met iemand, iets dwepen

ins Schwärmen geraten, kommen • in vuur en vlam raken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > schwärmen
5 umschwärmen

umschwärmen

1 omzwermen, zwermen om(heen) ⇒ 〈 figuurlijk〉 omstuwen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > umschwärmen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное