-
1 zweren
hura -
2 клясться
zweren -
3 cross one's heart
zweren -
4 make an oath
zweren -
5 присягать
zweren, een eed afleggen -
6 swear by
zweren bij; volledig vertrouwen op -
7 swear
v. zweren; vloeken; rechtsgeldig verklaren; zweren; uitscheldenswear1♦voorbeelden:————————swear21 〈+at, about〉vloeken (op, over)1 zweren ⇒ een eed afleggen; met kracht beweren, wedden♦voorbeelden:swear to do something • plechtig beloven iets te zullen doenswear by (all that is holy) • zweren bij (alles wat heilig is)〈informeel; figuurlijk〉 swear by someone/something • bij iemand/iets zweren, volkomen op iemand/iets vertrouwenswear on the Bible that • op de bijbel zweren datswear to something • zweren dat iets het geval is, een eed doen op ietsswear to God that • zweren bij God dat♦voorbeelden:sworn evidence • verklaring/getuigenis onder edeswear in • beëdigenswear to secrecy/silence • een eed van geheimhouding afnemen van -
8 jurer
jurer [zĵuuree]2 vloeken♦voorbeelden:on ne jure plus que par lui • men zweert alleen nog maar bij hem2 jurer après, contre qn., qc. • iemand uitvloeken, iets vervloekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zweren ⇒ bezweren, met klem verzekeren♦voorbeelden:〈 informeel〉 ah, je vous jure! • dat is me toch wat!→ dieuv1) zweren2) vloeken -
9 ulcerate
v. zweren, verzweren; doen zweren[ ulsəreet] 〈zelfstandig naamwoord: ulceration〉 -
10 fealty
n. (leenmans)trouw, geloof[ fie:(ə)ltie] 〈 geschiedenis〉♦voorbeelden:1 take an oath of fealty • trouw zweren, een gelofte van trouw afleggenswear fealty to one's country • trouw zweren aan zijn land -
11 plight
n. (benarde) toestand--------v. plechtig beloven; iemand trouw zwerenplight1[ plajt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 a sorry/hopeless plight • een benarde/hopeloze toestand————————plight2♦voorbeelden:1 plight one's troth/faith to someone • iemand trouw zweren/zijn woord geven 〈 met huwelijksbelofte〉 -
12 ulcerous
-
13 vow
n. wens; gelofte--------v. wensen; plechtig belovenvow1[ vau] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 gelofte ⇒ eed, plechtige belofte♦voorbeelden:take vows • kloostergelofte afleggenbe under a vow • plechtig beloofd hebben————————vow2〈 werkwoord〉1 (plechtig) beloven ⇒ gelofte afleggen van, zweren♦voorbeelden:vow revenge • wraak zweren -
14 ulcerative
adj. zweer-, van zweren, (doen) zweren -
15 ulcérer
ulcérer [uulseeree]2 diep grieven ⇒ verbitteren, kwetsen -
16 гноиться
etteren, zweren -
17 нарвать
plukken ; zweren, etteren -
18 нарывать
plukken ; zweren, etteren -
19 божиться
vgener. zweren -
20 гноиться
vgener. dragen, etteren, uitzweren, ulcereren, veretteren, zweren
См. также в других словарях:
schwören — Hoch und heilig schwören, auch: Sich hoch und teuer verschwören: etwas unter Berufung auf alles, was einem besonders wert ist (Götter, Sterne, Gesetz, Weib, Kind, Ehre, Seligkeit), mit der zum Schwur erhobenen Hand versprechen und bekräftigen.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwören — 1. Besser geschworen als verloren. – Petri, III, 2; Henisch, 322, 26; Eiselein, 230; Simrock, 3002; Soltau, Goethe s Reineke Fuchs, 6. Ges. Mhd.: Beter gesworen wan vorloren. (Lübben, Reinke de Vos, 2973.) 2. Es kann einer nicht leicht schwören,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Sware — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swear — Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw. svara to… … The Collaborative International Dictionary of English
Swearing — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swore — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sworn — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
To swear by — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
To swear off — Swear Swear, v. i. [imp. {Swore}, formerly {Sware}; p. p. {Sworn}; p. pr. & vb. n. {Swearing}.] [OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schw[ o]ren, Icel. sverja, Sw. sv[ a]rja, Dan. sv[ae]rge, Icel. & Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flanders — Flandre and Flandern redirect here. For the ships, see SS Flandre and SS Flandern. For other uses, see Flanders (disambiguation). Flanders Vlaanderen (Dutch) Flandre (French) Region of Be … Wikipedia