-
1 zwerbować
глаг.• вербовать• завербовать• заручиться* * *zwerbowa|ć\zwerbowaćny сов. завербовать;\zwerbować do pracy завербовать на работу
* * *zwerbowany сов.завербова́тьzwerbować do pracy — завербова́ть на рабо́ту
-
2 zaciągnąć
глаг.• затянуть• утянуть* * *zaciągn|ąć\zaciągnąćięty сов. 1. затянуть;\zaciągnąć pętlę затянуть петлю;
\zaciągnąć kogoś do kina затянуть (затащить) кого-л. в кино;2. уст. (zwerbować) произвести набор (в армию), завербовать; 3. покрыть;\zaciągnąć pokostem загрунтовать олифой; \zaciągnąć podłogę pastą натереть пол мастикой; ● \zaciągnąć dług, pożyczkę взять взаймы (в долг), занять деньги у кого; \zaciągnąć wartę а) воен. принять (встать в) караул, б) встать на вахту
* * *zaciągnięty сов.1) затяну́тьzaciągnąć pętlę — затяну́ть пе́тлю́
zaciągnąć kogoś do kina — затяну́ть (затащи́ть) кого́-л. в кино́
3) покры́тьzaciągnąć pokostem — загрунтова́ть оли́фой
zaciągnąć podłogę pastą — натере́ть пол масти́кой
•- pożyczkę
- zaciągnąć wartę -
3 anwerben
MIL sich anwerben lassen dać się pf zwerbować, zaciągnąć się pf
См. также в других словарях:
zwerbować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}werbować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwerbować — dk IV, zwerbowaćbuję, zwerbowaćbujesz, zwerbowaćbuj, zwerbowaćował, zwerbowaćowany «skłonić kogoś do przystąpienia do czegoś, namówić do wzięcia udziału w czymś; dawniej zwykle: zaciągnąć do wojska» Zwerbować ochotników. Zwerbować nowych członków … Słownik języka polskiego
werbować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, werbowaćbuję, werbowaćbuje, werbowaćany {{/stl 8}}– zwerbować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nakłaniać kogoś do wzięcia udziału w czymś; przeprowadzać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obrobić — dk VIa, obrobićbię, obrobićbisz, obrobićrób, obrobićbił, obrobićbiony obrabiać ndk I, obrobićam, obrobićasz, obrobićają, obrobićaj, obrobićał, obrobićany 1. «nadać czemuś zamierzony kształt, wygląd przez ciosanie, gładzenie, szlifowanie itp.»… … Słownik języka polskiego
załogant — m IV, DB. a, Ms. załogantncie; lm M. załogantnci, DB. ów «członek załogi (zwłaszcza jachtu, łodzi)» Zwerbować drugiego załoganta … Słownik języka polskiego
pójść [złapać się, wziąć się] na lep — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} dać się skusić, zwabić, zwerbować, przekonać do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś poszedł na lep czyichś obietnic. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
