-
1 zweite
jeden zweiten Monat ка́ждые два ме́сяца, раз в два ме́сяцаder zweite Gang второ́е (блю́до), aus zweiter Hand из вторы́х рукdie zweite Rolle spielen игра́ть второстепе́нную рольer hat wie kein zweiter gearbeitet он рабо́тал, как никто́ друго́й, он стара́лся бо́льше всехer ist mein zweites ich он моё́ второ́е я (мой са́мый бли́зкий друг) -
2 zweite
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zweite
-
3 Zweite
1. m второ́е число́ (ме́сяца), см. Erste 1;2. m, f, n второ́й; на второ́м ме́сте (напр., по результа́там), см. Erste 2 -
4 zweite
numвторой; см. erstejeden zweiten Monat — каждые два месяца, раз в два месяцаdie zweite Rolle spielen — играть второстепенную рольer hat wie kein zweiter gearbeitet — он работал, как никто другой, он старался больше всехer ist mein zweites Ich — он моё второе я (мой самый близкий друг) -
5 zweite
zum zweiten Mal po raz drugi;sie wurde Zweite ona zajęła drugie miejsce;wie kein Zweiter jak nikt inny;zweiteer Vorsitzender wiceprzewodniczący m -
6 zweite
-
7 Zweite
sub1) m второе число ( месяца); см. Erste ( значение 1)) -
8 zweite
кол.числ.общ. второй -
9 zweite
-
10 zweite
zwéite numвторо́й; см. achte◇das ist ihm zur zwé iten Natú r gewó rden — э́то ста́ло его́ второ́й нату́рой
er hat geá rbeitet wie kein zwé iter — он стара́лся бо́льше всех
-
11 zweite
-
12 Zweite Republik
-
13 zweite geodätische Hauptaufgabe
обратная геодезическая задача
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
63. Обратная геодезическая задача
D. Zweite geodätische Hauptaufgabe
E. Inverse geodetic problem
F. Problème inverse de la géodésic ellipsoidale
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite geodätische Hauptaufgabe
-
14 zweite Ableitung des Schwerepotentials
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Ableitung des Schwerepotentials
-
15 zweite Quarantänebegutachtung
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Quarantänebegutachtung
-
16 zweite Schurwolle
шерсть-подстрига
Ндп. шерсть-подсечка
шерсть-пересечкa
шерсть-сечка
шерсть-подстрижка
Короткие отрезки штапелей и косиц, получившихся при подравнивании на овцах неправильно остриженной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite Schurwolle
-
17 Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte
сущ.воен. (der NATO) 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК, (der NATO) 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД (2-е ОТАК)Универсальный немецко-русский словарь > Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte
-
18 zweite Ableitung des Schwerepotentials
кол.числ.геол. вторая производная потенциала силы гравитационного потенциала, вторая производная потенциала силы тяжестиУниверсальный немецко-русский словарь > zweite Ableitung des Schwerepotentials
-
19 zweite Adresse
кол.числ. -
20 zweite Barriere
кол.числ.судостр. вторичный барьер (газовоза)
См. также в других словарях:
zweite(r, -s) — zweite(r, s) … Deutsch Wörterbuch
zweite(r) — zweite(r) … Deutsch Wörterbuch
Zweite — steht für Armin Zweite Das Zweite, ZDF, Fernsehsender Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
zweite — AdjNum std. (15. Jh.) Stammwort. Ersetzt das ursprüngliche ander als Ordinalzahlwort für zwei. deutsch s. zwei … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zweite — ↑ zwei … Das Herkunftswörterbuch
zweite — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zweiter • zweites … Deutsch Wörterbuch
zweite — • zwei|te Kleinschreibung: – die zweite Geige spielen; er ist zweiter Geiger – etwas aus zweiter Hand kaufen – er ist sein zweites Ich (bester Freund) – in zweiter Linie – das ist ihr zur zweiten Natur geworden – der zweite Rang – sie singt die… … Die deutsche Rechtschreibung
zweite — zwei|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „zwei“; 〉 der/die/das dem ersten Folgende ● der zweite Bildungsweg Schulausbildung nach Berufsausbildung bzw. tätigkeit mit Abschluss, der zum Besuch einer Fachhochschule od. Hochschule berechtigt; die Zweite… … Universal-Lexikon
Zweite — Zwei|te(r, s) 〈f. 30, m. 29 oder n. 31〉 der, die, das im Rang od. der Leistung nach an zweiter Stelle Stehende; →a. erste(r, s) ● sie wurde Zweite; jeder Zweite gewinnt; es kommt ein Zweites hinzu; er kann arbeiten wie kein … Universal-Lexikon
Zweite — Wun em de Zwît hurt, wîss em, wier de îrscht wôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 404. Wer die zweite Frau hat, weiss erst, wie die erste war … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zweite Wiener Türkenbelagerung — Teil von: Großer Türkenkrieg (1683–1699) … Deutsch Wikipedia