-
1 сумасбродный
narwany, obłąkańczy, porąbany, szaleńczy, ( zwariowany) szalony, wariacki, zwariowany -
2 сумасшедший
прил.• bzikowaty• głupi• maniacki• nienormalny• niepoczytalny• obłąkańczy• obłędny• szaleńczy• wariacki* * *obłąkaniec, obłąkany, pomyleniec, pomylony, wariacki, wariat, zwariowany -
3 збожеволілий
zbożewoliłyjприкм.zwariowany, oszalały -
4 Schnapsidee
f -, -nugs. zwariowany pomysł -
5 verrückt
-
6 batty
adjective (crazy: a batty old man.) zwariowany -
7 cock-eyed
['kɔkaɪd]adj(fig: idea, method) zwariowany* * *adjective (ridiculous: a cock-eyed idea.) śmieszny, idiotyczny -
8 cracked
[krækt]stuknięty (inf)* * *1) (damaged by cracks: a cracked cup.) pęknięty2) (crazy: She must be cracked!) zwariowany -
9 crackers
adjective (crazy: You must be crackers to believe that!) zwariowany, pomylony -
10 crazy
['kreɪzɪ]adjpomylony, zwariowanyto be crazy about sb/sth ( inf) — szaleć za kimś/czymś, mieć bzika na punkcie kogoś/czegoś (inf)
* * *1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) pomylony2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) oszalały -
11 haywire
['heɪwaɪə(r)]to go haywire — (computer, watch) fiksować (sfiksować perf) (inf); ( plans) brać (wziąć perf) w łeb (inf)
* * *adjective (in a state of disorder; crazy: Our computer has gone haywire.) zbzikowany, zwariowany -
12 mad
[mæd]adjto be mad about — szaleć za +instr
to go mad — ( insane) szaleć (oszaleć perf), wariować (zwariować perf); ( angry) wściekać się (wściec się perf)
* * *[mæd]1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) szalony, obłąkany2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) wściekły3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zwariowany (na punkcie)•- madly- madness
- madden
- maddening
- maddeningly
- madman
- mad cow disease
- like mad -
13 off one's head
(mad: You must be off your head to work for nothing.) zwariowany -
14 stark crazy/mad
(completely mad.) zupełnie zwariowany -
15 daft
[dɑːft]adjto be daft about sb/sth — mieć fioła na punkcie kogoś/czegoś (inf)
-
16 deli
obłąkany; szaleniec; szaleńczy; szalony; wariacki; wariat; zwariowany -
17 baliw
1 maniacki2 maniak3 obłąkany4 szaleniec5 szaleńczy6 szalony7 wariat8 wściekły9 zwariowany -
18 balíw
1 głupi2 obłąkany3 szalony4 wariacki5 zwariowany -
19 halíng
1 maniacki2 maniak3 obłąkany4 szaleńczy5 szalony6 wściekły7 zwariowany -
20 mahalíng
1 obłąkany2 szaleńczy3 szalony4 wściekły5 zwariowany
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwariowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zwariowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępujący, zachowujący się w sposób nierozsądny, niezrównoważony, nielogiczny; nieobliczalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwariowany chłopak … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwariowany — zwariowanyni 1. pot. «postępujący w sposób nierozsądny, niezrównoważony; nieopanowany, nieobliczalny» Zwariowany chłopak. ◊ Ktoś zwariowany na jakimś, na czyimś punkcie «o kimś, kto zajmuje się czymś w sposób przesadny, oddaje się komuś, czemuś… … Słownik języka polskiego
jak postrzelony [zwariowany] — {{/stl 13}}{{stl 33}} gwałtownie, niepohamowanie, żywiołowo (zwykle z czasownikami nazywającymi szybki ruch); jak wariat :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wybiegł z domu jak postrzelony. Chłopcy latali jak zwariowani po podwórku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narwany — Zwariowany lub ekscentryczny, zwłaszcza porywczy i nieprzewidywalny Eng. Insane or eccentric, especially if hot tempered or unpredictable … Słownik Polskiego slangu
pomyleniec — Zwariowany lub ekscentryczny Eng. An insane or eccentric man … Słownik Polskiego slangu
postrzeleniec — Zwariowany lub ekscentryczny Eng. An insane or eccentric man … Słownik Polskiego slangu
psychol — Zwariowany lub ekscentryczny Eng. An insane or eccentric man … Słownik Polskiego slangu
Polsat — Launched December 5, 1992 Owned by Cyfrowy Polsat Audience share 13.62% (I X, 2010, [1]) Slogan Włącz emocje (Turn on the emotions) F … Wikipedia
Polsat — Saltar a navegación, búsqueda Polsat Nombre público Polsat Tipo Televisión privada Propietario Zygmunt Solorz Żakr País … Wikipedia Español
VH1 & Comedy Central Family Poland — Launched December 1, 2005 (As VH1) April 24, 2010 (As VH1 Comedy Central Family) Audience share 0.12% (2008, [1]) Sister channel(s) … Wikipedia
skrzydło — 1. Biec, pędzić itp. jak na skrzydłach «biec, pędzić itp. bardzo szybko, z radością, z ochotą»: – Kiedy dostałam tę posadę, byłam zachwycona – opowiada Sonia, była konsultantka wielkiej firmy konsultingowej. – Pędziłam tam jak na skrzydłach,… … Słownik frazeologiczny