-
1 Zwangsumsiedler
Zwangsumsiedler
displaced person -
2 Zwangsumsiedler
Zwangsumsiedler m, Zwangsumsiedlerin f zorla göç ettirilen; tehcire uğramış -
3 Zwangsumsiedler
* * * -
4 Zwangsumsiedlerin
-
5 Zwangsumsiedlerin
Zwangsumsiedler m, Zwangsumsiedlerin f zorla göç ettirilen; tehcire uğramış -
6 displace
transitive verb1) (move from place) verschieben* * *[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) verdrängen2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) ersetzen•- academic.ru/21155/displacement">displacement- displaced person* * *dis·place[dɪsˈpleɪs]vt1. (force out)▪ to \displace sb jdn vertreiben▪ to be \displaced vertrieben werden2. (replace)▪ to \displace sth/sb etw/jdn ersetzen [o ablösen], an die Stelle von etw/jdm treten4. PHYSto \displace air/water Luft/Wasser verdrängen* * *[dIs'pleɪs]vt1) (= move) verschieben; people vertreiben2) (= replace) ablösen, ersetzen3) (NAUT, PHYS) water, air etc verdrängen* * *displace [dısˈpleıs] v/t1. versetzen, -rücken, -lagern, -schiebendisplace sb from first place jemanden vom ersten Platz verdrängen5. verschleppen, -treiben, deportieren:* * *transitive verb1) (move from place) verschieben2) (supplant) ersetzen; (crowd out) verdrängen* * *v.verlagern v.verschieben v.versetzen v. -
7 Zwangsrepatriierung
Zwangsrepatriierung
forced repatriation;
• selektive Zwangsschlachtung selective cull[ing];
• Zwangsschlachtung einer Herde (BSE) herd cull;
• Zwangsschlichtung compulsory arbitration;
• Zwangssparen forced (compulsory) saving, compulsory deposit scheme;
• Zwangssterilisierung compulsory (forced) sterilization;
• Zwangstarif (Bahn) lawful (legal) rate;
• Zwangsübereignungsbeschluss vesting order (Br.);
• Zwangsüberstunden compulsory overtime;
• Zwangsumrechnungskurs forced rate (course, Br.) of exchange, involuntary conversion;
• Zwangsumsiedler displaced person;
• Zwangsveranlagung arbitrary assessment;
• Zwangsverfahren compulsory process, civil enforcement proceedings (US);
• Zwangsvergleich compulsory (forced) arbitration, compulsory settlement (liquidation), (Konkurs) composition in bankruptcy, (Liquidation) enforced (compulsory, involuntary) liquidation;
• Zwangsvergleichsantrag involuntary reorganization petition;
• Zwangsverkauf compulsory sale, sale by order of the court, forced sale, compulsory surrender (Scot.), (Börse) execution under the rules;
• gerichtlich bestätigter Zwangsverkauf confirmation of sale;
• Zwangsverkäufe durchführen (abwickeln) (Börse) to execute under the rules. -
8 спецпереселенец
m (29; нца) Zwangsumsiedler
См. также в других словарях:
Zwangsumsiedler — Zwạngs|um|sied|ler, der: jmd., der zwangsumgesiedelt wird … Universal-Lexikon
Großhennersdorf — Stadt Herrnhut Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Nowoagansk — Siedlung städtischen Typs Nowoagansk Новоаганск Föderationskreis … Deutsch Wikipedia
Ostpreußen — Ọst|preu|ßen; s: ehemalige Provinz des Deutschen Reiches. Dazu: ọst|preu|ßisch <Adj.>. * * * Ọstpreußen, 1815 1945 preußische Provinz im Nordosten des Mitteleuropäischen Tieflands, südlich und östlich der Ostseeküste; umfasste die… … Universal-Lexikon
Zwangsumsiedlerin — Zwạngs|um|sied|le|rin, die: w. Form zu ↑Zwangsumsiedler … Universal-Lexikon