-
1 cebir
\cebir kullanmak Zwang ausüben, Gewalt anwenden -
2 zor
1) Zwang m\zor kullanmak Zwang ausüben2) (\zornda)bir şeyi yapmak \zornda olmak gezwungen sein, etw zu tun, etw machen müssenII adj1) schwerbirine bir şey \zor gelmek jdm etw schwerfallen2) schwierig\zor duruma düşmek in Schwierigkeiten geraten\zor durumda olmak in einer schwierigen Lage seinproblemin çözülmesi \zor die Lösung des Problems ist schwierig -
3 zorunluluk
-
4 baskı
baskı Druck m, Zwang m; TECH Presse f; Schraubstock m; Pressform f; Auflage f eines Buches; BUCH (guter) Druck (eines Buches); Auflagenhöhe f einer Zeitung; Überfall m, Angriff m;baskı altında unter Druck;baskı altında tutmak unterjochen, unterdrücken;baskı grubu Interessengruppe f;baskı yapmak Druck ausüben -
5 mecburîyet
mecburîyet <- ti> Notwendigkeit f, Zwang m -
6 tazyik
-
7 zor
1. adj schwer, schwierig, anstrengend2. subst Schwierigkeit f, Anstrengung f; Zwang m, Notwendigkeit f; Gewalt f; fam Leiden n;zor kullanmak Gewalt anwenden;zor oyunu bozar das ist eben höhere Gewalt;zora binmek zur Gewalt greifen;zora gelememek keinen Druck ertragen können;-den zoru olmak leiden an D;-in aklından zoru olmak fam nicht richtig ticken;zorun ne? was hast du?, was fehlt dir?;3. adv (nur) mit Mühe; erst (heute); int (wohl) kaum! (wirst du es schaffen);zoru zoruna mit Mühe und Not -
8 zorlama
-
9 kullanmak
vt1) benutzen, gebrauchen, verwendenfırsatı \kullanmak die Gelegenheit benutzen2) kaba kuvvet \kullanmak rohe Gewalt anwendenzor \kullanmak Zwang ausüben, Gewalt anwenden3) auto fahren
См. также в других словарях:
Zwang — Zwang … Deutsch Wörterbuch
Zwang — steht für: die nachdrückliche Beeinflussung der Entscheidungs und Handlungsfreiheit durch verschiedene Einflüsse, siehe Freiheit im Staatsrecht das Druckmittel im Rahmen des Gewaltmonopols des Staates, mit dem das Tun oder Unterlassen einer… … Deutsch Wikipedia
Zwang — Zwang, 1) der Zustand, in welchem ein Theil des Körpers heftig zusammengezogen wird, vgl. Harn , Huf , Stuhlzwang; 2) das ängstliche Streben sich nach angenommenen od. eingeführten Regeln zu richten, welches sich bes. in dem gesellschaftlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Zwang — (Vis ac metus), die Bestimmung zu einem Tun oder Unterlassen gegen den Willen des Handelnden. Dies ist entweder so möglich, daß die Handlung unmittelbar durch das physische Übergewicht eines andern erzwungen (physischer Z., vis absoluta), oder so … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zwang — 1) erlaubte Anwendung der Staatsgewalt; 2) unerlaubte Anwendung derselben, so viel wie Amtsmißbrauch; 3) private Nöthigung, die das Rechtsgeschäft ungiltig macht und bestraft wird … Herders Conversations-Lexikon
-zwang — der; im Subst, begrenzt produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas durch ein Gesetz, eine Bestimmung o.Ä. vorgeschrieben ist; Frackzwang, Uniformzwang; Impfzwang, Meldezwang, Umtauschzwang, Visumzwang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zwang — 1. ↑Ananke, ↑Pression, ↑Terror, 2. Anankasmus … Das große Fremdwörterbuch
Zwang — Sm std. (10. Jh.), mhd. twanc, ahd. geduang, mndd. dwank Stammwort. Abstraktum zu zwingen. Die alte Verwendung als Beschwerden, Verstopfung u.ä. (vgl. etwa Harnzwang) ist auf die verbale Bedeutung zusammendrücken, bedrängen zurückzuführen. Verb:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Zwang — Zwang: Das Substantiv mhd. zwanc, dwanc, twanc, ahd. thwanga (Plural) ist eine Bildung zu dem unter ↑ zwingen behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »das Zusammenpressen, das Drücken« … Das Herkunftswörterbuch
Zwang — Order; Diktat; Befehl; Anweisung; Weisung (fachsprachlich); Muss; Bedingung; Erforderlichkeit; Auflage * * * Zwang [ts̮vaŋ], der; [e]s, Zwänge [ ts̮vɛŋə] … Universal-Lexikon
Zwang — 1. Die andern thun gross zwang vnnd noth, die trifft zuletzt ein böser Todt. – Lehmann, 936, 22. »Der Lucifer, jhr Rottgesell, hold sie endlich doch zur Höll.« 2. Kein Zwang wehret lang. – Schottel, 1132a. 3. Mässigen Zwangs bedürffen die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
