-
1 zwaar
1 [veel wegend] heavy♦voorbeelden:zwaar wegen • weigh/count heavily, lie heavy, be importantzwaarder worden • put on/gain weighttwee pond te zwaar • two pounds overweight/too heavy3 zwaar linnen/papier • heavy quality linen/paperzwaar geschut • big/heavy gunszwaar vergif • strong poisonzware wijn • full-bodied wine5 zware ademhaling • hard breathing, wheezingeen zware bevalling • a difficult deliveryeen zware dag • a hard dayeen zwaar examen • a stiff/difficult exam〈 figuurlijk〉 hij heeft het zwaar • he's having a hard time of it, he really has it roughde tocht viel hem zwaar • the trip took it out of him6 zware tijden • hard/difficult timesiemand zwaar straffen • punish someone severely7 een zwaar ongeval • a bad/serious accidentzwaar verlies • a heavy losszwaar zondigen • sin grievously, offend deeplyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:het is tweemaal zo zwaar • it is twice as heavy, it weighs twice as much♦voorbeelden:1 zwaar gewond • badly/seriously/severely woundedzwaar verkouden zijn • have a bad coldiemand zwaar belasten • put stress on someone, burden someonezwaar drukken op • weigh heavily (up)onzwaar getroffen zijn • be badly/hard hitiets zwaar opnemen • take something hard -
2 zwaar
adj. heavy, massive, massy, big, weighty, hefty, lumping, ponderous, severe, grievous, difficult, burdensome, onerous, deep, strong, hard, arduous, sad, sore, laborious, toilful, toilsome, mellow--------adv. massively, weightily, grievously, onerously, strongly, arduously -
3 zwaar
• demanding• difficult• exacting• grave• heavy• serious• severe -
4 zwaar getroffen zijn
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar getroffen zijn
-
5 zwaar zondigen
-
6 zwaar beproefd worden
zwaar beproefd wordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar beproefd worden
-
7 zwaar bewapend
zwaar bewapend -
8 zwaar bewolkt
zwaar bewolkt -
9 zwaar bij iemand wegen
zwaar bij iemand wegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar bij iemand wegen
-
10 zwaar drukken op
zwaar drukken opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar drukken op
-
11 zwaar geschut
zwaar geschutbig/heavy guns -
12 zwaar gewond
zwaar gewondbadly/seriously/severely wounded -
13 zwaar in de problemen zitten
zwaar in de problemen zittenbe in great difficulty, big troubleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar in de problemen zitten
-
14 zwaar lijden onder iets
zwaar lijden onder ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar lijden onder iets
-
15 zwaar linnen/papier
zwaar linnen/papierheavy quality linen/paperVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar linnen/papier
-
16 zwaar op de hand zijn
zwaar op de hand zijnbe heavy/ponderousVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar op de hand zijn
-
17 zwaar op de proef stellen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar op de proef stellen
-
18 zwaar op een ander leunen
zwaar op een ander leunenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar op een ander leunen
-
19 zwaar op het geweten drukken
zwaar op het geweten drukkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar op het geweten drukken
-
20 zwaar te lijden hebben van iets
zwaar te lijden hebben van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zwaar te lijden hebben van iets
См. также в других словарях:
zwaar — hebi … Woordenlijst Sranan
schwer — Es schwer haben: mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben, ein mühevolles Leben führen, von Sorgen belastet sein. Es schwer mit jemanden haben: schlecht mit dem anderen auskommen, oft Ärger und Streit haben, auf wenig Verständnis und… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwer — 1. Es ist nicht schwer, andern die Ohren zu schneiden. (Wend. Lausitz.) 2. Es ist schwer, einen alten Baum zu biegen. 3. Es ist schwer, einen Mohren weiss zu waschen. 4. Es ist schwer, einen Wolf bei den Ohren zu fassen. 5. Es ist schwer, in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
FN FAL — FAL 50.63 variant, featuring a folding stock and reduced barrel length. Type Battle rifle Place of … Wikipedia
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Oscar van Dillen — Oscar Ignatius Joannes van Dillen (born June 25, 1958 in s Hertogenbosch) is a Dutch composer, conductor, and instrumentalist. Contents 1 Education … Wikipedia
Dutch units of measurement — Relief on the gable of De Waag at the Markt in Gouda The Dutch units of measurement used today are those of the metric system. Before the 19th century, a wide variety of different weights and measures were used by the various Dutch towns and… … Wikipedia
Befriedigend — Eine Schulnote (v. lat. nota „Merkmal“, „Schriftzeichen“) soll eine Leistungsbeurteilung zum Ausdruck bringen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit (2004) verbreitetsten, in zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
Genügend — Eine Schulnote (v. lat. nota „Merkmal“, „Schriftzeichen“) soll eine Leistungsbeurteilung zum Ausdruck bringen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit (2004) verbreitetsten, in zahlreichen… … Deutsch Wikipedia
Geusenhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia