-
1 zwaśnić
waśnić się lit im Streit liegen -
2 zwaśnić
глаг.• поссорить* * *zwaśni|ć\zwaśnićony сов. поссорить, рассорить+* * *zwaśniony сов.поссо́рить, рассо́ритьSyn: -
3 zwaśnić
посварити -
4 zwaśnić się
посваритися -
5 skłócić
глаг.• поссорить• рассорить* * *skłóc|ić\skłócićę, \skłócićony сов. рассорить, поссорить; вызвать раздоры;\skłócićone rodziny враждующие семьи
+ poróżnić, zwaśnić* * *skłócę, skłócony сов.рассо́рить, поссо́рить; вы́звать раздо́рыskłócone rodziny — вражду́ющие се́мьи
Syn: -
6 zwaśni|ć
pf Ⅰ vt książk. to stir up a. arouse discord- zwaśnić małżonków/członków gabinetu to stir up discord between husband and wife/among cabinet members- zwaśniona rodzina/grupa a feuding family/group- od dziesięcioleci oba rody są ze sobą zwaśnione the families have been feuding for decades ⇒ waśnićⅡ zwaśnić się książk. to feud (z kimś o coś with sb over sth) ⇒ waśnić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwaśni|ć
-
7 skłócić się
-
8 skłócić\ się
сов. рассориться, поссориться+poróżnić się, zwaśnić się
-
9 waśnić
См. также в других словарях:
zwaśnić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}waśnić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwaśnić — dk VIa, zwaśnićnię, zwaśnićnisz, zwaśnićnij, zwaśnićnił, zwaśnićniony książk. «spowodować waśń, niezgodę, niesnaski między kimś a kimś; pokłócić, poróżnić» Zwaśnić (ze sobą) rodzeństwo. Spadek zwaśnił rodzinę. Godzić zwaśnione małżeństwo … Słownik języka polskiego
waśnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, waśnićnię, waśnićni, waśnićnij, waśnićniony {{/stl 8}}– zwaśnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać nieporozumienia, niezgodę; różnić, mącić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Waśnić rodzinę, małżeństwo … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokłócić — dk VIa, pokłócićcę, pokłócićcisz, pokłócićkłóć, pokłócićcił, pokłócićcony «przywieść do kłótni, zwaśnić kogoś z kimś; poróżnić» Pokłócił ze sobą siostry. Pokłóciły ich interesy. Rozstali się pokłóceni. pokłócić się «poróżnić się z kimś» Pokłóciła … Słownik języka polskiego
poróżnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} skłócić się, zwaśnić się z kimś, także mieć odrębne zdanie w jakiejś sprawie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Członkowie zespołu poróżnili się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień