-
1 zuweilen
zuweilen, s. bisweilen.
-
2 zuweilen
zuweilen adv geh понякога, от време на време.* * *av понякога, от време на време. -
3 zuweilen
zuweilen adv bazen, zaman zaman -
4 zuweilen
zuweilen (сокр. zuw.) adv иногда́, по времена́м -
5 zuweilen
-
6 zuweilen
-
7 zuweilen
Adv. geh. at times, occasionally, now and then* * *sometimes* * *zu|wei|len [tsu'vailən]adv (geh)(every) now and then, occasionally, from time to time* * *(occasionally: I meet him once in a while at the club.) once in a while* * *zu·wei·len[tsuˈvailən]adv (geh) occasionally, [every] now and then [or again], every once in a while, from time to time; (öfter) sometimes, at times* * *Adverb (geh.) now and again; at times* * *zuweilen adv geh at times, occasionally, now and then* * *Adverb (geh.) now and again; at times* * *adv.sometimes adv. -
8 zuweilen
tsuː'vaɪlənadva veces, de vez en cuandozuweilen [-'--](gehobener Sprachgebrauch) de vez en cuando, en ocasionesAdverb -
9 zuweilen
tsuː'vaɪlənadvparfois, de temps en tempszuweilenzuw136e9342ei/136e9342len [7a05ae88ts/7a05ae88u've39291efai/e39291eflən](gehobener Sprachgebrauch) de temps à autre -
10 zuweilen
zuweilen ibland, stundom -
11 zuweilen
(сокр. zuw.) advиногда, по временам -
12 zuweilen
нареч.1) общ. кое-где, порой2) книжн. по временам, иногда -
13 zuweilen
-
14 zuweilen
zu·wei·len [tsuʼvailən] adv -
15 zuweilen
adv katkada, tu i tamo -
16 zuweilen
adv высок иногда, по временам, время от времени -
17 zuweilen
поро́й, поро́ю -
18 zuweilen
zuwéilen adv книжн.иногда́, по времена́м -
19 zuweilen
zu'weilen undertiden, somme tider -
20 zuweilen
понякога
См. также в других словарях:
Zuweilen — Zuweílen, adv. zu manchen Zeiten, dann und wann, wie bisweilen, und das niedrigere unterweilen. Wie man den Verstand nicht immer anstrengen kann, so ist es auch erlaubt, zuweilen etwas seichtes zu lesen, Gell. Ehedem nur wilon, S. Bisweilen. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuweilen — Adv. (Aufbaustufe) geh.: von Zeit zu Zeit, manchmal Synonyme: ab und an, ab und zu, dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, mitunter, zeitweise, zuzeiten, bisweilen (geh.) Beispiel: Das Kind darf zuweilen ein bisschen später ins Bett gehen … Extremes Deutsch
zuweilen — Adv std. (16. Jh.), fnhd. zuo wylen Stammwort. Zu Weile in Sinn von bestimmte Zeit gebildet. Löst älteres mhd. wīlen(t) (weiland) ab. deutsch s. Weile … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zuweilen — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; … Universal-Lexikon
zuweilen — ab und an, ab und zu, dann und wann, das ein oder andere Mal, des Öfteren, gelegentlich, hier und da, hin und wieder, manchmal, mitunter, öfter, sporadisch, stellenweise, streckenweise, vereinzelt, von Zeit zu Zeit, zeitweilig, zeitweise,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zuweilen — zu·wei·len Adv; geschr ≈ manchmal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zuweilen — zowiele … Kölsch Dialekt Lexikon
zuweilen — zu|wei|len … Die deutsche Rechtschreibung
zuw. — zuweilen EN occasionally, sometimes … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Anhängekalkulation — zuweilen angewandte Sonderform der ⇡ Kalkulation. Bei Datenveränderungen, bes. bei Beschaffungspreis und Mengenschwankungen aufgrund von Verfahrensänderungen, werden die bestehenden Kalkulationen (v.a. die Zuschlagsgrundlagen) unverändert… … Lexikon der Economics
Subtraktionsmethode — zuweilen gebrauchter Begriff für Rest(kosten)wertrechnung (⇡ Kuppelprodukte) … Lexikon der Economics