-
1 confiado
kɔm'fǐađoadjvertrauensvoll, zuversichtlich[seguro] zuversichtlich[crédulo] vertrauensseligconfiadoconfiado , -a [ko98780C67ɱ98780C67fi'aðo, -a] -
2 esperanza
espe'ranθafHoffnung f, Aussicht fsin esperanza — aussichtslos, hoffnungslos
sustantivo femeninoesperanzaesperanza [espe'raṇθa]Hoffnung femenino; esperanza de vida Lebenserwartung femenino; no tener esperanzas keine Hoffnung haben; abrigar esperanzas Hoffnungen hegen; estar en estado de buena esperanza guter Hoffnung sein; poner las esperanzas en algo die Hoffnungen auf etwas setzen; tener esperanzas de conseguir un puesto de trabajo Aussichten auf einen Arbeitsplatz haben; veo el futuro con esperanza ich bin sehr zuversichtlich -
3 fiado
-
4 veo el futuro con esperanza
veo el futuro con esperanzaich bin sehr zuversichtlich
См. также в других словарях:
Zuversichtlich — Zuversichtlich, er, ste, adj. et adv. 1. Subjective, Zuversicht hegend und darin gegründet; nur von Sachen. Ein zuversichtliches Vertrauen. Der zuversichtlichen Hoffnung leben. In weiterer Bedeutung, mit scheinbarer Zuversicht auf die Wahrheit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zuversichtlich — Adj. (Aufbaustufe) voller Hoffnung, optimistisch eingestellt Synonyme: hoffnungsvoll, mit Zuversicht, unverzagt, vertrauensvoll Beispiele: Ich befürchte, du hast eine allzu zuversichtliche Einstellung. Er äußerte sich zuversichtlich, dass das… … Extremes Deutsch
zuversichtlich — ↑optimistisch … Das große Fremdwörterbuch
zuversichtlich — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Normalerweise ist er eine sehr zuversichtliche Person, aber im Augenblick spielt er sehr nervös … Deutsch Wörterbuch
zuversichtlich — hochgemut; optimistisch; hoffnungsfroh; wohlgemut; guten Mutes (umgangssprachlich); hoffnungsvoll; voller Zuversicht; zukunftsgläubig; guten Muts (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
zuversichtlich — hoffnungsvoll, lebensbejahend, mit Zuversicht, optimistisch, positiv, siegessicher, unverzagt, vertrauensvoll, voller Hoffnung/Optimismus/Zuversicht; (geh.): frischen/frohen/guten Mutes, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, mit frischem/frohem/gutem… … Das Wörterbuch der Synonyme
zuversichtlich — zu|ver|sicht|lich … Die deutsche Rechtschreibung
zuversichtlich werden — Mut fassen … Universal-Lexikon
zuversichtlich sein — sich in Zuversicht üben; optimistisch sein; den Silberstreif am Horizont sehen (umgangssprachlich); Licht am Ende des Tunnels sehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
hochgemut — zuversichtlich; optimistisch; hoffnungsfroh; wohlgemut; guten Mutes (umgangssprachlich); hoffnungsvoll; voller Zuversicht; zukunftsgläubig; guten Muts (umgangsspra … Universal-Lexikon
hoffnungsvoll — hochgemut; zuversichtlich; optimistisch; hoffnungsfroh; wohlgemut; guten Mutes (umgangssprachlich); voller Zuversicht; zukunftsgläubig; guten Muts (umgangssprachlich … Universal-Lexikon