-
21 Zuverlässigkeit
fнадёжность; безотказностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zuverlässigkeit
-
22 Zuverlässigkeit
сущ.1) общ. достоверность, обязательность (человеческое качество), надёжность2) авиа. безопасность3) тех. общая надёжность, работоспособность, удобство эксплуатации4) электр. безотказность (свойство объекта непрерывно сохранять работоспособность в течение некоторой наработки; один из показателей надёжности)5) нефт. достоверность (запасов)6) бизн. надёжность в эксплуатации -
23 Zuverlässigkeit
(f)надёжностьдостоверностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zuverlässigkeit
-
24 Zuverlässigkeit
авиа. надежность авиа. безопасность -
25 Zuverlässigkeit
fнадёжность (безотказность) (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Zuverlässigkeit
-
26 Zuverlässigkeit
fнадежностьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zuverlässigkeit
-
27 Zuverlässigkeit
-
28 Zuverlässigkeit
Zúverlässigkeit f =надё́жность, достове́рность -
29 Zuverlässigkeit f
безаварийность; надёжность; эксплуатационная надёжностьСинонимы: Ausfallosigkeit, BetriebssicherheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zuverlässigkeit f
-
30 Zuverlässigkeit
-
31 Zuverlässigkeit
f =надёжность; достоверностьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Zuverlässigkeit
-
32 Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
надежность срабатывания защиты
Вероятность отсутствия отказа в функционировании защиты в заданных условиях в течение заданного интервала времени
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
надежность защиты на срабатывание
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
dependability of protection
dependability of relay system (US)
the probability for a protection of not having a failure to operate under given conditions for a given time interval
[IEV ref 448-12-07]FR
sûreté de fonctionnement d'une protection
probabilité pour une protection de ne pas avoir de défaillance de fonctionnement, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 448-12-07]Тематики
EN
DE
- Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
-
33 Zuverlässigkeit der Information
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuverlässigkeit der Information
-
34 Zuverlässigkeit der Datenübertragung
сущ.комп. достоверность передачи данных, надежность передачи данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit der Datenübertragung
-
35 Zuverlässigkeit der Information
сущ.экон. достоверность информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit der Information
-
36 Zuverlässigkeit des Anleihenehmers
сущ.фин. надежность заёмщикаУниверсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit des Anleihenehmers
-
37 Zuverlässigkeit des Feuers
сущ.воен. надежность огняУниверсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit des Feuers
-
38 Zuverlässigkeit des Käufers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit des Käufers
-
39 Zuverlässigkeit einer Entdekkung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit einer Entdekkung
-
40 Zuverlässigkeit eines Computerbetriebes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zuverlässigkeit eines Computerbetriebes
См. также в других словарях:
Zuverlässigkeit — Zuverlässigkeit … Deutsch Wörterbuch
Zuverlässigkeit — oder Verlässlichkeit (Gegenbegriff: „Unzuverlässigkeit“, bei Personen (veraltet) auch: „Wankelmut“) bezeichnet: umgangssprachlich die Verlässlichkeit von Personen, Apparaten und Werkstoffen, man kann ihnen trauen. als Haltung gilt sie als… … Deutsch Wikipedia
Zuverlässigkeit — 1. ↑Solidität, 2. Reliabilität … Das große Fremdwörterbuch
Zuverlässigkeit — (f) eng reliability, dependability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zuverlässigkeit — Unzweifelhaftigkeit; Klarheit; Gewissheit; Sicherheit; Loyalität; Treue; Untertanentreue; Systemstabilität; Reliabilität; Stabilität; Beständigkeit; … Universal-Lexikon
Zuverlässigkeit — Anstand, Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Beständigkeit, Ehrlichkeit, Fairness, Geradheit, Geradlinigkeit, Integrität, Lauterkeit, Makellosigkeit, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Unbescholtenheit, Unbestechlichkeit, Vertrauenswürdigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sécurité, f; sûreté, f … Automatikos terminų žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumo rodiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reliability index vok. Betriebssicherheit, f; Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. показатель надёжности, m pranc. indice de fiabilité, m; paramètre de fiabilité, m … Automatikos terminų žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependability; reliability vok. Betriebssicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. надёжность, f pranc. fiabilité, f; sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pedagogikos mokslo ar diagnostikos duomenų ir išvadų tikslumo laipsnis. Mokslininkams rūpi gauti tikslias išvadas apie tirtą ugdymo reiškinį ir naudotų priemonių efektyvumą. Tam tikslui… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Zuverlässigkeit — patikimumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokslinių tyrimų, diagnostikos duomenų ir išvadų tikslumo, pastovumo laipsnis. atitikmenys: angl. reliability vok. Sicherheit, f; Zuverlässigkeit, f rus. достоверность; надежность … Sporto terminų žodynas