-
1 zutreten
v/i (unreg., trennb.)1. (hat zugetreten) kick* * *zu|tre|tenvi sep1) (mit Fuß) to kick him/it etc2) aux seinauf jdn/etw zútreten — to step up to sb/sth
* * *zu|tre·tenI. vt▪ etw \zutreten to kick sth shutII. vi▪ auf jdn/etw \zutreten to step towards sb/sth* * *zutreten v/i (irr, trennb)1. (hat zugetreten) kick2. (ist):zutreten auf (+akk) step toward(s) -
2 auf jdn./etw. zutreten
to step up to sb./sth. -
3 hintreten
(unreg., trennb.)II v/i (ist) geh.: vor jemanden hintreten go up to s.o.; fig. stand before s.o.; zum oder ans Fenster hintreten go over to the window* * *hịn|tre|tenvi sep1) aux seinvor jdn hintreten — to go up to sb; vor Gott to step before sb
zu jdm/etw hintreten — to step over to sb/sth
* * *hin|tre·tenvi irreg Hilfsverb: sein1. (jdm gegenübertreten)▪ vor jdn \hintreten to go up to sb, to face [or confront] sb2. (sich jdm nähern)▪ zu jdm \hintreten to go/come up to sb* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein* * *hintreten (irr, trennb)pass auf, wo du hintrittst watch where you stepB. v/i (ist) geh:vor jemanden hintreten go up to sb; fig stand before sb;ans Fenster hintreten go over to the window* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein -
4 hintreten
hin|tre·tenvi irreg sein1) ( jdm gegenübertreten)vor jdn \hintreten to go up to sb, to face [or confront] sb2) ( sich jdm nähern)zu jdm \hintreten to go/come up to sb
См. также в других словарях:
Zutreten — Zutrêten, verb. irregul. (S. Treten.) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, lebhaft zu treten. 2. Activum, durch Treten verstopfen, ausfüllen. Ein Maulwurfsloch zutreten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zutreten — Zutreten, vom Eber brünstig werden u. sich zu der Bache halten … Pierer's Universal-Lexikon
zutreten — V. (Aufbaustufe) sich einer Person oder Sache nähern Synonyme: zugehen, herantreten, herankommen Beispiel: Der Angreifer trat aus dem Dunkel auf mich zu … Extremes Deutsch
zutreten — zu̲·tre·ten [Vi] 1 auf jemanden / etwas zutreten (ist) in die Richtung auf etwas / zu jemandem hingehen ≈ sich jemandem / etwas nähern 2 (hat) mit dem Fuß nach jemandem / etwas stoßen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zutreten — zu|tre|ten <st. V.>: 1. <ist> in Richtung auf jmdn., etw. treten, einige Schritte machen: auf jmdn. z. 2. <hat> vgl. ↑ zuschlagen (5 a): plötzlich z. * * * zu|tre|ten <st. V.>: 1. in Richtung auf jmdn., etw. treten, einige … Universal-Lexikon
ÖHVB — Bei den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (auch ÖHVB) handelt es sich um ein Vertragswerk, das das Verhältnis Hotelier Gast in Österreich regelt, sofern nicht ein Einzelvertrag zwischen den beiden Parteien geschlossen wurde. Besondere… … Deutsch Wikipedia
hintreten — hịn||tre|ten 〈V. intr. 263〉 vor jmdn. hintreten sich vor jmdn. stellen * * * hịn|tre|ten <st. V.>: 1. <ist> [in bestimmter Erwartung, mit bestimmter Absicht] an eine Stelle bzw. vor jmdn./zu jmdm. treten: näher zum Ufer h.; [mit… … Universal-Lexikon
herzutreten — her|zu|tre|ten <st. V.; ist: von einer entfernt liegenden Stelle auf den Sprechenden zutreten. * * * her|zu|tre|ten <st. V.; ist: von einer entfernt liegenden Stelle auf den Sprechenden zutreten: Die Aufseherin trat herzu, und ich nahm den… … Universal-Lexikon
Arthur Roy Brown — (* 23. Dezember 1893 in Carleton Place; † 9. März 1944 in Stouffville) war ein kanadischer Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Brown war an dem Luftkampf beteiligt, in welchem Manfred von Richthofen tödl … Deutsch Wikipedia
Bibliothekswesen Japans — Die Geschichte des Japanischen Bibliothekswesens ist stark verwoben mit der Geschichte des schriftlich fixierten Wortes – der Geschichte des Buches. Die Einflüsse Chinas sind, auch in Betracht möglicher autarker vorchinesischer Schriftentwicklung … Deutsch Wikipedia
Das japanische Bibliothekswesen — Die Geschichte des Japanischen Bibliothekswesens ist stark verwoben mit der Geschichte des schriftlich fixierten Wortes – der Geschichte des Buches. Die Einflüsse Chinas sind, auch in Betracht möglicher autarker vorchinesischer Schriftentwicklung … Deutsch Wikipedia
