-
61 beschränkte Zuteilung
-
62 partielle Zuteilung
-
63 unverteilte Zuteilung
unverteilte Zuteilung f GEN undistributed allotment* * *f < Geschäft> undistributed allotment -
64 wirtschaftliche Zuteilung
Business german-english dictionary > wirtschaftliche Zuteilung
-
65 Antrag auf Zuteilung von Aktien stellen
Antrag auf Zuteilung von Aktien stellen
to make application for shares (stock, US)Business german-english dictionary > Antrag auf Zuteilung von Aktien stellen
-
66 Antrag auf Zuteilung von Wertpapieren
Antrag auf Zuteilung von Wertpapieren
application for allotment, letter of application (Br.)Business german-english dictionary > Antrag auf Zuteilung von Wertpapieren
-
67 anteilsmäßige Zuteilung
anteilsmäßige Zuteilung
prorata distributionBusiness german-english dictionary > anteilsmäßige Zuteilung
-
68 der Zuteilung unterliegen
Business german-english dictionary > der Zuteilung unterliegen
-
69 gleichmäßige Zuteilung
gleichmäßige Zuteilung
apportionment -
70 hinsichtlich der Zuteilung höchste Dringlichkeitsstufe zuerkennen
hinsichtlich der Zuteilung höchste Dringlichkeitsstufe zuerkennen
to give top priority in the allocationBusiness german-english dictionary > hinsichtlich der Zuteilung höchste Dringlichkeitsstufe zuerkennen
-
71 knappe Zuteilung
knappe Zuteilung
scant allowance -
72 monatliche Zuteilung
monatliche Zuteilung
monthly ration -
73 prozentuale Zuteilung
prozentuale Zuteilung
percentage distribution -
74 volle Zuteilung
volle Zuteilung
full quota -
75 zusätzliche Zuteilung
zusätzliche Zuteilung
supplementary allowance. -
76 gleichmäßige Zuteilung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gleichmäßige Zuteilung
-
77 neue Zuteilung
-
78 staatliche Zuteilung
staatliche Zuteilung f госуда́рственное рациони́рование; госуда́рственное фонди́рование -
79 Herausschlagen einer Zuteilung
гл.юр. выколачивание фондов (von materiellen od. finanziellen Werten)Универсальный немецко-русский словарь > Herausschlagen einer Zuteilung
-
80 die Zuteilung auf Marken
арт.общ. продажа по карточкам, снабжение по карточкамУниверсальный немецко-русский словарь > die Zuteilung auf Marken
См. также в других словарях:
Zuteilung — Zuteilung … Deutsch Wörterbuch
Zuteilung — ↑Kontingentierung, ↑Ration … Das große Fremdwörterbuch
Zuteilung — Zuweisung; Belegung; Zuordnung; Verabreichung; Gabe; Zumessung; Zuerkennung; Rationierung; Kontingentierung * * * Zu|tei|lung [ ts̮u:tai̮lʊŋ], die; , en: 1. das Zuteilen … Universal-Lexikon
Zuteilung — 1. a) Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Vergabe, Verteilung; (Wirtsch.): Allokation, Distribution. b) Aufteilung, Einteilung, Zuweisung. 2. Anteil, Kontingent, Menge, Portion, Quantum, Ration, Stück, Teil; (schweiz.): Treffnis. * * * Zuteilung,die:1 … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuteilung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Zuteilung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Zuteilung — paskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation vok. Zuordnung, f; Zuteilung, f rus. назначение, n pranc. affectation, f; destination, f … Automatikos terminų žodynas
Zuteilung — suteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procedūra, kai skiriamas įgytą kvalifikaciją patvirtinantis vardas, laipsnis, teisė, privilegija, pavyzdžiui, suteikiami čempiono, vyresniojo mokytojo, mokytojo metodininko garbės vardai, mokslo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Zuteilung eines Frequenzkanals — radijo kanalo skyrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assignment of radio frequency channel vok. Zuteilung eines Frequenzkanals, f rus. присвоение радиочастотного канала, n pranc. assignation d un canal radioélectrique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Zuteilung — ⇡ Repartierung … Lexikon der Economics
Zuteilung — Zu|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung