-
1 производить закладку гидравлическим способом
zuspülenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > производить закладку гидравлическим способом
-
2 промывать
zuspülenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > промывать
-
3 производить закладку выработанного пространства гидравлическим способом
vmining. zuspülenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить закладку выработанного пространства гидравлическим способом
-
4 промывать
v1) gener. ausspülen, auswaschen, flauen, läutern (ðóäó), spülen, waschen, ausspritzen (спринцовкой), durchwaschen (осадок на фильтре), irrigieren, schwemmen (ðóäó)2) geol. abschwemmen, abspülen, hinwegspülen (образовывать промоину), schwemmen (шлихи)3) eng. abläutern (ðóäó), abschlämmen, abwaschen, durchspülen, entsalzen (с целью очистки от солей), entschlammen, entschlämmen, sichern (ðóäó), verspülen, wässern (einen Film), durchwaschen, durchwaschen4) chem. absüßen5) construct. abspulen6) artil. nachwaschen7) mining. abläutern (руду при обогащении), auslaugen, zuspülen, schlämmen (ðóäó)8) movie. auswässern9) textile. herunterspülen, reinmachen (кожу после крашения)10) oil. abschlämmen (при обогащении), umspülen11) food.ind. abwaschen (напр. овощи, посуду)12) wood. wässern -
5 прополаскивать
v1) gener. ausschwenken (посуду, белье), schwenken, schwünken, durchspülen2) geol. schweifen3) obs. ausschweifen (посуду, белье)4) eng. ausspülen, spülen5) mining. verspülen, zuspülen6) textile. herunterspülen, umspülen